summary refs log tree commit diff stats
path: root/src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c
diff options
context:
space:
mode:
authorberkeviktor@aol.com <berkeviktor@aol.com>2011-02-24 04:14:30 +0100
committerberkeviktor@aol.com <berkeviktor@aol.com>2011-02-24 04:14:30 +0100
commit4a6ceffb98a0b785494f680d3776c4bfc4052f9e (patch)
tree850703c1c841ccd99f58d0b06084615aaebe782c /src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c
parentf16af8be941b596dedac3bf4e371ee2d21f4b598 (diff)
add xchat r1489
Diffstat (limited to 'src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c')
-rw-r--r--src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c1329
1 files changed, 1329 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c b/src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c
new file mode 100644
index 00000000..d67ffe2d
--- /dev/null
+++ b/src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c
@@ -0,0 +1,1329 @@
+/*
+ * @file libsexy/sexy-icon-entry.c Entry widget
+ *
+ * @Copyright (C) 2004-2006 Christian Hammond.
+ * Some of this code is from gtkspell, Copyright (C) 2002 Evan Martin.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
+ * Boston, MA  02111-1307, USA.
+ */
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+# include "config.h"
+#endif
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include "sexy-spell-entry.h"
+#include <string.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <sys/types.h>
+/*#include "gtkspell-iso-codes.h"
+#include "sexy-marshal.h"*/
+
+/*
+ * Bunch of poop to make enchant into a runtime dependency rather than a
+ * compile-time dependency.  This makes it so I don't have to hear the
+ * complaints from people with binary distributions who don't get spell
+ * checking because they didn't check their configure output.
+ */
+struct EnchantDict;
+struct EnchantBroker;
+
+typedef void (*EnchantDictDescribeFn) (const char * const lang_tag,
+                                       const char * const provider_name,
+                                       const char * const provider_desc,
+                                       const char * const provider_file,
+                                       void * user_data);
+
+static struct EnchantBroker * (*enchant_broker_init) (void);
+static void (*enchant_broker_free) (struct EnchantBroker * broker);
+static void (*enchant_broker_free_dict) (struct EnchantBroker * broker, struct EnchantDict * dict);
+static void (*enchant_broker_list_dicts) (struct EnchantBroker * broker, EnchantDictDescribeFn fn, void * user_data);
+static struct EnchantDict * (*enchant_broker_request_dict) (struct EnchantBroker * broker, const char *const tag);
+
+static void (*enchant_dict_add_to_personal) (struct EnchantDict * dict, const char *const word, ssize_t len);
+static void (*enchant_dict_add_to_session) (struct EnchantDict * dict, const char *const word, ssize_t len);
+static int (*enchant_dict_check) (struct EnchantDict * dict, const char *const word, ssize_t len);
+static void (*enchant_dict_describe) (struct EnchantDict * dict, EnchantDictDescribeFn fn, void * user_data);
+static void (*enchant_dict_free_suggestions) (struct EnchantDict * dict, char **suggestions);
+static void (*enchant_dict_store_replacement) (struct EnchantDict * dict, const char *const mis, ssize_t mis_len, const char *const cor, ssize_t cor_len);
+static char ** (*enchant_dict_suggest) (struct EnchantDict * dict, const char *const word, ssize_t len, size_t * out_n_suggs);
+static gboolean have_enchant = FALSE;
+
+struct _SexySpellEntryPriv
+{
+	struct EnchantBroker *broker;
+	PangoAttrList        *attr_list;
+	gint                  mark_character;
+	GHashTable           *dict_hash;
+	GSList               *dict_list;
+	gchar               **words;
+	gint                 *word_starts;
+	gint                 *word_ends;
+	gboolean              checked;
+};
+
+static void sexy_spell_entry_class_init(SexySpellEntryClass *klass);
+static void sexy_spell_entry_editable_init (GtkEditableClass *iface);
+static void sexy_spell_entry_init(SexySpellEntry *entry);
+static void sexy_spell_entry_finalize(GObject *obj);
+static void sexy_spell_entry_destroy(GtkObject *obj);
+static gint sexy_spell_entry_expose(GtkWidget *widget, GdkEventExpose *event);
+static gint sexy_spell_entry_button_press(GtkWidget *widget, GdkEventButton *event);
+
+/* GtkEditable handlers */
+static void sexy_spell_entry_changed(GtkEditable *editable, gpointer data);
+
+/* Other handlers */
+static gboolean sexy_spell_entry_popup_menu(GtkWidget *widget, SexySpellEntry *entry);
+
+/* Internal utility functions */
+static gint       gtk_entry_find_position                     (GtkEntry             *entry,
+                                                               gint                  x);
+static gboolean   word_misspelled                             (SexySpellEntry       *entry,
+                                                               int                   start,
+                                                               int                   end);
+static gboolean   default_word_check                          (SexySpellEntry       *entry,
+                                                               const gchar          *word);
+static gboolean   sexy_spell_entry_activate_language_internal (SexySpellEntry       *entry,
+                                                               const gchar          *lang,
+                                                               GError              **error);
+static gchar     *get_lang_from_dict                          (struct EnchantDict   *dict);
+static void       sexy_spell_entry_recheck_all                (SexySpellEntry       *entry);
+static void       entry_strsplit_utf8                         (GtkEntry             *entry,
+                                                               gchar              ***set,
+                                                               gint                **starts,
+                                                               gint                **ends);
+
+static GtkEntryClass *parent_class = NULL;
+
+G_DEFINE_TYPE_EXTENDED(SexySpellEntry, sexy_spell_entry, GTK_TYPE_ENTRY, 0, G_IMPLEMENT_INTERFACE(GTK_TYPE_EDITABLE, sexy_spell_entry_editable_init));
+
+enum
+{
+	WORD_CHECK,
+	LAST_SIGNAL
+};
+static guint signals[LAST_SIGNAL] = {0};
+
+static gboolean
+spell_accumulator(GSignalInvocationHint *hint, GValue *return_accu, const GValue *handler_return, gpointer data)
+{
+	gboolean ret = g_value_get_boolean(handler_return);
+	/* Handlers return TRUE if the word is misspelled.  In this
+	 * case, it means that we want to stop if the word is checked
+	 * as correct */
+	g_value_set_boolean (return_accu, ret);
+	return ret;
+}
+
+static void
+initialize_enchant ()
+{
+	GModule *enchant;
+	gpointer funcptr;
+
+	enchant = g_module_open("libenchant", 0);
+	if (enchant == NULL)
+	{
+		enchant = g_module_open("libenchant.so.1", 0);
+		if (enchant == NULL)
+			return;
+	}
+
+	have_enchant = TRUE;
+
+#define MODULE_SYMBOL(name, func) \
+	g_module_symbol(enchant, (name), &funcptr); \
+	(func) = funcptr;
+
+	MODULE_SYMBOL("enchant_broker_init", enchant_broker_init)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_broker_free", enchant_broker_free)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_broker_free_dict", enchant_broker_free_dict)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_broker_list_dicts", enchant_broker_list_dicts)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_broker_request_dict", enchant_broker_request_dict)
+
+	MODULE_SYMBOL("enchant_dict_add_to_personal", enchant_dict_add_to_personal)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_dict_add_to_session", enchant_dict_add_to_session)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_dict_check", enchant_dict_check)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_dict_describe", enchant_dict_describe)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_dict_free_suggestions",
+				  enchant_dict_free_suggestions)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_dict_store_replacement",
+				  enchant_dict_store_replacement)
+	MODULE_SYMBOL("enchant_dict_suggest", enchant_dict_suggest)
+
+#undef MODULE_SYMBOL
+}
+
+static void
+sexy_spell_entry_class_init(SexySpellEntryClass *klass)
+{
+	GObjectClass *gobject_class;
+	GtkObjectClass *object_class;
+	GtkWidgetClass *widget_class;
+	GtkEntryClass *entry_class;
+
+	initialize_enchant();
+
+	parent_class = g_type_class_peek_parent(klass);
+
+	gobject_class = G_OBJECT_CLASS(klass);
+	object_class  = GTK_OBJECT_CLASS(klass);
+	widget_class  = GTK_WIDGET_CLASS(klass);
+	entry_class   = GTK_ENTRY_CLASS(klass);
+
+	if (have_enchant)
+		klass->word_check = default_word_check;
+
+	gobject_class->finalize = sexy_spell_entry_finalize;
+
+	object_class->destroy = sexy_spell_entry_destroy;
+
+	widget_class->expose_event = sexy_spell_entry_expose;
+	widget_class->button_press_event = sexy_spell_entry_button_press;
+
+	/**
+	 * SexySpellEntry::word-check:
+	 * @entry: The entry on which the signal is emitted.
+	 * @word: The word to check.
+	 *
+	 * The ::word-check signal is emitted whenever the entry has to check
+	 * a word.  This allows the application to mark words as correct even
+	 * if none of the active dictionaries contain it, such as nicknames in
+	 * a chat client.
+	 *
+	 * Returns: %FALSE to indicate that the word should be marked as
+	 * correct.
+	 */
+/*	signals[WORD_CHECK] = g_signal_new("word_check",
+					   G_TYPE_FROM_CLASS(object_class),
+					   G_SIGNAL_RUN_LAST,
+					   G_STRUCT_OFFSET(SexySpellEntryClass, word_check),
+					   (GSignalAccumulator) spell_accumulator, NULL,
+					   sexy_marshal_BOOLEAN__STRING,
+					   G_TYPE_BOOLEAN,
+					   1, G_TYPE_STRING);*/
+}
+
+static void
+sexy_spell_entry_editable_init (GtkEditableClass *iface)
+{
+}
+
+static gint
+gtk_entry_find_position (GtkEntry *entry, gint x)
+{
+	PangoLayout *layout;
+	PangoLayoutLine *line;
+	const gchar *text;
+	gint cursor_index;
+	gint index;
+	gint pos;
+	gboolean trailing;
+
+	x = x + entry->scroll_offset;
+
+	layout = gtk_entry_get_layout(entry);
+	text = pango_layout_get_text(layout);
+	cursor_index = g_utf8_offset_to_pointer(text, entry->current_pos) - text;
+
+	line = pango_layout_get_lines(layout)->data;
+	pango_layout_line_x_to_index(line, x * PANGO_SCALE, &index, &trailing);
+
+	if (index >= cursor_index && entry->preedit_length) {
+		if (index >= cursor_index + entry->preedit_length) {
+			index -= entry->preedit_length;
+		} else {
+			index = cursor_index;
+			trailing = FALSE;
+		}
+	}
+
+	pos = g_utf8_pointer_to_offset (text, text + index);
+	pos += trailing;
+
+	return pos;
+}
+
+static void
+insert_underline(SexySpellEntry *entry, guint start, guint end)
+{
+	PangoAttribute *ucolor = pango_attr_underline_color_new (65535, 0, 0);
+	PangoAttribute *unline = pango_attr_underline_new (PANGO_UNDERLINE_ERROR);
+
+	ucolor->start_index = start;
+	unline->start_index = start;
+
+	ucolor->end_index = end;
+	unline->end_index = end;
+
+	pango_attr_list_insert (entry->priv->attr_list, ucolor);
+	pango_attr_list_insert (entry->priv->attr_list, unline);
+}
+
+static void
+get_word_extents_from_position(SexySpellEntry *entry, gint *start, gint *end, guint position)
+{
+	const gchar *text;
+	gint i, bytes_pos;
+
+	*start = -1;
+	*end = -1;
+
+	if (entry->priv->words == NULL)
+		return;
+
+	text = gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(entry));
+	bytes_pos = (gint) (g_utf8_offset_to_pointer(text, position) - text);
+
+	for (i = 0; entry->priv->words[i]; i++) {
+		if (bytes_pos >= entry->priv->word_starts[i] &&
+		    bytes_pos <= entry->priv->word_ends[i]) {
+			*start = entry->priv->word_starts[i];
+			*end   = entry->priv->word_ends[i];
+			return;
+		}
+	}
+}
+
+static void
+add_to_dictionary(GtkWidget *menuitem, SexySpellEntry *entry)
+{
+	char *word;
+	gint start, end;
+	struct EnchantDict *dict;
+
+	if (!have_enchant)
+		return;
+
+	get_word_extents_from_position(entry, &start, &end, entry->priv->mark_character);
+	word = gtk_editable_get_chars(GTK_EDITABLE(entry), start, end);
+
+	dict = (struct EnchantDict *) g_object_get_data(G_OBJECT(menuitem), "enchant-dict");
+	if (dict)
+		enchant_dict_add_to_personal(dict, word, -1);
+
+	g_free(word);
+
+	if (entry->priv->words) {
+		g_strfreev(entry->priv->words);
+		g_free(entry->priv->word_starts);
+		g_free(entry->priv->word_ends);
+	}
+	entry_strsplit_utf8(GTK_ENTRY(entry), &entry->priv->words, &entry->priv->word_starts, &entry->priv->word_ends);
+	sexy_spell_entry_recheck_all(entry);
+}
+
+static void
+ignore_all(GtkWidget *menuitem, SexySpellEntry *entry)
+{
+	char *word;
+	gint start, end;
+	GSList *li;
+
+	if (!have_enchant)
+		return;
+
+	get_word_extents_from_position(entry, &start, &end, entry->priv->mark_character);
+	word = gtk_editable_get_chars(GTK_EDITABLE(entry), start, end);
+
+	for (li = entry->priv->dict_list; li; li = g_slist_next (li)) {
+		struct EnchantDict *dict = (struct EnchantDict *) li->data;
+		enchant_dict_add_to_session(dict, word, -1);
+	}
+
+	g_free(word);
+
+	if (entry->priv->words) {
+		g_strfreev(entry->priv->words);
+		g_free(entry->priv->word_starts);
+		g_free(entry->priv->word_ends);
+	}
+	entry_strsplit_utf8(GTK_ENTRY(entry), &entry->priv->words, &entry->priv->word_starts, &entry->priv->word_ends);
+	sexy_spell_entry_recheck_all(entry);
+}
+
+static void
+replace_word(GtkWidget *menuitem, SexySpellEntry *entry)
+{
+	char *oldword;
+	const char *newword;
+	gint start, end;
+	gint cursor;
+	struct EnchantDict *dict;
+
+	if (!have_enchant)
+		return;
+
+	get_word_extents_from_position(entry, &start, &end, entry->priv->mark_character);
+	oldword = gtk_editable_get_chars(GTK_EDITABLE(entry), start, end);
+	newword = gtk_label_get_text(GTK_LABEL(GTK_BIN(menuitem)->child));
+
+	cursor = gtk_editable_get_position(GTK_EDITABLE(entry));
+	/* is the cursor at the end? If so, restore it there */
+	if (g_utf8_strlen(gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(entry)), -1) == cursor)
+		cursor = -1;
+	else if(cursor > start && cursor <= end)
+		cursor = start;
+
+	gtk_editable_delete_text(GTK_EDITABLE(entry), start, end);
+	gtk_editable_set_position(GTK_EDITABLE(entry), start);
+	gtk_editable_insert_text(GTK_EDITABLE(entry), newword, strlen(newword),
+							 &start);
+	gtk_editable_set_position(GTK_EDITABLE(entry), cursor);
+
+	dict = (struct EnchantDict *) g_object_get_data(G_OBJECT(menuitem), "enchant-dict");
+
+        if (dict)
+		enchant_dict_store_replacement(dict,
+					       oldword, -1,
+					       newword, -1);
+
+	g_free(oldword);
+}
+
+static void
+build_suggestion_menu(SexySpellEntry *entry, GtkWidget *menu, struct EnchantDict *dict, const gchar *word)
+{
+	GtkWidget *mi;
+	gchar **suggestions;
+	size_t n_suggestions, i;
+
+	if (!have_enchant)
+		return;
+
+	suggestions = enchant_dict_suggest(dict, word, -1, &n_suggestions);
+
+	if (suggestions == NULL || n_suggestions == 0) {
+		/* no suggestions.  put something in the menu anyway... */
+		GtkWidget *label = gtk_label_new("");
+		gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(label), _("<i>(no suggestions)</i>"));
+
+		mi = gtk_separator_menu_item_new();
+		gtk_container_add(GTK_CONTAINER(mi), label);
+		gtk_widget_show_all(mi);
+		gtk_menu_shell_prepend(GTK_MENU_SHELL(menu), mi);
+	} else {
+		/* build a set of menus with suggestions */
+		for (i = 0; i < n_suggestions; i++) {
+			if ((i != 0) && (i % 10 == 0)) {
+				mi = gtk_separator_menu_item_new();
+				gtk_widget_show(mi);
+				gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), mi);
+
+				mi = gtk_menu_item_new_with_label(_("More..."));
+				gtk_widget_show(mi);
+				gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), mi);
+
+				menu = gtk_menu_new();
+				gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(mi), menu);
+			}
+
+			mi = gtk_menu_item_new_with_label(suggestions[i]);
+			g_object_set_data(G_OBJECT(mi), "enchant-dict", dict);
+			g_signal_connect(G_OBJECT(mi), "activate", G_CALLBACK(replace_word), entry);
+			gtk_widget_show(mi);
+			gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), mi);
+		}
+	}
+
+	enchant_dict_free_suggestions(dict, suggestions);
+}
+
+static GtkWidget *
+build_spelling_menu(SexySpellEntry *entry, const gchar *word)
+{
+	struct EnchantDict *dict;
+	GtkWidget *topmenu, *mi;
+	gchar *label;
+
+	if (!have_enchant)
+		return NULL;
+
+	topmenu = gtk_menu_new();
+
+	if (entry->priv->dict_list == NULL)
+		return topmenu;
+
+#if 1
+	dict = (struct EnchantDict *) entry->priv->dict_list->data;
+	build_suggestion_menu(entry, topmenu, dict, word);
+#else
+	/* Suggestions */
+	if (g_slist_length(entry->priv->dict_list) == 1) {
+		dict = (struct EnchantDict *) entry->priv->dict_list->data;
+		build_suggestion_menu(entry, topmenu, dict, word);
+	} else {
+		GSList *li;
+		GtkWidget *menu;
+		gchar *lang, *lang_name;
+
+		for (li = entry->priv->dict_list; li; li = g_slist_next (li)) {
+			dict = (struct EnchantDict *) li->data;
+			lang = get_lang_from_dict(dict);
+			lang_name = gtkspell_iso_codes_lookup_name_for_code(lang);
+			if (lang_name) {
+				mi = gtk_menu_item_new_with_label(lang_name);
+				g_free(lang_name);
+			} else {
+				mi = gtk_menu_item_new_with_label(lang);
+			}
+			g_free(lang);
+
+			gtk_widget_show(mi);
+			gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(topmenu), mi);
+			menu = gtk_menu_new();
+			gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(mi), menu);
+			build_suggestion_menu(entry, menu, dict, word);
+		}
+	}
+#endif
+
+	/* Separator */
+	mi = gtk_separator_menu_item_new ();
+	gtk_widget_show(mi);
+	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(topmenu), mi);
+
+	/* + Add to Dictionary */
+	label = g_strdup_printf(_("Add \"%s\" to Dictionary"), word);
+	mi = gtk_image_menu_item_new_with_label(label);
+	g_free(label);
+
+	gtk_image_menu_item_set_image(GTK_IMAGE_MENU_ITEM(mi), gtk_image_new_from_stock(GTK_STOCK_ADD, GTK_ICON_SIZE_MENU));
+
+#if 1
+	dict = (struct EnchantDict *) entry->priv->dict_list->data;
+	g_object_set_data(G_OBJECT(mi), "enchant-dict", dict);
+	g_signal_connect(G_OBJECT(mi), "activate", G_CALLBACK(add_to_dictionary), entry);
+#else
+	if (g_slist_length(entry->priv->dict_list) == 1) {
+		dict = (struct EnchantDict *) entry->priv->dict_list->data;
+		g_object_set_data(G_OBJECT(mi), "enchant-dict", dict);
+		g_signal_connect(G_OBJECT(mi), "activate", G_CALLBACK(add_to_dictionary), entry);
+	} else {
+		GSList *li;
+		GtkWidget *menu, *submi;
+		gchar *lang, *lang_name;
+
+		menu = gtk_menu_new();
+		gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(mi), menu);
+
+		for (li = entry->priv->dict_list; li; li = g_slist_next(li)) {
+			dict = (struct EnchantDict *)li->data;
+			lang = get_lang_from_dict(dict);
+			lang_name = gtkspell_iso_codes_lookup_name_for_code(lang);
+			if (lang_name) {
+				submi = gtk_menu_item_new_with_label(lang_name);
+				g_free(lang_name);
+			} else {
+				submi = gtk_menu_item_new_with_label(lang);
+			}
+			g_free(lang);
+			g_object_set_data(G_OBJECT(submi), "enchant-dict", dict);
+
+			g_signal_connect(G_OBJECT(submi), "activate", G_CALLBACK(add_to_dictionary), entry);
+
+			gtk_widget_show(submi);
+			gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), submi);
+		}
+	}
+#endif
+
+	gtk_widget_show_all(mi);
+	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(topmenu), mi);
+
+	/* - Ignore All */
+	mi = gtk_image_menu_item_new_with_label(_("Ignore All"));
+	gtk_image_menu_item_set_image(GTK_IMAGE_MENU_ITEM(mi), gtk_image_new_from_stock(GTK_STOCK_REMOVE, GTK_ICON_SIZE_MENU));
+	g_signal_connect(G_OBJECT(mi), "activate", G_CALLBACK(ignore_all), entry);
+	gtk_widget_show_all(mi);
+	gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(topmenu), mi);
+
+	return topmenu;
+}
+
+static void
+sexy_spell_entry_populate_popup(SexySpellEntry *entry, GtkMenu *menu, gpointer data)
+{
+	GtkWidget *icon, *mi;
+	gint start, end;
+	gchar *word;
+
+	if ((have_enchant == FALSE) || (entry->priv->checked == FALSE))
+		return;
+
+	if (g_slist_length(entry->priv->dict_list) == 0)
+		return;
+
+	get_word_extents_from_position(entry, &start, &end, entry->priv->mark_character);
+	if (start == end)
+		return;
+	if (!word_misspelled(entry, start, end))
+		return;
+
+	/* separator */
+	mi = gtk_separator_menu_item_new();
+	gtk_widget_show(mi);
+	gtk_menu_shell_prepend(GTK_MENU_SHELL(menu), mi);
+
+	/* Above the separator, show the suggestions menu */
+	icon = gtk_image_new_from_stock(GTK_STOCK_SPELL_CHECK, GTK_ICON_SIZE_MENU);
+	mi = gtk_image_menu_item_new_with_label(_("Spelling Suggestions"));
+	gtk_image_menu_item_set_image(GTK_IMAGE_MENU_ITEM(mi), icon);
+
+	word = gtk_editable_get_chars(GTK_EDITABLE(entry), start, end);
+	g_assert(word != NULL);
+	gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(mi), build_spelling_menu(entry, word));
+	g_free(word);
+
+	gtk_widget_show_all(mi);
+	gtk_menu_shell_prepend(GTK_MENU_SHELL(menu), mi);
+}
+
+static void
+sexy_spell_entry_init(SexySpellEntry *entry)
+{
+	entry->priv = g_new0(SexySpellEntryPriv, 1);
+
+	entry->priv->dict_hash = g_hash_table_new_full(g_str_hash, g_str_equal, g_free, NULL);
+
+	if (have_enchant)
+		sexy_spell_entry_activate_default_languages(entry);
+
+	entry->priv->attr_list = pango_attr_list_new();
+
+	entry->priv->checked = TRUE;
+
+	g_signal_connect(G_OBJECT(entry), "popup-menu", G_CALLBACK(sexy_spell_entry_popup_menu), entry);
+	g_signal_connect(G_OBJECT(entry), "populate-popup", G_CALLBACK(sexy_spell_entry_populate_popup), NULL);
+	g_signal_connect(G_OBJECT(entry), "changed", G_CALLBACK(sexy_spell_entry_changed), NULL);
+}
+
+static void
+sexy_spell_entry_finalize(GObject *obj)
+{
+	SexySpellEntry *entry;
+
+	g_return_if_fail(obj != NULL);
+	g_return_if_fail(SEXY_IS_SPELL_ENTRY(obj));
+
+	entry = SEXY_SPELL_ENTRY(obj);
+
+	if (entry->priv->attr_list)
+		pango_attr_list_unref(entry->priv->attr_list);
+	if (entry->priv->dict_hash)
+		g_hash_table_destroy(entry->priv->dict_hash);
+	if (entry->priv->words)
+		g_strfreev(entry->priv->words);
+	if (entry->priv->word_starts)
+		g_free(entry->priv->word_starts);
+	if (entry->priv->word_ends)
+		g_free(entry->priv->word_ends);
+
+	if (have_enchant) {
+		if (entry->priv->broker) {
+			GSList *li;
+			for (li = entry->priv->dict_list; li; li = g_slist_next(li)) {
+				struct EnchantDict *dict = (struct EnchantDict*) li->data;
+				enchant_broker_free_dict (entry->priv->broker, dict);
+			}
+			g_slist_free (entry->priv->dict_list);
+
+			enchant_broker_free(entry->priv->broker);
+		}
+	}
+
+	g_free(entry->priv);
+
+	if (G_OBJECT_CLASS(parent_class)->finalize)
+		G_OBJECT_CLASS(parent_class)->finalize(obj);
+}
+
+static void
+sexy_spell_entry_destroy(GtkObject *obj)
+{
+	SexySpellEntry *entry;
+
+	entry = SEXY_SPELL_ENTRY(obj);
+
+	if (GTK_OBJECT_CLASS(parent_class)->destroy)
+		GTK_OBJECT_CLASS(parent_class)->destroy(obj);
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_new
+ *
+ * Creates a new SexySpellEntry widget.
+ *
+ * Returns: a new #SexySpellEntry.
+ */
+GtkWidget *
+sexy_spell_entry_new(void)
+{
+	return GTK_WIDGET(g_object_new(SEXY_TYPE_SPELL_ENTRY, NULL));
+}
+
+GQuark
+sexy_spell_error_quark(void)
+{
+	static GQuark q = 0;
+	if (q == 0)
+		q = g_quark_from_static_string("sexy-spell-error-quark");
+	return q;
+}
+
+static gboolean
+default_word_check(SexySpellEntry *entry, const gchar *word)
+{
+	gboolean result = TRUE;
+	GSList *li;
+
+	if (!have_enchant)
+		return result;
+
+	if (g_unichar_isalpha(*word) == FALSE) {
+		/* We only want to check words */
+		return FALSE;
+	}
+	for (li = entry->priv->dict_list; li; li = g_slist_next (li)) {
+		struct EnchantDict *dict = (struct EnchantDict *) li->data;
+		if (enchant_dict_check(dict, word, strlen(word)) == 0) {
+			result = FALSE;
+			break;
+		}
+	}
+	return result;
+}
+
+static gboolean
+word_misspelled(SexySpellEntry *entry, int start, int end)
+{
+	const gchar *text;
+	gchar *word;
+	gboolean ret;
+
+	if (start == end)
+		return FALSE;
+	text = gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(entry));
+	word = g_new0(gchar, end - start + 2);
+
+	g_strlcpy(word, text + start, end - start + 1);
+
+#if 0
+	g_signal_emit(entry, signals[WORD_CHECK], 0, word, &ret);
+#else
+	ret = default_word_check (entry, word);
+#endif
+
+	g_free(word);
+	return ret;
+}
+
+static void
+check_word(SexySpellEntry *entry, int start, int end)
+{
+	PangoAttrIterator *it;
+
+	/* Check to see if we've got any attributes at this position.
+	 * If so, free them, since we'll readd it if the word is misspelled */
+	it = pango_attr_list_get_iterator(entry->priv->attr_list);
+	if (it == NULL)
+		return;
+	do {
+		gint s, e;
+		pango_attr_iterator_range(it, &s, &e);
+		if (s == start) {
+			GSList *attrs = pango_attr_iterator_get_attrs(it);
+			g_slist_foreach(attrs, (GFunc) pango_attribute_destroy, NULL);
+			g_slist_free(attrs);
+		}
+	} while (pango_attr_iterator_next(it));
+	pango_attr_iterator_destroy(it);
+
+	if (word_misspelled(entry, start, end))
+		insert_underline(entry, start, end);
+}
+
+static void
+sexy_spell_entry_recheck_all(SexySpellEntry *entry)
+{
+	GdkRectangle rect;
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET(entry);
+	PangoLayout *layout;
+	int length, i;
+
+	if ((have_enchant == FALSE) || (entry->priv->checked == FALSE))
+		return;
+
+	if (g_slist_length(entry->priv->dict_list) == 0)
+		return;
+
+	/* Remove all existing pango attributes.  These will get readded as we check */
+	pango_attr_list_unref(entry->priv->attr_list);
+	entry->priv->attr_list = pango_attr_list_new();
+
+	/* Loop through words */
+	for (i = 0; entry->priv->words[i]; i++) {
+		length = strlen(entry->priv->words[i]);
+		if (length == 0)
+			continue;
+		check_word(entry, entry->priv->word_starts[i], entry->priv->word_ends[i]);
+	}
+
+	layout = gtk_entry_get_layout(GTK_ENTRY(entry));
+	pango_layout_set_attributes(layout, entry->priv->attr_list);
+
+	if (GTK_WIDGET_REALIZED(GTK_WIDGET(entry))) {
+		rect.x = 0; rect.y = 0;
+		rect.width  = widget->allocation.width;
+		rect.height = widget->allocation.height;
+		gdk_window_invalidate_rect(widget->window, &rect, TRUE);
+	}
+}
+
+static gint
+sexy_spell_entry_expose(GtkWidget *widget, GdkEventExpose *event)
+{
+	SexySpellEntry *entry = SEXY_SPELL_ENTRY(widget);
+	GtkEntry *gtk_entry = GTK_ENTRY(widget);
+	PangoLayout *layout;
+
+	if (entry->priv->checked) {
+		layout = gtk_entry_get_layout(gtk_entry);
+		pango_layout_set_attributes(layout, entry->priv->attr_list);
+	}
+
+	return GTK_WIDGET_CLASS(parent_class)->expose_event (widget, event);
+}
+
+static gint
+sexy_spell_entry_button_press(GtkWidget *widget, GdkEventButton *event)
+{
+	SexySpellEntry *entry = SEXY_SPELL_ENTRY(widget);
+	GtkEntry *gtk_entry = GTK_ENTRY(widget);
+	gint pos;
+
+	pos = gtk_entry_find_position(gtk_entry, event->x);
+	entry->priv->mark_character = pos;
+
+	return GTK_WIDGET_CLASS(parent_class)->button_press_event (widget, event);
+}
+
+static gboolean
+sexy_spell_entry_popup_menu(GtkWidget *widget, SexySpellEntry *entry)
+{
+	/* Menu popped up from a keybinding (menu key or <shift>+F10). Use
+	 * the cursor position as the mark position */
+	entry->priv->mark_character = gtk_editable_get_position (GTK_EDITABLE (entry));
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+entry_strsplit_utf8(GtkEntry *entry, gchar ***set, gint **starts, gint **ends)
+{
+	PangoLayout   *layout;
+	PangoLogAttr  *log_attrs;
+	const gchar   *text;
+	gint           n_attrs, n_strings, i, j;
+
+	layout = gtk_entry_get_layout(GTK_ENTRY(entry));
+	text = gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(entry));
+	pango_layout_get_log_attrs(layout, &log_attrs, &n_attrs);
+
+	/* Find how many words we have */
+	n_strings = 0;
+	for (i = 0; i < n_attrs; i++)
+		if (log_attrs[i].is_word_start)
+			n_strings++;
+
+	*set    = g_new0(gchar *, n_strings + 1);
+	*starts = g_new0(gint, n_strings);
+	*ends   = g_new0(gint, n_strings);
+
+	/* Copy out strings */
+	for (i = 0, j = 0; i < n_attrs; i++) {
+		if (log_attrs[i].is_word_start) {
+			gint cend, bytes;
+			gchar *start;
+
+			/* Find the end of this string */
+			cend = i;
+			while (!(log_attrs[cend].is_word_end))
+				cend++;
+
+			/* Copy sub-string */
+			start = g_utf8_offset_to_pointer(text, i);
+			bytes = (gint) (g_utf8_offset_to_pointer(text, cend) - start);
+			(*set)[j]    = g_new0(gchar, bytes + 1);
+			(*starts)[j] = (gint) (start - text);
+			(*ends)[j]   = (gint) (start - text + bytes);
+			g_utf8_strncpy((*set)[j], start, cend - i);
+
+			/* Move on to the next word */
+			j++;
+		}
+	}
+
+	g_free (log_attrs);
+}
+
+static void
+sexy_spell_entry_changed(GtkEditable *editable, gpointer data)
+{
+	SexySpellEntry *entry = SEXY_SPELL_ENTRY(editable);
+	if (entry->priv->checked == FALSE)
+		return;
+	if (g_slist_length(entry->priv->dict_list) == 0)
+		return;
+
+	if (entry->priv->words) {
+		g_strfreev(entry->priv->words);
+		g_free(entry->priv->word_starts);
+		g_free(entry->priv->word_ends);
+	}
+	entry_strsplit_utf8(GTK_ENTRY(entry), &entry->priv->words, &entry->priv->word_starts, &entry->priv->word_ends);
+	sexy_spell_entry_recheck_all(entry);
+}
+
+static gboolean
+enchant_has_lang(const gchar *lang, GSList *langs) {
+	GSList *i;
+	for (i = langs; i; i = g_slist_next(i)) {
+		if (strcmp(lang, i->data) == 0) {
+			return TRUE;
+		}
+	}
+	return FALSE;
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_activate_default_languages:
+ * @entry: A #SexySpellEntry.
+ *
+ * Activate spell checking for languages specified in the $LANG
+ * or $LANGUAGE environment variables.  These languages are
+ * activated by default, so this function need only be called
+ * if they were previously deactivated.
+ */
+void
+sexy_spell_entry_activate_default_languages(SexySpellEntry *entry)
+{
+#if GLIB_CHECK_VERSION (2, 6, 0)
+	const gchar* const *langs;
+	int i;
+	gchar *lastprefix = NULL;
+	GSList *enchant_langs;
+
+	if (!have_enchant)
+		return;
+
+	if (!entry->priv->broker)
+		entry->priv->broker = enchant_broker_init();
+
+
+	langs = g_get_language_names ();
+
+	if (langs == NULL)
+		return;
+
+	enchant_langs = sexy_spell_entry_get_languages(entry);
+
+	for (i = 0; langs[i]; i++) {
+		if ((g_strncasecmp(langs[i], "C", 1) != 0) &&
+		    (strlen(langs[i]) >= 2) &&
+		    enchant_has_lang(langs[i], enchant_langs)) {
+			if ((lastprefix == NULL) || (g_str_has_prefix(langs[i], lastprefix) == FALSE))
+				sexy_spell_entry_activate_language_internal(entry, langs[i], NULL);
+			if (lastprefix != NULL)
+				g_free(lastprefix);
+			lastprefix = g_strndup(langs[i], 2);
+		}
+	}
+	if (lastprefix != NULL)
+		g_free(lastprefix);
+
+	g_slist_foreach(enchant_langs, (GFunc) g_free, NULL);
+	g_slist_free(enchant_langs);
+
+	/* If we don't have any languages activated, use "en" */
+	if (entry->priv->dict_list == NULL)
+		sexy_spell_entry_activate_language_internal(entry, "en", NULL);
+#else
+	gchar *lang;
+
+	if (!have_enchant)
+		return;
+
+	lang = (gchar *) g_getenv("LANG");
+
+	if (lang != NULL) {
+		if (g_strncasecmp(lang, "C", 1) == 0)
+			lang = NULL;
+		else if (lang[0] == '\0')
+			lang = NULL;
+	}
+
+	if (lang == NULL)
+		lang = "en";
+
+	sexy_spell_entry_activate_language_internal(entry, lang, NULL);
+#endif
+}
+
+static void
+get_lang_from_dict_cb(const char * const lang_tag,
+		      const char * const provider_name,
+		      const char * const provider_desc,
+		      const char * const provider_file,
+		      void * user_data) {
+	gchar **lang = (gchar **)user_data;
+	*lang = g_strdup(lang_tag);
+}
+
+static gchar *
+get_lang_from_dict(struct EnchantDict *dict)
+{
+	gchar *lang;
+
+	if (!have_enchant)
+		return NULL;
+
+	enchant_dict_describe(dict, get_lang_from_dict_cb, &lang);
+	return lang;
+}
+
+static gboolean
+sexy_spell_entry_activate_language_internal(SexySpellEntry *entry, const gchar *lang, GError **error)
+{
+	struct EnchantDict *dict;
+
+	if (!have_enchant)
+		return FALSE;
+
+	if (!entry->priv->broker)
+		entry->priv->broker = enchant_broker_init();
+
+	if (g_hash_table_lookup(entry->priv->dict_hash, lang))
+		return TRUE;
+
+	dict = enchant_broker_request_dict(entry->priv->broker, lang);
+
+	if (!dict) {
+		g_set_error(error, SEXY_SPELL_ERROR, SEXY_SPELL_ERROR_BACKEND, _("enchant error for language: %s"), lang);
+		return FALSE;
+	}
+
+	entry->priv->dict_list = g_slist_append(entry->priv->dict_list, (gpointer) dict);
+	g_hash_table_insert(entry->priv->dict_hash, get_lang_from_dict(dict), (gpointer) dict);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+dict_describe_cb(const char * const lang_tag,
+		 const char * const provider_name,
+		 const char * const provider_desc,
+		 const char * const provider_file,
+		 void * user_data)
+{
+	GSList **langs = (GSList **)user_data;
+
+	*langs = g_slist_append(*langs, (gpointer)g_strdup(lang_tag));
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_get_languages:
+ * @entry: A #SexySpellEntry.
+ *
+ * Retrieve a list of language codes for which dictionaries are available.
+ *
+ * Returns: a new #GList object, or %NULL on error.
+ */
+GSList *
+sexy_spell_entry_get_languages(const SexySpellEntry *entry)
+{
+	GSList *langs = NULL;
+
+	g_return_val_if_fail(entry != NULL, NULL);
+	g_return_val_if_fail(SEXY_IS_SPELL_ENTRY(entry), NULL);
+
+	if (enchant_broker_list_dicts == NULL)
+		return NULL;
+
+	if (!entry->priv->broker)
+		return NULL;
+
+	enchant_broker_list_dicts(entry->priv->broker, dict_describe_cb, &langs);
+
+	return langs;
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_get_language_name:
+ * @entry: A #SexySpellEntry.
+ * @lang: The language code to lookup a friendly name for.
+ *
+ * Get a friendly name for a given locale.
+ *
+ * Returns: The name of the locale. Should be freed with g_free()
+ */
+gchar *
+sexy_spell_entry_get_language_name(const SexySpellEntry *entry,
+								   const gchar *lang)
+{
+	/*if (have_enchant)
+		return gtkspell_iso_codes_lookup_name_for_code(lang);*/
+	return NULL;
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_language_is_active:
+ * @entry: A #SexySpellEntry.
+ * @lang: The language to use, in a form enchant understands.
+ *
+ * Determine if a given language is currently active.
+ *
+ * Returns: TRUE if the language is active.
+ */
+gboolean
+sexy_spell_entry_language_is_active(const SexySpellEntry *entry,
+									const gchar *lang)
+{
+	return (g_hash_table_lookup(entry->priv->dict_hash, lang) != NULL);
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_activate_language:
+ * @entry: A #SexySpellEntry
+ * @lang: The language to use in a form Enchant understands. Typically either
+ *        a two letter language code or a locale code in the form xx_XX.
+ * @error: Return location for error.
+ *
+ * Activate spell checking for the language specifed.
+ *
+ * Returns: FALSE if there was an error.
+ */
+gboolean
+sexy_spell_entry_activate_language(SexySpellEntry *entry, const gchar *lang, GError **error)
+{
+	gboolean ret;
+
+	g_return_val_if_fail(entry != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(SEXY_IS_SPELL_ENTRY(entry), FALSE);
+	g_return_val_if_fail(lang != NULL && lang != '\0', FALSE);
+
+	if (!have_enchant)
+		return FALSE;
+
+	if (error)
+		g_return_val_if_fail(*error == NULL, FALSE);
+
+	ret = sexy_spell_entry_activate_language_internal(entry, lang, error);
+
+	if (ret) {
+		if (entry->priv->words) {
+			g_strfreev(entry->priv->words);
+			g_free(entry->priv->word_starts);
+			g_free(entry->priv->word_ends);
+		}
+		entry_strsplit_utf8(GTK_ENTRY(entry), &entry->priv->words, &entry->priv->word_starts, &entry->priv->word_ends);
+		sexy_spell_entry_recheck_all(entry);
+	}
+
+	return ret;
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_deactivate_language:
+ * @entry: A #SexySpellEntry.
+ * @lang: The language in a form Enchant understands. Typically either
+ *        a two letter language code or a locale code in the form xx_XX.
+ *
+ * Deactivate spell checking for the language specifed.
+ */
+void
+sexy_spell_entry_deactivate_language(SexySpellEntry *entry, const gchar *lang)
+{
+	g_return_if_fail(entry != NULL);
+	g_return_if_fail(SEXY_IS_SPELL_ENTRY(entry));
+
+	if (!have_enchant)
+		return;
+
+	if (!entry->priv->dict_list)
+		return;
+
+	if (lang) {
+		struct EnchantDict *dict;
+
+		dict = g_hash_table_lookup(entry->priv->dict_hash, lang);
+		if (!dict)
+			return;
+		enchant_broker_free_dict(entry->priv->broker, dict);
+		entry->priv->dict_list = g_slist_remove(entry->priv->dict_list, dict);
+		g_hash_table_remove (entry->priv->dict_hash, lang);
+	} else {
+		/* deactivate all */
+		GSList *li;
+		struct EnchantDict *dict;
+
+		for (li = entry->priv->dict_list; li; li = g_slist_next(li)) {
+			dict = (struct EnchantDict *)li->data;
+			enchant_broker_free_dict(entry->priv->broker, dict);
+		}
+
+		g_slist_free (entry->priv->dict_list);
+		g_hash_table_destroy (entry->priv->dict_hash);
+		entry->priv->dict_hash = g_hash_table_new_full(g_str_hash, g_str_equal, g_free, NULL);
+		entry->priv->dict_list = NULL;
+	}
+
+	if (entry->priv->words) {
+		g_strfreev(entry->priv->words);
+		g_free(entry->priv->word_starts);
+		g_free(entry->priv->word_ends);
+	}
+	entry_strsplit_utf8(GTK_ENTRY(entry), &entry->priv->words, &entry->priv->word_starts, &entry->priv->word_ends);
+	sexy_spell_entry_recheck_all(entry);
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_set_active_languages:
+ * @entry: A #SexySpellEntry
+ * @langs: A list of language codes to activate, in a form Enchant understands.
+ *         Typically either a two letter language code or a locale code in the
+ *         form xx_XX.
+ * @error: Return location for error.
+ *
+ * Activate spell checking for only the languages specified.
+ *
+ * Returns: FALSE if there was an error.
+ */
+gboolean
+sexy_spell_entry_set_active_languages(SexySpellEntry *entry, GSList *langs, GError **error)
+{
+	GSList *li;
+
+	g_return_val_if_fail(entry != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail(SEXY_IS_SPELL_ENTRY(entry), FALSE);
+	g_return_val_if_fail(langs != NULL, FALSE);
+
+	if (!have_enchant)
+		return FALSE;
+
+	/* deactivate all languages first */
+	sexy_spell_entry_deactivate_language(entry, NULL);
+
+	for (li = langs; li; li = g_slist_next(li)) {
+		if (sexy_spell_entry_activate_language_internal(entry,
+		    (const gchar *) li->data, error) == FALSE)
+			return FALSE;
+	}
+	if (entry->priv->words) {
+		g_strfreev(entry->priv->words);
+		g_free(entry->priv->word_starts);
+		g_free(entry->priv->word_ends);
+	}
+	entry_strsplit_utf8(GTK_ENTRY(entry), &entry->priv->words, &entry->priv->word_starts, &entry->priv->word_ends);
+	sexy_spell_entry_recheck_all(entry);
+	return TRUE;
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_get_active_languages:
+ * @entry: A #SexySpellEntry
+ *
+ * Retrieve a list of the currently active languages.
+ *
+ * Returns: A GSList of char* values with language codes (en, fr, etc).  Both
+ *          the data and the list must be freed by the user.
+ */
+GSList *
+sexy_spell_entry_get_active_languages(SexySpellEntry *entry)
+{
+	GSList *ret = NULL, *li;
+	struct EnchantDict *dict;
+	gchar *lang;
+
+	g_return_val_if_fail(entry != NULL, NULL);
+	g_return_val_if_fail(SEXY_IS_SPELL_ENTRY(entry), NULL);
+
+	if (!have_enchant)
+		return NULL;
+
+	for (li = entry->priv->dict_list; li; li = g_slist_next(li)) {
+		dict = (struct EnchantDict *) li->data;
+		lang = get_lang_from_dict(dict);
+		ret = g_slist_append(ret, lang);
+	}
+	return ret;
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_is_checked:
+ * @entry: A #SexySpellEntry.
+ *
+ * Queries a #SexySpellEntry and returns whether the entry has spell-checking enabled.
+ *
+ * Returns: TRUE if the entry has spell-checking enabled.
+ */
+gboolean
+sexy_spell_entry_is_checked(SexySpellEntry *entry)
+{
+	return entry->priv->checked;
+}
+
+/**
+ * sexy_spell_entry_set_checked:
+ * @entry: A #SexySpellEntry.
+ * @checked: Whether to enable spell-checking
+ *
+ * Sets whether the entry has spell-checking enabled.
+ */
+void
+sexy_spell_entry_set_checked(SexySpellEntry *entry, gboolean checked)
+{
+	GtkWidget *widget;
+
+	if (entry->priv->checked == checked)
+		return;
+
+	entry->priv->checked = checked;
+	widget = GTK_WIDGET(entry);
+
+	if (checked == FALSE && GTK_WIDGET_REALIZED(widget)) {
+		PangoLayout *layout;
+		GdkRectangle rect;
+
+		pango_attr_list_unref(entry->priv->attr_list);
+		entry->priv->attr_list = pango_attr_list_new();
+
+		layout = gtk_entry_get_layout(GTK_ENTRY(entry));
+		pango_layout_set_attributes(layout, entry->priv->attr_list);
+
+		rect.x = 0; rect.y = 0;
+		rect.width  = widget->allocation.width;
+		rect.height = widget->allocation.height;
+		gdk_window_invalidate_rect(widget->window, &rect, TRUE);
+	} else {
+		if (entry->priv->words) {
+			g_strfreev(entry->priv->words);
+			g_free(entry->priv->word_starts);
+			g_free(entry->priv->word_ends);
+		}
+		entry_strsplit_utf8(GTK_ENTRY(entry), &entry->priv->words, &entry->priv->word_starts, &entry->priv->word_ends);
+		sexy_spell_entry_recheck_all(entry);
+	}
+}