diff options
Diffstat (limited to 'src/fe-gtk/maingui.c')
| -rw-r--r-- | src/fe-gtk/maingui.c | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/fe-gtk/maingui.c b/src/fe-gtk/maingui.c index b11a9f79..d0c59aa0 100644 --- a/src/fe-gtk/maingui.c +++ b/src/fe-gtk/maingui.c @@ -382,28 +382,31 @@ fe_set_title (session *sess) switch (type) { case SESS_DIALOG: - g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), "%s %s @ %s - "DISPLAY_NAME, - _("Dialog with"), sess->channel, server_get_network (sess->server, TRUE)); + g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), "%s %s @ %s - %s", + _("Dialog with"), sess->channel, server_get_network (sess->server, TRUE), + _(DISPLAY_NAME)); break; case SESS_SERVER: - g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), "%s @ %s - "DISPLAY_NAME, - sess->server->nick, server_get_network (sess->server, TRUE)); + g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), "%s @ %s - %s", + sess->server->nick, server_get_network (sess->server, TRUE), + _(DISPLAY_NAME)); break; case SESS_CHANNEL: /* don't display keys in the titlebar */ if (prefs.hex_gui_win_modes) { g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), - "%s @ %s / %s (%s) - "DISPLAY_NAME, + "%s @ %s / %s (%s) - %s", sess->server->nick, server_get_network (sess->server, TRUE), - sess->channel, sess->current_modes ? sess->current_modes : ""); + sess->channel, sess->current_modes ? sess->current_modes : "", + _(DISPLAY_NAME)); } else { g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), - "%s @ %s / %s - "DISPLAY_NAME, + "%s @ %s / %s - %s", sess->server->nick, server_get_network (sess->server, TRUE), - sess->channel); + sess->channel, _(DISPLAY_NAME)); } if (prefs.hex_gui_win_ucount) { @@ -412,12 +415,13 @@ fe_set_title (session *sess) break; case SESS_NOTICES: case SESS_SNOTICES: - g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), "%s @ %s (notices) - "DISPLAY_NAME, - sess->server->nick, server_get_network (sess->server, TRUE)); + g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), "%s @ %s (notices) - %s", + sess->server->nick, server_get_network (sess->server, TRUE), + _(DISPLAY_NAME)); break; default: def: - g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), DISPLAY_NAME); + g_snprintf (tbuf, sizeof (tbuf), _(DISPLAY_NAME)); gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (sess->gui->window), tbuf); return; } |