UTF-8
Last-Modified: Thu, 23 Jan 2025 13:52:51 GMT
Expires: Sun, 21 Jan 2035 13:52:51 GMT

<!DOCTYPE html>
<html lang='en'>
<head>
<title>torxchat.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.</title>
<meta name='generator' content='cgit 1.4.1'/>
<meta name='robots' content='index, nofollow'/>
<link rel='stylesheet' type='text/css' href='/git-repos/cgit.css'/>
<link rel='alternate' title='Atom feed' href='http://soniex2.autistic.space/git-repos/torxchat.git/atom/po/gu.po?h=default' type='application/atom+xml'/>
</head>
<body>
<div id='cgit'><table id='header'>
<tr>
<td class='logo' rowspan='2'><a href='/git-repos/'><img src='/git-repos/cgit.png' alt='cgit logo'/></a></td>
<td class='main'><a href='/git-repos/'>index</a> : <a href='/git-repos/torxchat.git/'>torxchat.git</a></td><td class='form'><form method='get'>
<input type='hidden' name='id' value='08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'/><select name='h' onchange='this.form.submit();'>
<option value='2812c94755b99ab2b3a959b89d605e2a41408a8d'>this commit</option>
<optgroup label='branches'><option value='branch-info'>branch-info</option>
<option value='default' selected='selected'>default</option>
<option value='fe-web'>fe-web</option>
<option value='feature/flexible-cert'>feature/flexible-cert</option>
<option value='feature/fork-branding'>feature/fork-branding</option>
<option value='feature/tls-srp'>feature/tls-srp</option>
<option value='feature/tor-i2p-dcc'>feature/tor-i2p-dcc</option>
<option value='fix-ub'>fix-ub</option>
</optgroup></select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
<tr><td class='sub'>Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.</td><td class='sub right'>blog</td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/git-repos/torxchat.git/'>summary</a> <a href='/git-repos/torxchat.git/refs/?id=08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'>refs</a> <a href='/git-repos/torxchat.git/log/po/gu.po'>log</a> <a href='/git-repos/torxchat.git/tree/po/gu.po?id=08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'>tree</a> <a href='/git-repos/torxchat.git/commit/po/gu.po?id=08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'>commit</a> <a class='active' href='/git-repos/torxchat.git/diff/po/gu.po?id=08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'>diff</a> <a href='/git-repos/torxchat.git/stats/po/gu.po'>stats</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/git-repos/torxchat.git/log/po/gu.po'>
<input type='hidden' name='id' value='08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/git-repos/torxchat.git/diff/?id=08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'>root</a>/<a href='/git-repos/torxchat.git/diff/po?id=08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'>po</a>/<a href='/git-repos/torxchat.git/diff/po/gu.po?id=08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'>gu.po</a></div><div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='id' value='08fb808ea4b190734b56b30c1f0a5eec68944864'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unifi<style>pre { line-height: 125%; }
td.linenos .normal { color: inherit; background-color: transparent; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
span.linenos { color: inherit; background-color: transparent; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
td.linenos .special { color: #000000; background-color: #ffffc0; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
span.linenos.special { color: #000000; background-color: #ffffc0; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
.highlight .hll { background-color: #ffffcc }
.highlight .c { color: #888888 } /* Comment */
.highlight .err { color: #a61717; background-color: #e3d2d2 } /* Error */
.highlight .k { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword */
.highlight .ch { color: #888888 } /* Comment.Hashbang */
.highlight .cm { color: #888888 } /* Comment.Multiline */
.highlight .cp { color: #cc0000; font-weight: bold } /* Comment.Preproc */
.highlight .cpf { color: #888888 } /* Comment.PreprocFile */
.highlight .c1 { color: #888888 } /* Comment.Single */
.highlight .cs { color: #cc0000; font-weight: bold; background-color: #fff0f0 } /* Comment.Special */
.highlight .gd { color: #000000; background-color: #ffdddd } /* Generic.Deleted */
.highlight .ge { font-style: italic } /* Generic.Emph */
.highlight .ges { font-weight: bold; font-style: italic } /* Generic.EmphStrong */
.highlight .gr { color: #aa0000 } /* Generic.Error */
.highlight .gh { color: #333333 } /* Generic.Heading */
.highlight .gi { color: #000000; background-color: #ddffdd } /* Generic.Inserted */
.highlight .go { color: #888888 } /* Generic.Output */
.highlight .gp { color: #555555 } /* Generic.Prompt */
.highlight .gs { font-weight: bold } /* Generic.Strong */
.highlight .gu { color: #666666 } /* Generic.Subheading */
.highlight .gt { color: #aa0000 } /* Generic.Traceback */
.highlight .kc { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword.Constant */
.highlight .kd { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword.Declaration */
.highlight .kn { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword.Namespace */
.highlight .kp { color: #008800 } /* Keyword.Pseudo */
.highlight .kr { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword.Reserved */
.highlight .kt { color: #888888; font-weight: bold } /* Keyword.Type */
.highlight .m { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number */
.highlight .s { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String */
.highlight .na { color: #336699 } /* Name.Attribute */
.highlight .nb { color: #003388 } /* Name.Builtin */
.highlight .nc { color: #bb0066; font-weight: bold } /* Name.Class */
.highlight .no { color: #003366; font-weight: bold } /* Name.Constant */
.highlight .nd { color: #555555 } /* Name.Decorator */
.highlight .ne { color: #bb0066; font-weight: bold } /* Name.Exception */
.highlight .nf { color: #0066bb; font-weight: bold } /* Name.Function */
.highlight .nl { color: #336699; font-style: italic } /* Name.Label */
.highlight .nn { color: #bb0066; font-weight: bold } /* Name.Namespace */
.highlight .py { color: #336699; font-weight: bold } /* Name.Property */
.highlight .nt { color: #bb0066; font-weight: bold } /* Name.Tag */
.highlight .nv { color: #336699 } /* Name.Variable */
.highlight .ow { color: #008800 } /* Operator.Word */
.highlight .w { color: #bbbbbb } /* Text.Whitespace */
.highlight .mb { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Bin */
.highlight .mf { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Float */
.highlight .mh { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Hex */
.highlight .mi { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Integer */
.highlight .mo { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Oct */
.highlight .sa { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Affix */
.highlight .sb { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Backtick */
.highlight .sc { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Char */
.highlight .dl { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Delimiter */
.highlight .sd { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Doc */
.highlight .s2 { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Double */
.highlight .se { color: #0044dd; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Escape */
.highlight .sh { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Heredoc */
.highlight .si { color: #3333bb; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Interpol */
.highlight .sx { color: #22bb22; background-color: #f0fff0 } /* Literal.String.Other */
.highlight .sr { color: #008800; background-color: #fff0ff } /* Literal.String.Regex */
.highlight .s1 { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Single */
.highlight .ss { color: #aa6600; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Symbol */
.highlight .bp { color: #003388 } /* Name.Builtin.Pseudo */
.highlight .fm { color: #0066bb; font-weight: bold } /* Name.Function.Magic */
.highlight .vc { color: #336699 } /* Name.Variable.Class */
.highlight .vg { color: #dd7700 } /* Name.Variable.Global */
.highlight .vi { color: #3333bb } /* Name.Variable.Instance */
.highlight .vm { color: #336699 } /* Name.Variable.Magic */
.highlight .il { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Integer.Long */</style><div class="highlight"><pre><span></span>EXPORTS
<span class="w">  </span>hexchat_plugin_init
<span class="w">  </span>hexchat_plugin_deinit
<span class="w">  </span>hexchat_plugin_get_info
</pre></div>
</code></pre></td></tr></table>
</div> <!-- class=content -->
<div class='footer'>generated by <a href='https://git.causal.agency/cgit-pink/about/'>cgit-pink 1.4.1</a> (<a href='https://git-scm.com/'>git 2.36.1</a>) at 2025-01-23 13:52:52 +0000</div>
</div> <!-- id=cgit -->
</body>
</html>
lass='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: data/misc/htm.desktop.in:3</span>
<span class='add'>+#: data/misc/io.github.Hexchat.ThemeManager.desktop.in:3</span>
<span class='ctx'> msgid "HexChat Theme Manager"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #. 0 means unlimited</span>
<span class='ctx'> #. STRINGS</span>
<span class='del'>-#: src/common/cfgfiles.c:841</span>
<span class='add'>+#: src/common/cfgfiles.c:843</span>
<span class='ctx'> msgid "I'm busy"</span>
<span class='ctx'> msgstr "હું વ્યસ્ત છું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/cfgfiles.c:878</span>
<span class='add'>+#: src/common/cfgfiles.c:880</span>
<span class='ctx'> msgid "Leaving"</span>
<span class='ctx'> msgstr "છોડી રહ્યા છીએ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='hunk'>@@ -85,18 +89,18 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> msgid "{unset}"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/chanopt.c:128 src/common/text.c:1314 src/fe-gtk/notifygui.c:125</span>
<span class='add'>+#: src/common/chanopt.c:128 src/common/text.c:1325 src/fe-gtk/notifygui.c:125</span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:1886</span>
<span class='ctx'> msgid "Network"</span>
<span class='ctx'> msgstr "નેટવર્ક"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/chanopt.c:129 src/common/chanopt.c:131 src/fe-gtk/maingui.c:1539</span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/maingui.c:1659 src/fe-gtk/maingui.c:3353</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/maingui.c:1659 src/fe-gtk/maingui.c:3376</span>
<span class='ctx'> msgid "&lt;none&gt;"</span>
<span class='ctx'> msgstr "&lt;none&gt;"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/chanopt.c:130 src/common/text.c:1014 src/common/text.c:1018</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1487 src/fe-gtk/chanlist.c:777 src/fe-gtk/ignoregui.c:159</span>
<span class='add'>+#: src/common/chanopt.c:130 src/common/text.c:1025 src/common/text.c:1029</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1498 src/fe-gtk/chanlist.c:777 src/fe-gtk/ignoregui.c:159</span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1791</span>
<span class='ctx'> msgid "Channel"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ચેનલ"</span>
<span class='hunk'>@@ -131,7 +135,7 @@ msgid "Aborted"</span>
<span class='ctx'> msgstr "અડધેથી બંધ કરાયેલ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/dcc.c:1790 src/common/dcc.c:1801 src/common/dcc.c:1817</span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:2601</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:2604</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Cannot access %s\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "%s વાપરી શકતા નથી\n"</span>
<span class='hunk'>@@ -139,9 +143,9 @@ msgstr "%s વાપરી શકતા નથી\n"</span>
<span class='ctx'> #. ! if (osvi.dwMajorVersion &gt;= 5)</span>
<span class='ctx'> #. fallback to error number</span>
<span class='ctx'> #: src/common/dcc.c:1791 src/common/dcc.c:1802 src/common/dcc.c:1818</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1298 src/common/text.c:1341 src/common/text.c:1352</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1359 src/common/text.c:1372 src/common/text.c:1389</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1494 src/common/util.c:175</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1309 src/common/text.c:1352 src/common/text.c:1363</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1370 src/common/text.c:1383 src/common/text.c:1400</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1505 src/common/util.c:175</span>
<span class='ctx'> msgid "Error"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ભૂલ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='hunk'>@@ -293,7 +297,9 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "* Running IRC as root is stupid! You should\n"</span>
<span class='ctx'> "  create a User Account and use that to login.\n"</span>
<span class='del'>-msgstr "* IRC ને રુટ તરીકે ચલાવવાનું ગાંડપણ છે! તમારે વપરાશકર્તા\n  ખાતું બનાવવું જોઈએ અને તેનો ઉપયોગ પ્રવેશ માટે કરવો જોઈએ.\n"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"* IRC ને રુટ તરીકે ચલાવવાનું ગાંડપણ છે! તમારે વપરાશકર્તા\n"</span>
<span class='add'>+"  ખાતું બનાવવું જોઈએ અને તેનો ઉપયોગ પ્રવેશ માટે કરવો જોઈએ.\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/ignore.c:127 src/common/ignore.c:131 src/common/ignore.c:135</span>
<span class='ctx'> #: src/common/ignore.c:139 src/common/ignore.c:143 src/common/ignore.c:147</span>
<span class='hunk'>@@ -307,30 +313,30 @@ msgstr "હા  "</span>
<span class='ctx'> msgid "NO   "</span>
<span class='ctx'> msgstr "ના   "</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/ignore.c:378</span>
<span class='add'>+#: src/common/ignore.c:370</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "You are being CTCP flooded from %s, ignoring %s\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "તમને %s માંથી CTCP પૂર આવ્યું છે, %s અવગણી રહ્યા છીએ\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/ignore.c:403</span>
<span class='add'>+#: src/common/ignore.c:397</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "You are being MSG flooded from %s, setting gui_autoopen_dialog OFF.\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/inbound.c:1279</span>
<span class='add'>+#: src/common/inbound.c:1282</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Resolved to %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/inbound.c:1281 src/common/inbound.c:1309</span>
<span class='add'>+#: src/common/inbound.c:1284 src/common/inbound.c:1312</span>
<span class='ctx'> msgid "Not found"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/inbound.c:1298</span>
<span class='add'>+#: src/common/inbound.c:1301</span>
<span class='ctx'> msgid "Resolved to:"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/inbound.c:1328</span>
<span class='add'>+#: src/common/inbound.c:1331</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Looking up %s..."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='hunk'>@@ -392,100 +398,102 @@ msgstr "પ્લગઈન વ્યાખ્યાયિત આદેશો:"</span>
<span class='ctx'> msgid "Type /HELP &lt;command&gt; for more information, or /HELP -l"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વધુ જાણકારી માટે /HELP &lt;command&gt;, અથવા /HELP -l લખો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:2387</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:2390</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Unknown arg '%s' ignored."</span>
<span class='ctx'> msgstr "અજ્ઞાત દલીલ '%s' અવગણવામાં આવી."</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3145 src/common/outbound.c:3175</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3148 src/common/outbound.c:3178</span>
<span class='ctx'> msgid "Quiet is not supported by this server."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #. error</span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3622 src/common/outbound.c:3647</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3625 src/common/outbound.c:3650</span>
<span class='ctx'> msgid "No such plugin found.\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "આવું કોઈ પ્લગઈન મળ્યુ નથી.\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3627 src/fe-gtk/plugingui.c:191</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3630 src/fe-gtk/plugingui.c:191</span>
<span class='ctx'> msgid "That plugin is refusing to unload.\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "નહિં લાવવા માટે તે પ્લગઈન અટકાવી રહ્યું છે.\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3929</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3932</span>
<span class='ctx'> msgid "ADDBUTTON &lt;name&gt; &lt;action&gt;, adds a button under the user-list"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ADDBUTTON &lt;name&gt; &lt;action&gt;, વપરાશકર્તા-યાદી હેઠળ બટન ઉમેરે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3930</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3933</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "ADDSERVER &lt;NewNetwork&gt; &lt;newserver/6667&gt;, adds a new network with a new "</span>
<span class='ctx'> "server to the network list"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3932</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3935</span>
<span class='ctx'> msgid "ALLCHAN &lt;cmd&gt;, sends a command to all channels you're in"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ALLCHAN &lt;cmd&gt;, તમે જે ચેનલોમાં છો તે બધીમાં આદેશ મોકલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3934</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3937</span>
<span class='ctx'> msgid "ALLCHANL &lt;cmd&gt;, sends a command to all channels on the current server"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3936</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3939</span>
<span class='ctx'> msgid "ALLSERV &lt;cmd&gt;, sends a command to all servers you're in"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ALLSERV &lt;cmd&gt;, તમે જે સર્વરોમાં છો તે બધામાં આદેશ મોકલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3937</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3940</span>
<span class='ctx'> msgid "AWAY [&lt;reason&gt;], sets you away (use /BACK to unset)"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3938</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3941</span>
<span class='ctx'> msgid "BACK, sets you back (not away)"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3940</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3943</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "BAN &lt;mask&gt; [&lt;bantype&gt;], bans everyone matching the mask from the current "</span>
<span class='ctx'> "channel. If they are already on the channel this doesn't kick them (needs "</span>
<span class='ctx'> "chanop)"</span>
<span class='del'>-msgstr "BAN &lt;mask&gt; [&lt;bantype&gt;], દરેકને વર્તમાન ચેનલમાંથી માસ્ક જોડણી કરવામાં બેન કરે છે. જો તેઓ પહેલાથી જ ચેનલ પર હોય તો આ તેમને કિક કરતું નથી (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"BAN &lt;mask&gt; [&lt;bantype&gt;], દરેકને વર્તમાન ચેનલમાંથી માસ્ક જોડણી કરવામાં બેન કરે છે. જો તેઓ "</span>
<span class='add'>+"પહેલાથી જ ચેનલ પર હોય તો આ તેમને કિક કરતું નથી (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3941</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3944</span>
<span class='ctx'> msgid "CHANOPT [-quiet] &lt;variable&gt; [&lt;value&gt;]"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3942</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3945</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"CHARSET [&lt;encoding&gt;], get or set the encoding used for the current "</span>
<span class='del'>-"connection"</span>
<span class='add'>+"CHARSET [&lt;encoding&gt;], get or set the encoding used for the current connection"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3943</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3946</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "CLEAR [ALL|HISTORY|[-]&lt;amount&gt;], Clears the current text window or command "</span>
<span class='ctx'> "history"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3944</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3947</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "CLOSE [-m], Closes the current tab, closing the window if this is the only "</span>
<span class='ctx'> "open tab, or with the \"-m\" flag, closes all queries."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3947</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3950</span>
<span class='ctx'> msgid "COUNTRY [-s] &lt;code|wildcard&gt;, finds a country code, eg: au = australia"</span>
<span class='ctx'> msgstr "COUNTRY [-s] &lt;code|wildcard&gt;, દેશ કોડ શોધે છે, દાત: au = ઓસ્ટ્રેલિયા"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3949</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3952</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "CTCP &lt;nick&gt; &lt;message&gt;, send the CTCP message to nick, common messages are "</span>
<span class='ctx'> "VERSION and USERINFO"</span>
<span class='del'>-msgstr "CTCP &lt;nick&gt; &lt;message&gt;, નામને CTCP સંદેશો મોકલે છે, સામાન્ય સંદેશો VERSION અને USERINFO છે"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"CTCP &lt;nick&gt; &lt;message&gt;, નામને CTCP સંદેશો મોકલે છે, સામાન્ય સંદેશો VERSION અને "</span>
<span class='add'>+"USERINFO છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3951</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3954</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"CYCLE [&lt;channel&gt;], parts the current or given channel and immediately "</span>
<span class='del'>-"rejoins"</span>
<span class='add'>+"CYCLE [&lt;channel&gt;], parts the current or given channel and immediately rejoins"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3953</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3956</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "\n"</span>
<span class='ctx'> "DCC GET &lt;nick&gt;                      - accept an offered file\n"</span>
<span class='hunk'>@@ -496,309 +504,342 @@ msgid ""</span>
<span class='ctx'> "DCC PCHAT &lt;nick&gt;                    - offer DCC CHAT using passive mode\n"</span>
<span class='ctx'> "DCC CLOSE &lt;type&gt; &lt;nick&gt; &lt;file&gt;         example:\n"</span>
<span class='ctx'> "         /dcc close send johnsmith file.tar.gz"</span>
<span class='del'>-msgstr "\nDCC GET &lt;nick&gt;                      - તક અપાયેલ ફાઈલ સ્વીકારો\nDCC SEND [-maxcps=#] &lt;nick&gt; [file]  - કોઈકને ફાઈલ મોકલો\nDCC PSEND [-maxcps=#] &lt;nick&gt; [file] - પેસીવ સ્થિતિની મદદથી ફાઈલ મોકલો\nDCC LIST                            - DCC યાદી બતાવો\nDCC CHAT &lt;nick&gt;                     - કોઈકને DCC CHAT ની તક આપો\nDCC PCHAT &lt;nick&gt;                    - પેસીવ સ્થિતિની મદદથી DCC CHAT ની તક આપો\nDCC CLOSE &lt;type&gt; &lt;nick&gt; &lt;file&gt;         ઉદાહરણ:\n         /dcc close send johnsmith file.tar.gz"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"\n"</span>
<span class='add'>+"DCC GET &lt;nick&gt;                      - તક અપાયેલ ફાઈલ સ્વીકારો\n"</span>
<span class='add'>+"DCC SEND [-maxcps=#] &lt;nick&gt; [file]  - કોઈકને ફાઈલ મોકલો\n"</span>
<span class='add'>+"DCC PSEND [-maxcps=#] &lt;nick&gt; [file] - પેસીવ સ્થિતિની મદદથી ફાઈલ મોકલો\n"</span>
<span class='add'>+"DCC LIST                            - DCC યાદી બતાવો\n"</span>
<span class='add'>+"DCC CHAT &lt;nick&gt;                     - કોઈકને DCC CHAT ની તક આપો\n"</span>
<span class='add'>+"DCC PCHAT &lt;nick&gt;                    - પેસીવ સ્થિતિની મદદથી DCC CHAT ની તક આપો\n"</span>
<span class='add'>+"DCC CLOSE &lt;type&gt; &lt;nick&gt; &lt;file&gt;         ઉદાહરણ:\n"</span>
<span class='add'>+"         /dcc close send johnsmith file.tar.gz"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3965</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3968</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "DEHOP &lt;nick&gt;, removes chanhalf-op status from the nick on the current "</span>
<span class='ctx'> "channel (needs chanop)"</span>
<span class='del'>-msgstr "DEHOP &lt;nick&gt;, વર્તમાન ચેનલ પરના નામમાંથી અડધો-ચેનલ ચાલક સ્થિતિ દૂર કરે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"DEHOP &lt;nick&gt;, વર્તમાન ચેનલ પરના નામમાંથી અડધો-ચેનલ ચાલક સ્થિતિ દૂર કરે છે (ચેનલ ચાલક "</span>
<span class='add'>+"જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3967</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3970</span>
<span class='ctx'> msgid "DELBUTTON &lt;name&gt;, deletes a button from under the user-list"</span>
<span class='ctx'> msgstr "DELBUTTON &lt;name&gt;, વપરાશકર્તા-યાદી હેઠળના બટનને કાઢે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3969</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3972</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "DEOP &lt;nick&gt;, removes chanop status from the nick on the current channel "</span>
<span class='ctx'> "(needs chanop)"</span>
<span class='del'>-msgstr "DEOP &lt;nick&gt;, વર્તમાન ચેનલ પરના નામમાંથી ચેનલ ચાલક સ્થિતિ દૂર કરે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"DEOP &lt;nick&gt;, વર્તમાન ચેનલ પરના નામમાંથી ચેનલ ચાલક સ્થિતિ દૂર કરે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3971</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3974</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "DEVOICE &lt;nick&gt;, removes voice status from the nick on the current channel "</span>
<span class='ctx'> "(needs chanop)"</span>
<span class='del'>-msgstr "DEVOICE &lt;nick&gt;, વર્તમાન ચેનલ પરના નામમાંથી અવાજ સ્થિતિ દૂર કરે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"DEVOICE &lt;nick&gt;, વર્તમાન ચેનલ પરના નામમાંથી અવાજ સ્થિતિ દૂર કરે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3972</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3975</span>
<span class='ctx'> msgid "DISCON, Disconnects from server"</span>
<span class='ctx'> msgstr "DISCON, સર્વરથી જોડાણ તોડે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3973</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3976</span>
<span class='ctx'> msgid "DNS &lt;nick|host|ip&gt;, Resolves an IP or hostname"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3974</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3977</span>
<span class='ctx'> msgid "DOAT &lt;channel,list,/network&gt; &lt;command&gt;"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3975</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3978</span>
<span class='ctx'> msgid "ECHO &lt;text&gt;, Prints text locally"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ECHO &lt;text&gt;, લખાણ સ્થાનિક રીતે છાપે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3978</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3981</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "EXEC [-o] &lt;command&gt;, runs the command. If -o flag is used then output is "</span>
<span class='ctx'> "sent to current channel, else is printed to current text box"</span>
<span class='del'>-msgstr "EXEC [-o] &lt;command&gt;, આદેશ ચલાવે છે. જો -o ફ્લેગ વપરાય છે તો પછી આઉટપુટ વર્તમાન ચેનલને મોકલાય છે, નહિંતર તે વર્તમાન લખાણ બોક્સમાં છપાય છે"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"EXEC [-o] &lt;command&gt;, આદેશ ચલાવે છે. જો -o ફ્લેગ વપરાય છે તો પછી આઉટપુટ વર્તમાન ચેનલને "</span>
<span class='add'>+"મોકલાય છે, નહિંતર તે વર્તમાન લખાણ બોક્સમાં છપાય છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3980</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3983</span>
<span class='ctx'> msgid "EXECCONT, sends the process SIGCONT"</span>
<span class='ctx'> msgstr "EXECCONT, પ્રક્રિયા SIGCONT મોકલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3983</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3986</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "EXECKILL [-9], kills a running exec in the current session. If -9 is given "</span>
<span class='ctx'> "the process is SIGKILL'ed"</span>
<span class='del'>-msgstr "EXECKILL [-9], વર્તમાન સત્રમાં ચાલતું exec મારી નાંખે છે. જો -9 ને SIGKILL વાળી પ્રક્રિયા અપાયેલ હોય"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"EXECKILL [-9], વર્તમાન સત્રમાં ચાલતું exec મારી નાંખે છે. જો -9 ને SIGKILL વાળી "</span>
<span class='add'>+"પ્રક્રિયા અપાયેલ હોય"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3985</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3988</span>
<span class='ctx'> msgid "EXECSTOP, sends the process SIGSTOP"</span>
<span class='ctx'> msgstr "EXECSTOP, પ્રક્રિયા SIGSTOP મોકલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3986</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3989</span>
<span class='ctx'> msgid "EXECWRITE, sends data to the processes stdin"</span>
<span class='ctx'> msgstr "EXECWRITE, પ્રક્રિયાઓ stdin ને માહિતી મોકલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3990</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3993</span>
<span class='ctx'> msgid "EXPORTCONF, exports HexChat settings"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3993</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3996</span>
<span class='ctx'> msgid "FLUSHQ, flushes the current server's send queue"</span>
<span class='ctx'> msgstr "FLUSHQ, વર્તમાન સર્વરની મોકલો કતરા ફ્લશ કરે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:3995</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:3998</span>
<span class='ctx'> msgid "GATE &lt;host&gt; [&lt;port&gt;], proxies through a host, port defaults to 23"</span>
<span class='ctx'> msgstr "GATE &lt;host&gt; [&lt;port&gt;], યજમાન મારફતે પ્રોક્સીઓ, પોર્ટ માટે મૂળભુત ૨૩ છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4000</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4003</span>
<span class='ctx'> msgid "GHOST &lt;nick&gt; [password], Kills a ghosted nickname"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4005</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4008</span>
<span class='ctx'> msgid "HOP &lt;nick&gt;, gives chanhalf-op status to the nick (needs chanop)"</span>
<span class='ctx'> msgstr "HOP &lt;nick&gt;, નામને અડધો-ચેનલ ચાલક સ્થિતિ આપે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4006</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4009</span>
<span class='ctx'> msgid "ID &lt;password&gt;, identifies yourself to nickserv"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ID &lt;password&gt;, તમને nickserv પ્રતિ ઓળખાવો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4008</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4011</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "IGNORE &lt;mask&gt; &lt;types..&gt; &lt;options..&gt;\n"</span>
<span class='ctx'> "    mask - host mask to ignore, eg: *!*@*.aol.com\n"</span>
<span class='ctx'> "    types - types of data to ignore, one or all of:\n"</span>
<span class='ctx'> "            PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL\n"</span>
<span class='ctx'> "    options - NOSAVE, QUIET"</span>
<span class='del'>-msgstr "IGNORE &lt;mask&gt; &lt;types..&gt; &lt;options..&gt;\n    mask - અવગણવા માટે યજમાન માસ્ક, દાત: *!*@*.aol.com\n    types - અવગણવા માટે માહિતીના પ્રકારો, એક અથવા બધા:\n            PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL\n    options - NOSAVE, QUIET"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"IGNORE &lt;mask&gt; &lt;types..&gt; &lt;options..&gt;\n"</span>
<span class='add'>+"    mask - અવગણવા માટે યજમાન માસ્ક, દાત: *!*@*.aol.com\n"</span>
<span class='add'>+"    types - અવગણવા માટે માહિતીના પ્રકારો, એક અથવા બધા:\n"</span>
<span class='add'>+"            PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL\n"</span>
<span class='add'>+"    options - NOSAVE, QUIET"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4015</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4018</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "INVITE &lt;nick&gt; [&lt;channel&gt;], invites someone to a channel, by default the "</span>
<span class='ctx'> "current channel (needs chanop)"</span>
<span class='del'>-msgstr "INVITE &lt;nick&gt; [&lt;channel&gt;], કોઈકને ચેનલમાં આમંત્રિત કરે છે, મૂળભુત રીતે વર્તમાન ચેનલ (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"INVITE &lt;nick&gt; [&lt;channel&gt;], કોઈકને ચેનલમાં આમંત્રિત કરે છે, મૂળભુત રીતે વર્તમાન ચેનલ (ચેનલ "</span>
<span class='add'>+"ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4016</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4019</span>
<span class='ctx'> msgid "JOIN &lt;channel&gt;, joins the channel"</span>
<span class='ctx'> msgstr "JOIN &lt;channel&gt;, ચેનલ જોડાય છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4018</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4021</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "KICK &lt;nick&gt; [reason], kicks the nick from the current channel (needs chanop)"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4020</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4023</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "KICKBAN &lt;nick&gt; [reason], bans then kicks the nick from the current channel "</span>
<span class='ctx'> "(needs chanop)"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4023</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4026</span>
<span class='ctx'> msgid "LAGCHECK, forces a new lag check"</span>
<span class='ctx'> msgstr "LAGCHECK, નવા લેગ ચકાસણીને દબાણ કરે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4025</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4028</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "LASTLOG [-h] [-m] [-r] [--] &lt;string&gt;, searches for a string in the buffer\n"</span>
<span class='ctx'> "    Use -h to highlight the found string(s)\n"</span>
<span class='ctx'> "    Use -m to match case\n"</span>
<span class='ctx'> "    Use -r when string is a Regular Expression\n"</span>
<span class='del'>-"    Use -- (double hyphen) to end options when searching for, say, the string '-r'"</span>
<span class='add'>+"    Use -- (double hyphen) to end options when searching for, say, the "</span>
<span class='add'>+"string '-r'"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4031</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4034</span>
<span class='ctx'> msgid "LOAD [-e] &lt;file&gt;, loads a plugin or script"</span>
<span class='ctx'> msgstr "LOAD [-e] &lt;file&gt;, પ્લગઈન અથવા સ્ક્રિપ્ટ લાવે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4034</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4037</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "MDEHOP, Mass deop's all chanhalf-ops in the current channel (needs chanop)"</span>
<span class='del'>-msgstr "MDEHOP, વર્તમાન ચેનલમાં બધા અડધા-ચેનલ ચાલકની ચાલક સ્થિતિ દૂર કરે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"MDEHOP, વર્તમાન ચેનલમાં બધા અડધા-ચેનલ ચાલકની ચાલક સ્થિતિ દૂર કરે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4036</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4039</span>
<span class='ctx'> msgid "MDEOP, Mass deop's all chanops in the current channel (needs chanop)"</span>
<span class='ctx'> msgstr "MDEOP, વર્તમાન ચેનલમાં માસ ડિઓપના બધા ચેનલ ચાલકs (ચેનલ ચાલક જરૂરી)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4038</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4041</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"ME &lt;action&gt;, sends the action to the current channel (actions are written in"</span>
<span class='del'>-" the 3rd person, like /me jumps)"</span>
<span class='del'>-msgstr "ME &lt;action&gt;, વર્તમાન ચેનલને ક્રિયા મોકલે છે (ક્રિયાઓ ૩જી વ્યક્તિને લખાય છે, /me jumps ની જેમ)"</span>
<span class='add'>+"ME &lt;action&gt;, sends the action to the current channel (actions are written in "</span>
<span class='add'>+"the 3rd person, like /me jumps)"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"ME &lt;action&gt;, વર્તમાન ચેનલને ક્રિયા મોકલે છે (ક્રિયાઓ ૩જી વ્યક્તિને લખાય છે, /me jumps "</span>
<span class='add'>+"ની જેમ)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4042</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4045</span>
<span class='ctx'> msgid "MHOP, Mass hop's all users in the current channel (needs chanop)"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4044</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4047</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "MKICK, Mass kicks everyone except you in the current channel (needs chanop)"</span>
<span class='ctx'> msgstr "MKICK, વર્તમાન ચેનલમાં તમારા સિવાય બધાને માસ કિક કરે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4047</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4050</span>
<span class='ctx'> msgid "MOP, Mass op's all users in the current channel (needs chanop)"</span>
<span class='ctx'> msgstr "MOP, વર્તમાન ચેનલમાં માસ ઓપના વર્તમાન વપરાશકર્તાઓ (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4048</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4051</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"MSG &lt;nick&gt; &lt;message&gt;, sends a private message, message \".\" to send to last"</span>
<span class='del'>-" nick or prefix with \"=\" for dcc chat"</span>
<span class='add'>+"MSG &lt;nick&gt; &lt;message&gt;, sends a private message, message \".\" to send to last "</span>
<span class='add'>+"nick or prefix with \"=\" for dcc chat"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4051</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4054</span>
<span class='ctx'> msgid "NAMES [channel], Lists the nicks on the channel"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4053</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4056</span>
<span class='ctx'> msgid "NCTCP &lt;nick&gt; &lt;message&gt;, Sends a CTCP notice"</span>
<span class='ctx'> msgstr "NCTCP &lt;nick&gt; &lt;message&gt;, CTCP સૂચના મોકલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4054</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4057</span>
<span class='ctx'> msgid "NEWSERVER [-noconnect] &lt;hostname&gt; [&lt;port&gt;]"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4055</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4058</span>
<span class='ctx'> msgid "NICK &lt;nickname&gt;, sets your nick"</span>
<span class='ctx'> msgstr "NICK &lt;nickname&gt;, તમારું નામ સુયોજિત કરે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4058</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4061</span>
<span class='ctx'> msgid "NOTICE &lt;nick/channel&gt; &lt;message&gt;, sends a notice"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4060</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4063</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "NOTIFY [-n network1[,network2,...]] [&lt;nick&gt;], displays your notify list or "</span>
<span class='ctx'> "adds someone to it"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4062</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4065</span>
<span class='ctx'> msgid "OP &lt;nick&gt;, gives chanop status to the nick (needs chanop)"</span>
<span class='ctx'> msgstr "OP &lt;nick&gt;, નામને ચેનલ ઓપરેટર સ્થિતિ આપે છે (ચેનલ ઓપરેટરની જરૂર છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4064</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4067</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "PART [&lt;channel&gt;] [&lt;reason&gt;], leaves the channel, by default the current one"</span>
<span class='ctx'> msgstr "PART [&lt;channel&gt;] [&lt;reason&gt;], ચેનલ છોડે છે, મૂળભુત રીતે વર્તમાન"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4066</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4069</span>
<span class='ctx'> msgid "PING &lt;nick | channel&gt;, CTCP pings nick or channel"</span>
<span class='ctx'> msgstr "PING &lt;nick | channel&gt;, CTCP નામ અથવા ચેનલને પીંગ કરે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4068</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4071</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "QUERY [-nofocus] &lt;nick&gt; [message], opens up a new privmsg window to someone "</span>
<span class='ctx'> "and optionally sends a message"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4070</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4073</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "QUIET &lt;mask&gt; [&lt;quiettype&gt;], quiet everyone matching the mask in the current "</span>
<span class='ctx'> "channel if supported by the server."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4072</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4075</span>
<span class='ctx'> msgid "QUIT [&lt;reason&gt;], disconnects from the current server"</span>
<span class='ctx'> msgstr "QUIT [&lt;reason&gt;], વર્તમાન સર્વરમાંથી જોડાણ તોડે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4074</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4077</span>
<span class='ctx'> msgid "QUOTE &lt;text&gt;, sends the text in raw form to the server"</span>
<span class='ctx'> msgstr "QUOTE &lt;text&gt;, સર્વરને કાચા બંધારણમાં લખાણ મોકલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4077</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4080</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"RECONNECT [-ssl] [&lt;host&gt;] [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], Can be called just as "</span>
<span class='del'>-"/RECONNECT to reconnect to the current server or with /RECONNECT ALL to "</span>
<span class='add'>+"RECONNECT [-ssl] [&lt;host&gt;] [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], Can be called just as /"</span>
<span class='add'>+"RECONNECT to reconnect to the current server or with /RECONNECT ALL to "</span>
<span class='ctx'> "reconnect to all the open servers"</span>
<span class='del'>-msgstr "RECONNECT [-ssl] [&lt;host&gt;] [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], વર્તમાન સર્વર સાથે ખાલી /RECONNECT તરીકે બોલાવી શકાય છે અથવા બધા ખૂલેલા સર્વરો માટે /RECONNECT ALL સાથે"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"RECONNECT [-ssl] [&lt;host&gt;] [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], વર્તમાન સર્વર સાથે ખાલી /"</span>
<span class='add'>+"RECONNECT તરીકે બોલાવી શકાય છે અથવા બધા ખૂલેલા સર્વરો માટે /RECONNECT ALL સાથે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4080</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4083</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "RECONNECT [&lt;host&gt;] [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], Can be called just as /RECONNECT "</span>
<span class='ctx'> "to reconnect to the current server or with /RECONNECT ALL to reconnect to "</span>
<span class='ctx'> "all the open servers"</span>
<span class='del'>-msgstr "RECONNECT [&lt;host&gt;] [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], વર્તમાન સર્વર સાથે ખાલી /RECONNECT તરીકે બોલાવી શકાય છે અથવા બધા ખૂલેલા સર્વરો માટે /RECONNECT ALL સાથે"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"RECONNECT [&lt;host&gt;] [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], વર્તમાન સર્વર સાથે ખાલી /RECONNECT "</span>
<span class='add'>+"તરીકે બોલાવી શકાય છે અથવા બધા ખૂલેલા સર્વરો માટે /RECONNECT ALL સાથે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4082</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4085</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "RECV &lt;text&gt;, send raw data to HexChat, as if it was received from the IRC "</span>
<span class='ctx'> "server"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4083</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4086</span>
<span class='ctx'> msgid "RELOAD &lt;name&gt;, reloads a plugin or script"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4085</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4088</span>
<span class='ctx'> msgid "SAY &lt;text&gt;, sends the text to the object in the current window"</span>
<span class='ctx'> msgstr "SAY &lt;text&gt;, વર્તમાન વિન્ડોમાં ઓબ્જેક્ટને લખાણ મોકલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4086</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4089</span>
<span class='ctx'> msgid "SEND &lt;nick&gt; [&lt;file&gt;]"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4089</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4092</span>
<span class='ctx'> msgid "SERVCHAN [-ssl] &lt;host&gt; &lt;port&gt; &lt;channel&gt;, connects and joins a channel"</span>
<span class='ctx'> msgstr "SERVCHAN [-ssl] &lt;host&gt; &lt;port&gt; &lt;channel&gt;, ચેનલ સાથે સંપર્ક કરે છે અને જોડાય છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4092</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4095</span>
<span class='ctx'> msgid "SERVCHAN &lt;host&gt; &lt;port&gt; &lt;channel&gt;, connects and joins a channel"</span>
<span class='ctx'> msgstr "SERVCHAN &lt;host&gt; &lt;port&gt; &lt;channel&gt;, ચેનલ સાથે સંપર્ક કરે અને જોડાય છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4096</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4099</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "SERVER [-ssl] &lt;host&gt; [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], connects to a server, the "</span>
<span class='ctx'> "default port is 6667 for normal connections, and 6697 for ssl connections"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4099</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4102</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "SERVER &lt;host&gt; [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], connects to a server, the default port "</span>
<span class='ctx'> "is 6667"</span>
<span class='del'>-msgstr "SERVER &lt;host&gt; [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], સર્વર સાથે જોડાય છે, 6667 મૂળભૂત પોર્ટ છે"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"SERVER &lt;host&gt; [&lt;port&gt;] [&lt;password&gt;], સર્વર સાથે જોડાય છે, 6667 મૂળભૂત પોર્ટ છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4101</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4104</span>
<span class='ctx'> msgid "SET [-e] [-off|-on] [-quiet] &lt;variable&gt; [&lt;value&gt;]"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4102</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4105</span>
<span class='ctx'> msgid "SETCURSOR [-|+]&lt;position&gt;, reposition the cursor in the inputbox"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4103</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4106</span>
<span class='ctx'> msgid "SETTAB &lt;new name&gt;, change a tab's name, tab_trunc limit still applies"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4104</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4107</span>
<span class='ctx'> msgid "SETTEXT &lt;new text&gt;, replace the text in the input box"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4107</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4110</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"TOPIC [&lt;topic&gt;], sets the topic if one is given, else shows the current "</span>
<span class='del'>-"topic"</span>
<span class='del'>-msgstr "TOPIC [&lt;topic&gt;], મુદ્દો સુયોજિત કરે છે જો કોઈ આપેલ હોય, નહિંતર વર્તમાન મુદ્દો બતાવે છે"</span>
<span class='add'>+"TOPIC [&lt;topic&gt;], sets the topic if one is given, else shows the current topic"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"TOPIC [&lt;topic&gt;], મુદ્દો સુયોજિત કરે છે જો કોઈ આપેલ હોય, નહિંતર વર્તમાન મુદ્દો બતાવે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4109</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4112</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "\n"</span>
<span class='ctx'> "TRAY -f &lt;timeout&gt; &lt;file1&gt; [&lt;file2&gt;] Blink tray between two icons.\n"</span>
<span class='hunk'>@@ -808,81 +849,82 @@ msgid ""</span>
<span class='ctx'> "TRAY -b &lt;title&gt; &lt;text&gt;              Set the tray balloon."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4116</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4119</span>
<span class='ctx'> msgid "UNBAN &lt;mask&gt; [&lt;mask&gt;...], unbans the specified masks."</span>
<span class='ctx'> msgstr "UNBAN &lt;mask&gt; [&lt;mask&gt;...], ચોક્કસ માસ્ક પરથી બેન દૂર કરે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4117</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4120</span>
<span class='ctx'> msgid "UNIGNORE &lt;mask&gt; [QUIET]"</span>
<span class='ctx'> msgstr "UNIGNORE &lt;mask&gt; [QUIET]"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4118</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4121</span>
<span class='ctx'> msgid "UNLOAD &lt;name&gt;, unloads a plugin or script"</span>
<span class='ctx'> msgstr "UNLOAD &lt;name&gt;, પ્લગઈન અથવા સ્ક્રિપ્ટ અનલોડ કરે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4120</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4123</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"UNQUIET &lt;mask&gt; [&lt;mask&gt;...], unquiets the specified masks if supported by the"</span>
<span class='del'>-" server."</span>
<span class='add'>+"UNQUIET &lt;mask&gt; [&lt;mask&gt;...], unquiets the specified masks if supported by the "</span>
<span class='add'>+"server."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4121</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4124</span>
<span class='ctx'> msgid "URL &lt;url&gt;, opens a URL in your browser"</span>
<span class='ctx'> msgstr "URL &lt;url&gt;, તમારા બ્રાઉઝરમાં URL ખોલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4123</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4126</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"USELECT [-a] [-s] &lt;nick1&gt; &lt;nick2&gt; etc, highlights nick(s) in channel "</span>
<span class='del'>-"userlist"</span>
<span class='add'>+"USELECT [-a] [-s] &lt;nick1&gt; &lt;nick2&gt; etc, highlights nick(s) in channel userlist"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4126</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4129</span>
<span class='ctx'> msgid "VOICE &lt;nick&gt;, gives voice status to someone (needs chanop)"</span>
<span class='ctx'> msgstr "VOICE &lt;nick&gt;, કોઈકને અવાજ સ્થિતિ આપે છે (ચેનલ ચાલક જરૂરી છે)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4128</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4131</span>
<span class='ctx'> msgid "WALLCHAN &lt;message&gt;, writes the message to all channels"</span>
<span class='ctx'> msgstr "WALLCHAN &lt;message&gt;, બધી ચેનલોને સંદેશો લખે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4130</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4133</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "WALLCHOP &lt;message&gt;, sends the message to all chanops on the current channel"</span>
<span class='ctx'> msgstr "WALLCHOP &lt;message&gt;, વર્તમાન ચેનલ પરના બધા ચેનલ ચાલકs ને સંદેશો મોકલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4163</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4166</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "User Command for: %s\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4190</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4193</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Usage: %s\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વપરાશ: %s\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4195</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4198</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "\n"</span>
<span class='ctx'> "No help available on that command.\n"</span>
<span class='del'>-msgstr "\nતે આદેશ પર કોઈ મદદ ઉપલબ્ધ નથી.\n"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"\n"</span>
<span class='add'>+"તે આદેશ પર કોઈ મદદ ઉપલબ્ધ નથી.\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4201</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4204</span>
<span class='ctx'> msgid "No such command.\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "આવો કોઈ આદેશ નથી.\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4534</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4537</span>
<span class='ctx'> msgid "Bad arguments for user command.\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વપરાશકર્તા આદેશ માટે ખોટી દલીલો.\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4740</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4743</span>
<span class='ctx'> msgid "Too many recursive usercommands, aborting."</span>
<span class='ctx'> msgstr "ઘણા બધા પુનરાવર્તિત વપરાશકર્તા આદેશો, અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ."</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/outbound.c:4829</span>
<span class='add'>+#: src/common/outbound.c:4832</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Unknown Command %s. Try /help\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/plugin.c:401</span>
<span class='add'>+#: src/common/plugin.c:403</span>
<span class='ctx'> msgid "No hexchat_plugin_init symbol; is this really a HexChat plugin?"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='hunk'>@@ -923,27 +965,29 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> msgid "%5d %8.1f %7d  %s\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/server.c:511</span>
<span class='add'>+#: src/common/server.c:514</span>
<span class='ctx'> msgid "Are you sure this is a SSL capable server and port?\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "શું તમે ચોક્કસ છો કે આ SSL સક્ષમ સર્વર અને પોર્ટ છે?\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/server.c:870</span>
<span class='add'>+#: src/common/server.c:876</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "Cannot resolve hostname %s\n"</span>
<span class='ctx'> "Check your IP Settings!\n"</span>
<span class='del'>-msgstr "યજમાન નામ %s ઉકેલી શક્યા નહિં\nતમારા IP સુયોજનો ચકાસો!\n"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"યજમાન નામ %s ઉકેલી શક્યા નહિં\n"</span>
<span class='add'>+"તમારા IP સુયોજનો ચકાસો!\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/server.c:875</span>
<span class='add'>+#: src/common/server.c:881</span>
<span class='ctx'> msgid "Proxy traversal failed.\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "પ્રોક્સી પરિવહન નિષ્ફળ.\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/servlist.c:546</span>
<span class='add'>+#: src/common/servlist.c:547</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Cycling to next server in %s...\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr "%s માં આગળના સર્વર સુધી ફેરવી રહ્યા છીએ...\n"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/servlist.c:1184</span>
<span class='add'>+#: src/common/servlist.c:1185</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "Warning: \"%s\" character set is unknown. No conversion will be applied for "</span>
<span class='hunk'>@@ -1107,8 +1151,7 @@ msgid "%C23*%O$tDCC CHAT to %C18$1%O aborted."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:145</span>
<span class='del'>-msgid ""</span>
<span class='del'>-"%C24*%O$tDCC CHAT connection established to %C18$1%C %C30[%C24$2%C30]%O"</span>
<span class='add'>+msgid "%C24*%O$tDCC CHAT connection established to %C18$1%C %C30[%C24$2%C30]%O"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:148</span>
<span class='hunk'>@@ -1142,8 +1185,8 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:169</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"%C20*%O$tReceived a malformed DCC request from "</span>
<span class='del'>-"%C18$1%O.$a010%C23*%O$tContents of packet: %C23$2%O"</span>
<span class='add'>+"%C20*%O$tReceived a malformed DCC request from %C18$1%O.$a010%C23*%O"</span>
<span class='add'>+"$tContents of packet: %C23$2%O"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:172</span>
<span class='hunk'>@@ -1164,8 +1207,7 @@ msgid ""</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:184</span>
<span class='del'>-msgid ""</span>
<span class='del'>-"%C24*%O$tDCC RECV connection established to %C18$1 %C30[%O%C24$2%C30]%O"</span>
<span class='add'>+msgid "%C24*%O$tDCC RECV connection established to %C18$1 %C30[%O%C24$2%C30]%O"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:187</span>
<span class='hunk'>@@ -1178,8 +1220,7 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:193</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"%C23*%O$tThe file '%C24$1%C' already exists, saving it as '%C23$2%O' "</span>
<span class='del'>-"instead."</span>
<span class='add'>+"%C23*%O$tThe file '%C24$1%C' already exists, saving it as '%C23$2%O' instead."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:196</span>
<span class='hunk'>@@ -1196,8 +1237,7 @@ msgid ""</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:205</span>
<span class='del'>-msgid ""</span>
<span class='del'>-"%C24*%O$tDCC SEND connection established to %C18$1 %C30[%O%C24$2%C30]%O"</span>
<span class='add'>+msgid "%C24*%O$tDCC SEND connection established to %C18$1 %C30[%O%C24$2%C30]%O"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/textevents.h:208</span>
<span class='hunk'>@@ -1478,502 +1518,504 @@ msgid ""</span>
<span class='ctx'> "permissions on %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:949</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:960</span>
<span class='ctx'> msgid "Left message"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ડાબો સંદેશો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:950</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:961</span>
<span class='ctx'> msgid "Right message"</span>
<span class='ctx'> msgstr "જમણો સંદેશો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:955 src/common/text.c:1339 src/common/text.c:1377</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1382 src/common/text.c:1423</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:966 src/common/text.c:1350 src/common/text.c:1388</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1393 src/common/text.c:1434</span>
<span class='ctx'> msgid "IP address"</span>
<span class='ctx'> msgstr "IP સરનામું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:956 src/common/text.c:1200 src/common/text.c:1259</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1266</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:967 src/common/text.c:1211 src/common/text.c:1270</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1277</span>
<span class='ctx'> msgid "Username"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વપરાશકર્તા નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:961</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:972</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the joining person"</span>
<span class='ctx'> msgstr "જોડાયેલ વ્યક્તિનું નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:962</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:973</span>
<span class='ctx'> msgid "The channel being joined"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ચેનલમાં જોડાઈ ગયા છો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:963 src/common/text.c:1031 src/common/text.c:1082</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:974 src/common/text.c:1042 src/common/text.c:1093</span>
<span class='ctx'> msgid "The host of the person"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનો યજમાન"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:964</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:975</span>
<span class='ctx'> msgid "The account of the person"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:968 src/common/text.c:975 src/common/text.c:982</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1199 src/common/text.c:1206 src/common/text.c:1211</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1216 src/common/text.c:1221 src/common/text.c:1227</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1232 src/common/text.c:1236 src/common/text.c:1242</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1248 src/common/text.c:1312 src/common/text.c:1328</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1333 src/common/text.c:1338 src/common/text.c:1347</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1358 src/common/text.c:1365 src/common/text.c:1371</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1376 src/common/text.c:1381 src/common/text.c:1388</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1394 src/common/text.c:1400 src/common/text.c:1405</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1410 src/common/text.c:1414 src/common/text.c:1420</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1428 src/common/text.c:1432 src/common/text.c:1467</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1472</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:979 src/common/text.c:986 src/common/text.c:993</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1210 src/common/text.c:1217 src/common/text.c:1222</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1227 src/common/text.c:1232 src/common/text.c:1238</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1243 src/common/text.c:1247 src/common/text.c:1253</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1259 src/common/text.c:1323 src/common/text.c:1339</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1344 src/common/text.c:1349 src/common/text.c:1358</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1369 src/common/text.c:1376 src/common/text.c:1382</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1387 src/common/text.c:1392 src/common/text.c:1399</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1405 src/common/text.c:1411 src/common/text.c:1416</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1421 src/common/text.c:1425 src/common/text.c:1431</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1439 src/common/text.c:1443 src/common/text.c:1478</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1483</span>
<span class='ctx'> msgid "Nickname"</span>
<span class='ctx'> msgstr "લાડકું નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:969</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:980</span>
<span class='ctx'> msgid "The action"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ક્રિયા"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:970 src/common/text.c:977</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:981 src/common/text.c:988</span>
<span class='ctx'> msgid "Mode char"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સ્થિતિ અક્ષર"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:971 src/common/text.c:978 src/common/text.c:984</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:982 src/common/text.c:989 src/common/text.c:995</span>
<span class='ctx'> msgid "Identified text"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ઓળખાયેલ લખાણ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:976</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:987</span>
<span class='ctx'> msgid "The text"</span>
<span class='ctx'> msgstr "લખાણ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:983 src/common/text.c:1059 src/common/text.c:1065</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:994 src/common/text.c:1070 src/common/text.c:1076</span>
<span class='ctx'> msgid "The message"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સંદેશો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:988 src/common/text.c:993 src/common/text.c:998</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1264 src/common/text.c:1272 src/common/text.c:1278</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1284 src/common/text.c:1313 src/common/text.c:1441</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1483</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:999 src/common/text.c:1004 src/common/text.c:1009</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1275 src/common/text.c:1283 src/common/text.c:1289</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1295 src/common/text.c:1324 src/common/text.c:1452</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1494</span>
<span class='ctx'> msgid "Server Name"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સર્વર નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:989</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1000</span>
<span class='ctx'> msgid "Acknowledged Capabilities"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:994</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1005</span>
<span class='ctx'> msgid "Removed Capabilities"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:999</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1010</span>
<span class='ctx'> msgid "Server Capabilities"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1003</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1014</span>
<span class='ctx'> msgid "Requested Capabilities"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1007 src/common/text.c:1069</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1018 src/common/text.c:1080</span>
<span class='ctx'> msgid "Old nickname"</span>
<span class='ctx'> msgstr "જૂનું નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1008 src/common/text.c:1070</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1019 src/common/text.c:1081</span>
<span class='ctx'> msgid "New nickname"</span>
<span class='ctx'> msgstr "નવું નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1012</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1023</span>
<span class='ctx'> msgid "Nick of person who changed the topic"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે મુદ્દો બદલ્યો છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1013 src/common/text.c:1019 src/fe-gtk/chanlist.c:779</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1024 src/common/text.c:1030 src/fe-gtk/chanlist.c:779</span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/chanlist.c:881 src/fe-gtk/setup.c:337</span>
<span class='ctx'> msgid "Topic"</span>
<span class='ctx'> msgstr "મુદ્દો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1023 src/common/text.c:1076</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1034 src/common/text.c:1087</span>
<span class='ctx'> msgid "The nickname of the kicker"</span>
<span class='ctx'> msgstr "કિક કરનારનું નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1024 src/common/text.c:1074</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1035 src/common/text.c:1085</span>
<span class='ctx'> msgid "The person being kicked"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિને કિક મરાઈ ગઈ છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1025 src/common/text.c:1032 src/common/text.c:1036</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1041 src/common/text.c:1075 src/common/text.c:1083</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1090</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1036 src/common/text.c:1043 src/common/text.c:1047</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1052 src/common/text.c:1086 src/common/text.c:1094</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1101</span>
<span class='ctx'> msgid "The channel"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ચેનલ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1026 src/common/text.c:1077 src/common/text.c:1084</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1037 src/common/text.c:1088 src/common/text.c:1095</span>
<span class='ctx'> msgid "The reason"</span>
<span class='ctx'> msgstr "કારણ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1030 src/common/text.c:1081</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1041 src/common/text.c:1092</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person leaving"</span>
<span class='ctx'> msgstr "છોડી રહેલ વ્યક્તિનું નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1037 src/common/text.c:1043</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1048 src/common/text.c:1054</span>
<span class='ctx'> msgid "The time"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સમય"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1042</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1053</span>
<span class='ctx'> msgid "The creator"</span>
<span class='ctx'> msgstr "બનાવનાર"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1047 src/fe-gtk/dccgui.c:827 src/fe-gtk/dccgui.c:1064</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1058 src/fe-gtk/dccgui.c:827 src/fe-gtk/dccgui.c:1064</span>
<span class='ctx'> msgid "Nick"</span>
<span class='ctx'> msgstr "નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1048 src/common/text.c:1334</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1059 src/common/text.c:1345</span>
<span class='ctx'> msgid "Reason"</span>
<span class='ctx'> msgstr "કારણ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1049 src/common/text.c:1201 src/common/text.c:1302</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1060 src/common/text.c:1212 src/common/text.c:1313</span>
<span class='ctx'> msgid "Host"</span>
<span class='ctx'> msgstr "યજમાન"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1053 src/common/text.c:1058 src/common/text.c:1063</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1064 src/common/text.c:1069 src/common/text.c:1074</span>
<span class='ctx'> msgid "Who it's from"</span>
<span class='ctx'> msgstr "તે ક્યાંથી છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1054</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1065</span>
<span class='ctx'> msgid "The time in x.x format (see below)"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સમય x.x બંધારણમાં છે (નીચે જુઓ)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1064 src/common/text.c:1101</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1075 src/common/text.c:1112</span>
<span class='ctx'> msgid "The Channel it's going to"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ચેનલ કે જે ચાલુ છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1088</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1099</span>
<span class='ctx'> msgid "The sound"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સાઉન્ડ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1089 src/common/text.c:1095 src/common/text.c:1100</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1100 src/common/text.c:1106 src/common/text.c:1111</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1094 src/common/text.c:1099</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1105 src/common/text.c:1110</span>
<span class='ctx'> msgid "The CTCP event"</span>
<span class='ctx'> msgstr "CTCP ઘટના"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1105</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1116</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who set the key"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે કી સુયોજિત કરી છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1106</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1117</span>
<span class='ctx'> msgid "The key"</span>
<span class='ctx'> msgstr "કી"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1110</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1121</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who set the limit"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જે મર્યાદા સુયોજિત કરે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1111</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1122</span>
<span class='ctx'> msgid "The limit"</span>
<span class='ctx'> msgstr "મર્યાદા"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1115</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1126</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the op'ing"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે કારકપદ મેળવ્યું હતું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1116</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1127</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who has been op'ed"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જે કારક રહી ચૂક્યો છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1120</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1131</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who has been halfop'ed"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જે અડધો કારક રહી ચૂક્યો છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1121</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1132</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the halfop'ing"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે અડધું કારક પદ કર્યું હતું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1125</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1136</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the voice'ing"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે અવાજ આપ્યો હતો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1126</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1137</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who has been voice'ed"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેને અવાજ અપાયેલો હતોે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1130</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1141</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the banning"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે બેનીંગ કર્યું હતું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1131 src/common/text.c:1163</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1142 src/common/text.c:1174</span>
<span class='ctx'> msgid "The ban mask"</span>
<span class='ctx'> msgstr "બેન માસ્ક"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1135</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1146</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the quieting"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1136 src/common/text.c:1168</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1147 src/common/text.c:1179</span>
<span class='ctx'> msgid "The quiet mask"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1140</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1151</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick who removed the key"</span>
<span class='ctx'> msgstr "નામ કે જેણે કી દૂર કરી હતી"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1144</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1155</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick who removed the limit"</span>
<span class='ctx'> msgstr "નામ કે જેણે મર્યાદા દૂર કરી હતી"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1148</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1159</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the deop'ing"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1149</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1160</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who has been deop'ed"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જે ડિઓપ થયેલ હતો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1152</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1163</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the dehalfop'ing"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1153</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1164</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who has been dehalfop'ed"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેની અડધી ચાલક સ્થિતિ દૂર થઈ ગયેલ છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1157</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1168</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the devoice'ing"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1158</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1169</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who has been devoice'ed"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેનો અવાજ લેવાઈ ગયેલ હતો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1162</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1173</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the unban'ing"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1167</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1178</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the unquiet'ing"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1172</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1183</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the exempt"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે એક્ઝેમ્પ્ટ કર્યું હતું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1173 src/common/text.c:1178</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1184 src/common/text.c:1189</span>
<span class='ctx'> msgid "The exempt mask"</span>
<span class='ctx'> msgstr "એક્ઝેમ્પ્ટ માસ્ક"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1177</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1188</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person removed the exempt"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે એક્ઝેમ્પ્ટ દૂર કર્યું હતું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1182</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1193</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person who did the invite"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે આમંત્રણ કર્યું હતું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1183 src/common/text.c:1188</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1194 src/common/text.c:1199</span>
<span class='ctx'> msgid "The invite mask"</span>
<span class='ctx'> msgstr "આમંત્રણ માસ્ક"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1187</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1198</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person removed the invite"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે આમંત્રણ દૂર કર્યું હતું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1192</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1203</span>
<span class='ctx'> msgid "The nick of the person setting the mode"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ સ્થિતિ સુયોજિત કરી રહ્યું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1193</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1204</span>
<span class='ctx'> msgid "The mode's sign (+/-)"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સ્થિતિનું ચિહ્ન (+/-)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1194</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1205</span>
<span class='ctx'> msgid "The mode letter"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સ્થિતિ પત્ર"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1195</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1206</span>
<span class='ctx'> msgid "The channel it's being set on"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ચેનલ કે જે સુયોજિત થઈ ગયેલ છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1202</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1213</span>
<span class='ctx'> msgid "Full name"</span>
<span class='ctx'> msgstr "પૂરું નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1207</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1218</span>
<span class='ctx'> msgid "Channel Membership/\"is an IRC operator\""</span>
<span class='ctx'> msgstr "ચેનલ ઉમેદવારી/\"એ IRC ચાલક છે\""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1212</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1223</span>
<span class='ctx'> msgid "Server Information"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સર્વર જાણકારી"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1217 src/common/text.c:1222</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1228 src/common/text.c:1233</span>
<span class='ctx'> msgid "Idle time"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ફાજલ સમય"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1223</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1234</span>
<span class='ctx'> msgid "Signon time"</span>
<span class='ctx'> msgstr "પ્રવેશ સમય"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1228</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1239</span>
<span class='ctx'> msgid "Away reason"</span>
<span class='ctx'> msgstr "દૂર જવાનું કારણ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1237 src/common/text.c:1243 src/common/text.c:1251</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1267 src/common/text.c:1459</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1248 src/common/text.c:1254 src/common/text.c:1262</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1278 src/common/text.c:1470</span>
<span class='ctx'> msgid "Message"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સંદેશો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1244</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1255</span>
<span class='ctx'> msgid "Account"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ખાતુ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1249</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1260</span>
<span class='ctx'> msgid "Real user@host"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વાસ્તવિક user@host"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1250</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1261</span>
<span class='ctx'> msgid "Real IP"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વાસ્તવિક IP"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1255 src/common/text.c:1282 src/common/text.c:1288</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1318 src/common/text.c:1323 src/common/text.c:1482</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1266 src/common/text.c:1293 src/common/text.c:1299</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1329 src/common/text.c:1334 src/common/text.c:1493</span>
<span class='ctx'> msgid "Channel Name"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ચેનલ નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1260</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1271</span>
<span class='ctx'> msgid "Mechanism"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1265 src/common/text.c:1273</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1276 src/common/text.c:1284</span>
<span class='ctx'> msgid "Raw Numeric or Identifier"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1271 src/common/text.c:1277 src/common/text.c:1445</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1282 src/common/text.c:1288 src/common/text.c:1456</span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/menu.c:1547 src/fe-gtk/menu.c:1795 src/fe-gtk/setup.c:216</span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/textgui.c:378</span>
<span class='ctx'> msgid "Text"</span>
<span class='ctx'> msgstr "લખાણ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1283</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1294</span>
<span class='ctx'> msgid "Nick of person who invited you"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જેણે તમને આમંત્રિત કર્યો છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1289 src/fe-gtk/chanlist.c:778</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1300 src/fe-gtk/chanlist.c:778</span>
<span class='ctx'> msgid "Users"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વપરાશકર્તાઓ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1293</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1304</span>
<span class='ctx'> msgid "Nickname in use"</span>
<span class='ctx'> msgstr "નામ વપરાશમાં છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1294</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1305</span>
<span class='ctx'> msgid "Nick being tried"</span>
<span class='ctx'> msgstr "નામનો પ્રયાસ થયેલ છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1303 src/common/text.c:1449</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1314 src/common/text.c:1460</span>
<span class='ctx'> msgid "IP"</span>
<span class='ctx'> msgstr "IP"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1304 src/common/text.c:1340</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1315 src/common/text.c:1351</span>
<span class='ctx'> msgid "Port"</span>
<span class='ctx'> msgstr "પોર્ટ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1319 src/common/text.c:1329</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1330 src/common/text.c:1340</span>
<span class='ctx'> msgid "Modes string"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સ્થિતિઓ શબ્દમાળા"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1324 src/fe-gtk/urlgrab.c:96</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1335 src/fe-gtk/urlgrab.c:96</span>
<span class='ctx'> msgid "URL"</span>
<span class='ctx'> msgstr "URL"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1345 src/common/text.c:1370</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1356 src/common/text.c:1381</span>
<span class='ctx'> msgid "DCC Type"</span>
<span class='ctx'> msgstr "DCC પ્રકાર"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1346 src/common/text.c:1351 src/common/text.c:1356</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1363 src/common/text.c:1383 src/common/text.c:1387</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1393 src/common/text.c:1399 src/common/text.c:1406</span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1415 src/common/text.c:1421</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1357 src/common/text.c:1362 src/common/text.c:1367</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1374 src/common/text.c:1394 src/common/text.c:1398</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1404 src/common/text.c:1410 src/common/text.c:1417</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1426 src/common/text.c:1432</span>
<span class='ctx'> msgid "Filename"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ફાઈલનું નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1357 src/common/text.c:1364</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1368 src/common/text.c:1375</span>
<span class='ctx'> msgid "Destination filename"</span>
<span class='ctx'> msgstr "લક્ષ્ય ફાઈલ નામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1366 src/common/text.c:1395</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1377 src/common/text.c:1406</span>
<span class='ctx'> msgid "CPS"</span>
<span class='ctx'> msgstr "CPS"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1401</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1412</span>
<span class='ctx'> msgid "Pathname"</span>
<span class='ctx'> msgstr "પાથનામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1416 src/fe-gtk/dccgui.c:823</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1427 src/fe-gtk/dccgui.c:823</span>
<span class='ctx'> msgid "Position"</span>
<span class='ctx'> msgstr "જગ્યા"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1422 src/fe-gtk/dccgui.c:822</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1433 src/fe-gtk/dccgui.c:822</span>
<span class='ctx'> msgid "Size"</span>
<span class='ctx'> msgstr "માપ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1427</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1438</span>
<span class='ctx'> msgid "DCC String"</span>
<span class='ctx'> msgstr "DCC શબ્દમાળા"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1433</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1444</span>
<span class='ctx'> msgid "Away Reason"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1437</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1448</span>
<span class='ctx'> msgid "Number of notify items"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સૂચન વસ્તુઓની સંખ્યા"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1453</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1464</span>
<span class='ctx'> msgid "Old Filename"</span>
<span class='ctx'> msgstr "જૂની ફાઈલનામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1454</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1465</span>
<span class='ctx'> msgid "New Filename"</span>
<span class='ctx'> msgstr "નવી ફાઈલનામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1458</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1469</span>
<span class='ctx'> msgid "Receiver"</span>
<span class='ctx'> msgstr "મેળવનાર"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1463</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1474</span>
<span class='ctx'> msgid "Hostmask"</span>
<span class='ctx'> msgstr "હોસ્ટમાસ્ક"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1468</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1479</span>
<span class='ctx'> msgid "Hostname"</span>
<span class='ctx'> msgstr "યજમાનનામ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1473</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1484</span>
<span class='ctx'> msgid "The Packet"</span>
<span class='ctx'> msgstr "પેકેટ"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1477</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1488</span>
<span class='ctx'> msgid "Seconds"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સેકન્ડો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1481</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1492</span>
<span class='ctx'> msgid "Nick of person who have been invited"</span>
<span class='ctx'> msgstr "વ્યક્તિનું નામ કે જે આમંત્રિત થયેલ છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1488</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1499</span>
<span class='ctx'> msgid "Banmask"</span>
<span class='ctx'> msgstr "બેનમાસ્ક"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1489</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1500</span>
<span class='ctx'> msgid "Who set the ban"</span>
<span class='ctx'> msgstr "કોણે બેન સુયોજિત કર્યું છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:1490</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:1501</span>
<span class='ctx'> msgid "Ban time"</span>
<span class='ctx'> msgstr "બેન સમય"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/text.c:2255</span>
<span class='add'>+#: src/common/text.c:2266</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "Cannot read sound file:\n"</span>
<span class='ctx'> "%s"</span>
<span class='del'>-msgstr "સાઉન્ડ ફાઈલ વાંચી શકતા નથી:\n%s"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"સાઉન્ડ ફાઈલ વાંચી શકતા નથી:\n"</span>
<span class='add'>+"%s"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/common/util.c:119</span>
<span class='ctx'> msgid "Remote host closed socket"</span>
<span class='hunk'>@@ -3103,15 +3145,15 @@ msgstr "ઝામ્બિયા"</span>
<span class='ctx'> msgid "Zimbabwe"</span>
<span class='ctx'> msgstr "ઝિમ્બાબ્વે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/dbus/dbus-client.c:83</span>
<span class='add'>+#: src/common/dbus/dbus-client.c:82</span>
<span class='ctx'> msgid "Couldn't connect to session bus"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/dbus/dbus-client.c:105</span>
<span class='add'>+#: src/common/dbus/dbus-client.c:104</span>
<span class='ctx'> msgid "Failed to complete NameHasOwner"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/dbus/dbus-client.c:154 src/common/dbus/dbus-client.c:171</span>
<span class='add'>+#: src/common/dbus/dbus-client.c:153 src/common/dbus/dbus-client.c:170</span>
<span class='ctx'> msgid "Failed to complete Command"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='hunk'>@@ -3123,12 +3165,12 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> msgid "plugin for remote access using DBUS"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/dbus/dbus-plugin.c:900</span>
<span class='add'>+#: src/common/dbus/dbus-plugin.c:899</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Couldn't connect to session bus: %s\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/common/dbus/dbus-plugin.c:917</span>
<span class='add'>+#: src/common/dbus/dbus-plugin.c:916</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Failed to acquire %s: %s\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='hunk'>@@ -3332,7 +3374,10 @@ msgid ""</span>
<span class='ctx'> "Cannot access file: %s\n"</span>
<span class='ctx'> "%s.\n"</span>
<span class='ctx'> "Resuming not possible."</span>
<span class='del'>-msgstr "ફાઈલ વાપરી શકતા નથી: %s\n%s.\nઅટકાવવાનું શક્ય નથી."</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"ફાઈલ વાપરી શકતા નથી: %s\n"</span>
<span class='add'>+"%s.\n"</span>
<span class='add'>+"અટકાવવાનું શક્ય નથી."</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/dccgui.c:536</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='hunk'>@@ -3484,7 +3529,10 @@ msgid ""</span>
<span class='ctx'> "Failed to open font:\n"</span>
<span class='ctx'> "\n"</span>
<span class='ctx'> "%s"</span>
<span class='del'>-msgstr "ફોન્ટ ખોલવામાં નિષ્ફળ:\n\n%s"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"ફોન્ટ ખોલવામાં નિષ્ફળ:\n"</span>
<span class='add'>+"\n"</span>
<span class='add'>+"%s"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fe-gtk.c:715</span>
<span class='ctx'> msgid "Search buffer is empty.\n"</span>
<span class='hunk'>@@ -3502,18 +3550,18 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:141</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"The Run Command action runs the data in Data 1 as if it had been typed "</span>
<span class='del'>-"into the entry box where you pressed the key sequence. Thus it can contain "</span>
<span class='del'>-"text (which will be sent to the channel/person), commands or user commands. "</span>
<span class='del'>-"When run all \\n characters in Data 1 are used to deliminate separate "</span>
<span class='del'>-"commands so it is possible to run more than one command. If you want a \\ "</span>
<span class='del'>-"in the actual text run then enter \\\\"</span>
<span class='add'>+"The Run Command action runs the data in Data 1 as if it had been typed into "</span>
<span class='add'>+"the entry box where you pressed the key sequence. Thus it can contain text "</span>
<span class='add'>+"(which will be sent to the channel/person), commands or user commands. When "</span>
<span class='add'>+"run all \\n characters in Data 1 are used to deliminate separate commands so "</span>
<span class='add'>+"it is possible to run more than one command. If you want a \\ in the actual "</span>
<span class='add'>+"text run then enter \\\\"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:143</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"The Change Page command switches between pages in the notebook. Set Data 1"</span>
<span class='del'>-" to the page you want to switch to. If Data 2 is set to anything then the "</span>
<span class='add'>+"The Change Page command switches between pages in the notebook. Set Data 1 "</span>
<span class='add'>+"to the page you want to switch to. If Data 2 is set to anything then the "</span>
<span class='ctx'> "switch will be relative to the current position. Set Data 1 to auto to "</span>
<span class='ctx'> "switch to the page with the most recent and important activity (queries "</span>
<span class='ctx'> "first, then channels with hilight, channels with dialogue, channels with "</span>
<span class='hunk'>@@ -3524,50 +3572,64 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "The Insert in Buffer command will insert the contents of Data 1 into the "</span>
<span class='ctx'> "entry where the key sequence was pressed at the current cursor position"</span>
<span class='del'>-msgstr "બફરમાં દાખલ કરો  આદેશ માહિતી ૧ ના સમાવિષ્ટો પ્રવેશમાં દાખલ કરશે કે જ્યાં કી હરોળ વર્તમાન કર્સર સ્થાને દબાવાયેલ હતી"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"બફરમાં દાખલ કરો  આદેશ માહિતી ૧ ના સમાવિષ્ટો પ્રવેશમાં દાખલ કરશે કે જ્યાં કી હરોળ "</span>
<span class='add'>+"વર્તમાન કર્સર સ્થાને દબાવાયેલ હતી"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:147</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"The Scroll Page command scrolls the text widget up or down one page or one"</span>
<span class='del'>-" line. Set Data 1 to either Top, Bottom, Up, Down, +1 or -1."</span>
<span class='add'>+"The Scroll Page command scrolls the text widget up or down one page or one "</span>
<span class='add'>+"line. Set Data 1 to either Top, Bottom, Up, Down, +1 or -1."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:149</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"The Set Buffer command sets the entry where the key sequence was entered "</span>
<span class='del'>-"to the contents of Data 1"</span>
<span class='del'>-msgstr "બફર સુયોજિત કરો  આદેશ પ્રવેશ સુયોજિત કરે છે કે જ્યાં કી હરોળ માહિતી ૧ ના સમાવિષ્ટોમાં દાખલ થયેલ હતું"</span>
<span class='add'>+"The Set Buffer command sets the entry where the key sequence was entered to "</span>
<span class='add'>+"the contents of Data 1"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"બફર સુયોજિત કરો  આદેશ પ્રવેશ સુયોજિત કરે છે કે જ્યાં કી હરોળ માહિતી ૧ ના સમાવિષ્ટોમાં "</span>
<span class='add'>+"દાખલ થયેલ હતું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:151</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"The Last Command command sets the entry to contain the last command "</span>
<span class='del'>-"entered - the same as pressing up in a shell"</span>
<span class='del'>-msgstr "છેલ્લો આદેશ  આદેશ દાખલ થયેલ છેલ્લો આદેશ સમાવવા માટે પ્રવેશ સુયોજિત કરે છે - એવું જ શેલમાં ઉપર દબાવીને"</span>
<span class='add'>+"The Last Command command sets the entry to contain the last command entered "</span>
<span class='add'>+"- the same as pressing up in a shell"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"છેલ્લો આદેશ  આદેશ દાખલ થયેલ છેલ્લો આદેશ સમાવવા માટે પ્રવેશ સુયોજિત કરે છે - એવું જ શેલમાં ઉપર "</span>
<span class='add'>+"દબાવીને"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:153</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"The Next Command command sets the entry to contain the next command "</span>
<span class='del'>-"entered - the same as pressing down in a shell"</span>
<span class='del'>-msgstr "આગળનો આદેશ  આદેશ દાખલ થયેલ આગળનો આદેશ સમાવવા માટે પ્રવેશ સુયોજિત કરે છે - એવું જ શેલમાં નીચે દબાવીને"</span>
<span class='add'>+"The Next Command command sets the entry to contain the next command entered "</span>
<span class='add'>+"- the same as pressing down in a shell"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"આગળનો આદેશ  આદેશ દાખલ થયેલ આગળનો આદેશ સમાવવા માટે પ્રવેશ સુયોજિત કરે છે - એવું જ શેલમાં "</span>
<span class='add'>+"નીચે દબાવીને"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:155</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "This command changes the text in the entry to finish an incomplete nickname "</span>
<span class='del'>-"or command. If Data 1 is set then double-tabbing in a string will select the"</span>
<span class='del'>-" last nick, not the next"</span>
<span class='del'>-msgstr "આ આદેશ અપૂર્ણ નામ અથવા આદેશ પૂર્ણ કરવા માટે પ્રવેશમાં લખાણ બદલે છે. જો માહિતી ૧ સુયોજિત થયેલ હોય તો પછી શબ્દમાળામાં દ્વિ-ટેબ કરવાનું છેલ્લું નામ પસંદ કરશે, નહિં કે આગળનું"</span>
<span class='add'>+"or command. If Data 1 is set then double-tabbing in a string will select the "</span>
<span class='add'>+"last nick, not the next"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"આ આદેશ અપૂર્ણ નામ અથવા આદેશ પૂર્ણ કરવા માટે પ્રવેશમાં લખાણ બદલે છે. જો માહિતી ૧ સુયોજિત "</span>
<span class='add'>+"થયેલ હોય તો પછી શબ્દમાળામાં દ્વિ-ટેબ કરવાનું છેલ્લું નામ પસંદ કરશે, નહિં કે આગળનું"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:157</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"This command scrolls up and down through the list of nicks. If Data 1 is set"</span>
<span class='del'>-" to anything it will scroll up, else it scrolls down"</span>
<span class='del'>-msgstr "આ આદેશ ઉપર અને નીચે નામોની યાદીમાં સરકે છે. જો માહિતી ૧ સુયોજિત હોય કે જે કંઈપણ ઉપર ખસશે નહિં, નહિંતર તે નીચે ખસશે"</span>
<span class='add'>+"This command scrolls up and down through the list of nicks. If Data 1 is set "</span>
<span class='add'>+"to anything it will scroll up, else it scrolls down"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"આ આદેશ ઉપર અને નીચે નામોની યાદીમાં સરકે છે. જો માહિતી ૧ સુયોજિત હોય કે જે કંઈપણ ઉપર "</span>
<span class='add'>+"ખસશે નહિં, નહિંતર તે નીચે ખસશે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:159</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "This command checks the last word entered in the entry against the replace "</span>
<span class='ctx'> "list and replaces it if it finds a match"</span>
<span class='del'>-msgstr "આ આદેશ દાખલ થયેલ છેલ્લો શબ્દ પ્રવેશમાં બદલો યાદી વિરુદ્ધ ચકાસે છે અને તેને જોડણી શોધવા માટે બદલે છે"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"આ આદેશ દાખલ થયેલ છેલ્લો શબ્દ પ્રવેશમાં બદલો યાદી વિરુદ્ધ ચકાસે છે અને તેને જોડણી શોધવા માટે "</span>
<span class='add'>+"બદલે છે"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/fkeys.c:161</span>
<span class='ctx'> msgid "This command moves the front tab left by one"</span>
<span class='hunk'>@@ -4200,7 +4262,7 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> msgid "_Load Plugin or Script"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/menu.c:1776 src/fe-gtk/plugin-tray.c:576</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/menu.c:1776 src/fe-gtk/plugin-tray.c:579</span>
<span class='ctx'> msgid "_Quit"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='hunk'>@@ -4290,7 +4352,7 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> msgid "S_ettings"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સુયોજનો (_e)"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/menu.c:1813 src/fe-gtk/plugin-tray.c:574</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/menu.c:1813 src/fe-gtk/plugin-tray.c:577</span>
<span class='ctx'> msgid "_Preferences"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='hunk'>@@ -4511,79 +4573,79 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> msgid "Connected to %u networks and %u channels - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:546</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:549</span>
<span class='ctx'> msgid "_Restore Window"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:548</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:551</span>
<span class='ctx'> msgid "_Hide Window"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:552</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:555</span>
<span class='ctx'> msgid "_Blink on"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:553 src/fe-gtk/setup.c:705</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:556 src/fe-gtk/setup.c:705</span>
<span class='ctx'> msgid "Channel Message"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:554 src/fe-gtk/setup.c:706</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:557 src/fe-gtk/setup.c:706</span>
<span class='ctx'> msgid "Private Message"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:555 src/fe-gtk/setup.c:707</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:558 src/fe-gtk/setup.c:707</span>
<span class='ctx'> msgid "Highlighted Message"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #. blink_item (BIT_FILEOFFER, submenu, _("File Offer"));</span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:558</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:561</span>
<span class='ctx'> msgid "_Change status"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:564</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:567</span>
<span class='ctx'> msgid "_Away"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:567</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:570</span>
<span class='ctx'> msgid "_Back"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:631</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:634</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Highlighted message from: %s (%s) - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:634</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:637</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "%u highlighted messages, latest from: %s (%s) - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:654</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:657</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Channel message from: %s (%s) - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:657</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:660</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "%u channel messages. - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:681</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:684</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Private message from: %s (%s) - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:684</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:687</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "%u private messages, latest from: %s (%s) - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:724</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:727</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "File offer from: %s (%s) - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:727</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/plugin-tray.c:730</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "%u file offers, latest from: %s (%s) - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='hunk'>@@ -5452,7 +5514,7 @@ msgid "Chat window"</span>
<span class='ctx'> msgstr "સંવાદ વિન્ડો"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:363</span>
<span class='del'>-msgid "Maximum File Transfer Speeds (Bytes per Second)"</span>
<span class='add'>+msgid "Maximum File Transfer Speeds (Byte per Second)"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:364</span>
<span class='hunk'>@@ -5694,8 +5756,8 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:562</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"Automatically include timestamps in copied lines of text. Otherwise, include"</span>
<span class='del'>-" timestamps if the Shift key is held down while selecting."</span>
<span class='add'>+"Automatically include timestamps in copied lines of text. Otherwise, include "</span>
<span class='add'>+"timestamps if the Shift key is held down while selecting."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:564</span>
<span class='hunk'>@@ -5704,8 +5766,8 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:565</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"Automatically include color information in copied lines of text.  Otherwise,"</span>
<span class='del'>-" include color information if the Ctrl key is held down while selecting."</span>
<span class='add'>+"Automatically include color information in copied lines of text.  Otherwise, "</span>
<span class='add'>+"include color information if the Ctrl key is held down while selecting."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:570</span>
<span class='hunk'>@@ -5756,8 +5818,7 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:579</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"Attempt to use this banmask when banning or quieting. (requires "</span>
<span class='del'>-"irc_who_join)"</span>
<span class='add'>+"Attempt to use this banmask when banning or quieting. (requires irc_who_join)"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:586 src/fe-gtk/setup.c:1883</span>
<span class='hunk'>@@ -5818,12 +5879,12 @@ msgid "Wingate"</span>
<span class='ctx'> msgstr "Wingate"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:614</span>
<span class='del'>-msgid "Socks4"</span>
<span class='del'>-msgstr "Socks4"</span>
<span class='add'>+msgid "SOCKS4"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:615</span>
<span class='del'>-msgid "Socks5"</span>
<span class='del'>-msgstr "Socks5"</span>
<span class='add'>+msgid "SOCKS5"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:616</span>
<span class='ctx'> msgid "HTTP"</span>
<span class='hunk'>@@ -5867,9 +5928,11 @@ msgstr "IRC સર્વરમાંથી મારું સરનામું</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:639</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='del'>-"Asks the IRC server for your real address. Use this if you have a "</span>
<span class='del'>-"192.168.*.* address!"</span>
<span class='del'>-msgstr "તમારા વાસ્તવિક સરનામા માટે IRC સર્વરને પૂછે છે. આ વાપરો જે તમારી પાસે 192.168.*.* સરનામું હોય!"</span>
<span class='add'>+"Asks the IRC server for your real address. Use this if you have a 192.168.*."</span>
<span class='add'>+"* address!"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"તમારા વાસ્તવિક સરનામા માટે IRC સર્વરને પૂછે છે. આ વાપરો જે તમારી પાસે 192.168.*.* "</span>
<span class='add'>+"સરનામું હોય!"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:640</span>
<span class='ctx'> msgid "DCC IP address:"</span>
<span class='hunk'>@@ -5916,7 +5979,7 @@ msgid "Proxy Authentication"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:653</span>
<span class='del'>-msgid "Use authentication (HTTP or Socks5 only)"</span>
<span class='add'>+msgid "Use authentication (HTTP or SOCKS5 only)"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:654</span>
<span class='hunk'>@@ -6104,12 +6167,14 @@ msgid ""</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:2254</span>
<span class='del'>-msgid "The Real name option cannot be left blank. Falling back to \"realname\"."</span>
<span class='add'>+msgid ""</span>
<span class='add'>+"The Real name option cannot be left blank. Falling back to \"realname\"."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:2261</span>
<span class='ctx'> msgid "Some settings were changed that require a restart to take full effect."</span>
<span class='del'>-msgstr "અમુક સુયોજનો બદલવાની જરૂર હતી કે જેને સંપૂર્ણપણે અસર આપવા માટે ફરી શરૂ થવાની જરૂર છે."</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"અમુક સુયોજનો બદલવાની જરૂર હતી કે જેને સંપૂર્ણપણે અસર આપવા માટે ફરી શરૂ થવાની જરૂર છે."</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:2269</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='hunk'>@@ -6117,37 +6182,41 @@ msgid ""</span>
<span class='ctx'> "Auto accepting DCC to your home directory\n"</span>
<span class='ctx'> "can be dangerous and is exploitable. Eg:\n"</span>
<span class='ctx'> "Someone could send you a .bash_profile"</span>
<span class='del'>-msgstr "*WARNING*\nતમારી ઘર ડિરેક્ટરીમાં DCC ને આપોઆપ સ્વીકારવાનું\nએ ભયજનક અને વિનાશકારી હોઈ શકે. દાત:\nકોઈક તમને .bash_profile મોકલી શક્યું હોય"</span>
<span class='add'>+msgstr ""</span>
<span class='add'>+"*WARNING*\n"</span>
<span class='add'>+"તમારી ઘર ડિરેક્ટરીમાં DCC ને આપોઆપ સ્વીકારવાનું\n"</span>
<span class='add'>+"એ ભયજનક અને વિનાશકારી હોઈ શકે. દાત:\n"</span>
<span class='add'>+"કોઈક તમને .bash_profile મોકલી શક્યું હોય"</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: src/fe-gtk/setup.c:2293</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Preferences - %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:554</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:571</span>
<span class='ctx'> msgid "&lt;i&gt;(no suggestions)&lt;/i&gt;"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:568</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:585</span>
<span class='ctx'> msgid "More..."</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #. + Add to Dictionary</span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:640</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:657</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "Add \"%s\" to Dictionary"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #. - Ignore All</span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:685</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:702</span>
<span class='ctx'> msgid "Ignore All"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:720</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:737</span>
<span class='ctx'> msgid "Spelling Suggestions"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='del'>-#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:1293</span>
<span class='add'>+#: src/fe-gtk/sexy-spell-entry.c:1310</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "enchant error for language: %s"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='hunk'>@@ -6231,8 +6300,8 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> #: plugins/sysinfo/sysinfo.c:168</span>
<span class='ctx'> msgid ""</span>
<span class='ctx'> "Sysinfo: Valid settings are: announce and hide_* for each piece of "</span>
<span class='del'>-"information. e.g. hide_os. Without a value it will show current (or default)"</span>
<span class='del'>-" setting.\n"</span>
<span class='add'>+"information. e.g. hide_os. Without a value it will show current (or default) "</span>
<span class='add'>+"setting.\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='ctx'> </span>
<span class='ctx'> #: plugins/sysinfo/sysinfo.c:190</span>
<span class='hunk'>@@ -6248,3 +6317,9 @@ msgstr ""</span>
<span class='ctx'> #, c-format</span>
<span class='ctx'> msgid "%s plugin unloaded\n"</span>
<span class='ctx'> msgstr ""</span>
<span class='add'>+</span>
<span class='add'>+#~ msgid "Socks4"</span>
<span class='add'>+#~ msgstr "Socks4"</span>
<span class='add'>+</span>
<span class='add'>+#~ msgid "Socks5"</span>
<span class='add'>+#~ msgstr "Socks5"</span>
</pre></td></tr></table></div> <!-- class=content -->
<div class='footer'>generated by <a href='https://git.causal.agency/cgit-pink/about/'>cgit-pink 1.4.1</a> (<a href='https://git-scm.com/'>git 2.36.1</a>) at 2025-01-23 13:52:51 +0000</div>
</div> <!-- id=cgit -->
</body>
</html>
