# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HexChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-14 17:20+0000\n"
"Last-Translator: TingPing <tingping@tingping.se>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../data/misc/hexchat.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
"HexChat is an easy to use yet extensible IRC Client. It allows you to "
"securely join multiple networks and talk to users privately or in channels "
"using a customizable interface. You can even transfer files."
msgstr ""

#: ../data/misc/hexchat.appdata.xml.in.h:2
msgid ""
"HexChat supports features such as: DCC, SASL, proxies, spellcheck, alerts, "
"logging, custom themes, and Python/Perl scripts."
msgstr ""

#: ../data/misc/hexchat.desktop.in.h:1
msgid "HexChat"
msgstr ""

#: ../data/misc/hexchat.desktop.in.h:2
msgid "IRC Client"
msgstr ""

#: ../data/misc/hexchat.desktop.in.h:3
msgid "Chat with other people online"
msgstr ""

#: ../data/misc/hexchat.desktop.in.h:4
msgid "IM;Chat;"
msgstr ""

#: ../data/misc/hexchat.desktop.in.h:5
msgid "Open Safe Mode"
msgstr ""

#: ../data/misc/htm.desktop.in.h:1
msgid "HexChat Theme Manager"
msgstr ""

#. 0 means unlimited
#. STRINGS
#: ../src/common/cfgfiles.c:848
msgid "I'm busy"
msgstr "Estou ocupado"

#: ../src/common/cfgfiles.c:883
msgid "Leaving"
msgstr "Abandonando"

#: ../src/common/dcc.c:72
msgid "Waiting"
msgstr "Agardando"

#. black
#: ../src/common/dcc.c:73
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#. cyan
#: ../src/common/dcc.c:74
msgid "Failed"
msgstr "Fallou"

#. red
#: ../src/common/dcc.c:75
msgid "Done"
msgstr "Rematado"

#. green
#: ../src/common/dcc.c:76 ../src/fe-gtk/menu.c:968
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#. black
#: ../src/common/dcc.c:77
msgid "Aborted"
msgstr "Abortado"

#: ../src/common/dcc.c:1890 ../src/common/outbound.c:2554
#, c-format
msgid "Cannot access %s\n"
msgstr "Non se pode acceder a %s\n"

#. ! if (osvi.dwMajorVersion >= 5)
#. fallback to error number
#: ../src/common/dcc.c:1891 ../src/common/text.c:1364
#: ../src/common/text.c:1407 ../src/common/text.c:1418
#: ../src/common/text.c:1425 ../src/common/text.c:1438
#: ../src/common/text.c:1455 ../src/common/text.c:1560
#: ../src/common/util.c:369
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: ../src/common/dcc.c:2369
#, c-format
msgid "%s is offering \"%s\". Do you want to accept?"
msgstr "%s ofreceche \"%s\". Quere aceptar?"

#: ../src/common/dcc.c:2586
msgid "No active DCCs\n"
msgstr "Non hai DCCs activos\n"

#: ../src/common/hexchat.c:867
msgid "_Open Dialog Window"
msgstr ""

#: ../src/common/hexchat.c:868
msgid "_Send a File"
msgstr ""

#: ../src/common/hexchat.c:869
msgid "_User Info (WhoIs)"
msgstr ""

#: ../src/common/hexchat.c:870
msgid "_Add to Friends List"
msgstr ""

#: ../src/common/hexchat.c:871
msgid "_Ignore"
msgstr ""

#: ../src/common/hexchat.c:872
msgid "O_perator Actions"
msgstr ""

#: ../src/common/hexchat.c:874
msgid "Give Ops"
msgstr "Dar Op"

#: ../src/common/hexchat.c:875
msgid "Take Ops"
msgstr "Tomar Op"

#: ../src/common/hexchat.c:876
msgid "Give Voice"
msgstr "Dar Voz"

#: ../src/common/hexchat.c:877
msgid "Take Voice"
msgstr "Tomar Voz"

#: ../src/common/hexchat.c:879
msgid "Kick/Ban"
msgstr "Botar/Vetar"

#: ../src/common/hexchat.c:880 ../src/common/hexchat.c:917
msgid "Kick"
msgstr "Botar"

#: ../src/common/hexchat.c:881 ../src/common/hexchat.c:882
#: ../src/common/hexchat.c:883 ../src/common/hexchat.c:884
#: ../src/common/hexchat.c:885 ../src/common/hexchat.c:916
#: ../src/fe-gtk/banlist.c:50
msgid "Ban"
msgstr "Vetar"

#: ../src/common/hexchat.c:886 ../src/common/hexchat.c:887
#: ../src/common/hexchat.c:888 ../src/common/hexchat.c:889
msgid "KickBan"
msgstr "Botar e vetar"

#: ../src/common/hexchat.c:899
msgid "Leave Channel"
msgstr "Abandoar a canle"

#: ../src/common/hexchat.c:900
msgid "Join Channel..."
msgstr "Entrar á canle..."

#: ../src/common/hexchat.c:901 ../src/fe-gtk/menu.c:1410
msgid "Enter Channel to Join:"
msgstr "Introduza a canle á que quere entrar:"

#: ../src/common/hexchat.c:902
msgid "Server Links"
msgstr "Ligazóns do servidor"

#: ../src/common/hexchat.c:903
msgid "Ping Server"
msgstr "Ping ao servidor"

#: ../src/common/hexchat.c:904
msgid "Hide Version"
msgstr "Agochar versión"

#: ../src/common/hexchat.c:914
msgid "Op"
msgstr "Op"

#: ../src/common/hexchat.c:915
msgid "DeOp"
msgstr "Quitar Op"

#: ../src/common/hexchat.c:918
msgid "bye"
msgstr "adeus"

#: ../src/common/hexchat.c:919
#, c-format
msgid "Enter reason to kick %s:"
msgstr "Introduza razón para expulsar a %s:"

#: ../src/common/hexchat.c:920
msgid "Sendfile"
msgstr "Enviar ficheiro"

#: ../src/common/hexchat.c:921
msgid "Dialog"
msgstr "Diálogo"

#: ../src/common/hexchat.c:930
msgid "WhoIs"
msgstr "WhoIs"

#: ../src/common/hexchat.c:931
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: ../src/common/hexchat.c:932
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: ../src/common/hexchat.c:933 ../src/fe-gtk/banlist.c:852
#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:884 ../src/fe-gtk/ignoregui.c:385
#: ../src/fe-gtk/urlgrab.c:212
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: ../src/common/hexchat.c:934
msgid "Ping"
msgstr "Ping"

#: ../src/common/hexchat.c:1130
#, c-format
msgid ""
"You do not have write access to %s. Nothing from this session can be saved."
msgstr ""

#: ../src/common/hexchat.c:1139
msgid ""
"* Running IRC as root is stupid! You should\n"
"  create a User Account and use that to login.\n"
msgstr "* Executar o IRC como root é estúpido! Debería\n  crear unha conta de usuario e usala para conectarse.\n"

#: ../src/common/ignore.c:130 ../src/common/ignore.c:134
#: ../src/common/ignore.c:138 ../src/common/ignore.c:142
#: ../src/common/ignore.c:146 ../src/common/ignore.c:150
#: ../src/common/ignore.c:154
msgid "YES  "
msgstr "Si  "

#: ../src/common/ignore.c:132 ../src/common/ignore.c:136
#: ../src/common/ignore.c:140 ../src/common/ignore.c:144
#: ../src/common/ignore.c:148 ../src/common/ignore.c:152
#: ../src/common/ignore.c:156
msgid "NO   "
msgstr "Non.."

#: ../src/common/ignore.c:385
#, c-format
msgid "You are being CTCP flooded from %s, ignoring %s\n"
msgstr "Está recibindo demasiados CTCP de %s, ignorando %s\n"

#: ../src/common/ignore.c:410
#, c-format
msgid "You are being MSG flooded from %s, setting gui_autoopen_dialog OFF.\n"
msgstr ""

#: ../src/common/notify.c:558
#, c-format
msgid "  %-20s online\n"
msgstr "  %-20s conectados\n"

#: ../src/common/notify.c:560
#, c-format
msgid "  %-20s offline\n"
msgstr "  %-20s desconectados\n"

#: ../src/common/outbound.c:72
msgid "No channel joined. Try /join #<channel>\n"
msgstr "Non entrou en ningún canal. Tente /join #<canal>\n"

#: ../src/common/outbound.c:78
msgid "Not connected. Try /server <host> [<port>]\n"
msgstr "Non conectado. Tente /server <equipo> [<porto>]\n"

#: ../src/common/outbound.c:280
#, c-format
msgid "Server %s already exists on network %s.\n"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:286
#, c-format
msgid "Added server %s to network %s.\n"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:371
#, c-format
msgid "Already marked away: %s\n"
msgstr "Xa está marcado como ausente: %s\n"

#: ../src/common/outbound.c:409
msgid "Already marked back.\n"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:1793
msgid "I need /bin/sh to run!\n"
msgstr "Necesítase /bin/sh para executarse!\n"

#: ../src/common/outbound.c:2214
msgid "Commands Available:"
msgstr "Comandos dispoñibles:"

#: ../src/common/outbound.c:2228
msgid "User defined commands:"
msgstr "Comandos definidos polo usuario:"

#: ../src/common/outbound.c:2244
msgid "Plugin defined commands:"
msgstr "Compoñentes definidos polo usuario:"

#: ../src/common/outbound.c:2255
msgid "Type /HELP <command> for more information, or /HELP -l"
msgstr "Escriba /HELP <comando> para máis información, ou /HELP -l"

#: ../src/common/outbound.c:2339
#, c-format
msgid "Unknown arg '%s' ignored."
msgstr "Argumento descoñecido '%s' ignorado."

#: ../src/common/outbound.c:3093 ../src/common/outbound.c:3123
msgid "Quiet is not supported by this server."
msgstr ""

#. error
#: ../src/common/outbound.c:3585 ../src/common/outbound.c:3619
msgid "No such plugin found.\n"
msgstr "Non se atopou ningún complemento.\n"

#: ../src/common/outbound.c:3590 ../src/fe-gtk/plugingui.c:204
msgid "That plugin is refusing to unload.\n"
msgstr "Ese complemento négase a ser desactivado.\n"

#: ../src/common/outbound.c:3901
msgid "ADDBUTTON <name> <action>, adds a button under the user-list"
msgstr "ADDBUTTON <nome> <acción>, engade un botón debaixo da lista de usuarios"

#: ../src/common/outbound.c:3902
msgid ""
"ADDSERVER <NewNetwork> <newserver/6667>, adds a new network with a new "
"server to the network list"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3904
msgid "ALLCHAN <cmd>, sends a command to all channels you're in"
msgstr "ALLCHAN <cmd>, envía unha orde a todos as canles aos que se uniu"

#: ../src/common/outbound.c:3906
msgid "ALLCHANL <cmd>, sends a command to all channels on the current server"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3908
msgid "ALLSERV <cmd>, sends a command to all servers you're in"
msgstr "ALLSERV <cmd>, envía un comando a todos os servidores aos que está conectado"

#: ../src/common/outbound.c:3909
msgid "AWAY [<reason>], sets you away"
msgstr "AWAY [<razón>], establece súa ausencia"

#: ../src/common/outbound.c:3910
msgid "BACK, sets you back (not away)"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3912
msgid ""
"BAN <mask> [<bantype>], bans everyone matching the mask from the current "
"channel. If they are already on the channel this doesn't kick them (needs "
"chanop)"
msgstr "BAN <máscara> [<tipo de veto>], veta a todos aqueles que concorden coa máscara da canle actual. Se xa están na canle isto non os expulsa (é necesario ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:3913
msgid "CHANOPT [-quiet] <variable> [<value>]"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3914
msgid ""
"CHARSET [<encoding>], get or set the encoding used for the current "
"connection"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3915
msgid ""
"CLEAR [ALL|HISTORY|[-]<amount>], Clears the current text window or command "
"history"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3916
msgid "CLOSE [-m], Closes the current window/tab or all queries"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3919
msgid "COUNTRY [-s] <code|wildcard>, finds a country code, eg: au = australia"
msgstr "COUNTRY [-s] <code|wildcard>, busca o código de país, ex: au = australia"

#: ../src/common/outbound.c:3921
msgid ""
"CTCP <nick> <message>, send the CTCP message to nick, common messages are "
"VERSION and USERINFO"
msgstr "CTCP <alcume> <mensaxe>, envía a mensaxe CTCP ao alcume, as mensaxes comúns son VERSION e USERINFO"

#: ../src/common/outbound.c:3923
msgid ""
"CYCLE [<channel>], parts the current or given channel and immediately "
"rejoins"
msgstr "CYCLE [<canle>], márchase da canle actual e inmediatamente volve a entrar"

#: ../src/common/outbound.c:3925
msgid ""
"\n"
"DCC GET <nick>                      - accept an offered file\n"
"DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file]  - send a file to someone\n"
"DCC PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file using passive mode\n"
"DCC LIST                            - show DCC list\n"
"DCC CHAT <nick>                     - offer DCC CHAT to someone\n"
"DCC PCHAT <nick>                    - offer DCC CHAT using passive mode\n"
"DCC CLOSE <type> <nick> <file>         example:\n"
"         /dcc close send johnsmith file.tar.gz"
msgstr "\nDCC GET <alcume>                     - acepta un ficheiro ofrecido\nDCC SEND [-maxcps=#] <alcume> [ficheiro] - envía un ficheiro a alguén\nDCC PSEND [-maxcps=#] <alcume> [ficheiro] - envía un ficheiro a alguén usando o modo pasivo\nDCC LIST                           - amosa a lista DCC\nDCC CHAT <alcume>                    - ofrece o DCC CHAT a alguén\nDCC PCHAT <alcume>                    - ofrece o DCC CHAT usando modo pasivo\nDCC CLOSE <tipo> <alcume> <ficheiro>         exemplo:\n         /dcc close send xoándapena ficheiro.tar.gz"

#: ../src/common/outbound.c:3937
msgid ""
"DEHOP <nick>, removes chanhalf-op status from the nick on the current "
"channel (needs chanop)"
msgstr "DEHOP <alcume>, elimina o estado de semi-operador da canle ao alcume na canle actual (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:3939
msgid "DELBUTTON <name>, deletes a button from under the user-list"
msgstr "DELBUTTON <nome>, borra un botón de debaixo da lista de usuarios"

#: ../src/common/outbound.c:3941
msgid ""
"DEOP <nick>, removes chanop status from the nick on the current channel "
"(needs chanop)"
msgstr "DEOP <alcume>, quita o estado de operador da canle ao alcume na canle actual (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:3943
msgid ""
"DEVOICE <nick>, removes voice status from the nick on the current channel "
"(needs chanop)"
msgstr "DEVOICE <alcume>, quita o estado de voz do alcume na canle actual (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:3944
msgid "DISCON, Disconnects from server"
msgstr "DISCON, Desconéctase do servidor"

#: ../src/common/outbound.c:3945
msgid "DNS <nick|host|ip>, Resolves an IP or hostname"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3946
msgid "ECHO <text>, Prints text locally"
msgstr "ECHO <texto>, Imprime texto localmente"

#: ../src/common/outbound.c:3949
msgid ""
"EXEC [-o] <command>, runs the command. If -o flag is used then output is "
"sent to current channel, else is printed to current text box"
msgstr "EXEC [-o] <comando>, executa o comando. Se se usa a bandeira -o entón a saída envíase á canle actual, se non, imprímese na caixa de texto actual"

#: ../src/common/outbound.c:3951
msgid "EXECCONT, sends the process SIGCONT"
msgstr "EXECCONT, envía o proceso SIGCONT"

#: ../src/common/outbound.c:3954
msgid ""
"EXECKILL [-9], kills a running exec in the current session. If -9 is given "
"the process is SIGKILL'ed"
msgstr "EXECKILL [-9], mata un executable correndo na sesión actual. Se se indica -9 o proceso é matado pola forza"

#: ../src/common/outbound.c:3956
msgid "EXECSTOP, sends the process SIGSTOP"
msgstr "EXECSTOP, envía ao proceso o sinal de deterse"

#: ../src/common/outbound.c:3957
msgid "EXECWRITE, sends data to the processes stdin"
msgstr "EXECWRITE, envía os datos á entrada estándar do proceso"

#: ../src/common/outbound.c:3961
msgid "EXPORTCONF, exports HexChat settings"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3964
msgid "FLUSHQ, flushes the current server's send queue"
msgstr "FLUSHQ, borra a cola de envío actual do servidor"

#: ../src/common/outbound.c:3966
msgid "GATE <host> [<port>], proxies through a host, port defaults to 23"
msgstr "GATE <equipo> [<porto>], utiliza un proxy a través dun equipo, o porto por defecto é o 23"

#: ../src/common/outbound.c:3971
msgid "GHOST <nick> [password], Kills a ghosted nickname"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3976
msgid "HOP <nick>, gives chanhalf-op status to the nick (needs chanop)"
msgstr "HOP <alcume>, da o estado de semi-operador ao alcume (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:3977
msgid "ID <password>, identifies yourself to nickserv"
msgstr "ID <contrasinal>, identifícate no servidor"

#: ../src/common/outbound.c:3979
msgid ""
"IGNORE <mask> <types..> <options..>\n"
"    mask - host mask to ignore, eg: *!*@*.aol.com\n"
"    types - types of data to ignore, one or all of:\n"
"            PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL\n"
"    options - NOSAVE, QUIET"
msgstr "IGNORE <máscara> <tipos..> <opcións..>\n    máscara - máscara de equipos a ignorar, ex: *!*@*.aol.com\n    tipos - tipos de datos a ignorar, un ou todos:\n            PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL\n    opcións - NOSAVE, QUIET"

#: ../src/common/outbound.c:3986
msgid ""
"INVITE <nick> [<channel>], invites someone to a channel, by default the "
"current channel (needs chanop)"
msgstr "INVITE <alcume> [<canle>], invita a alguén a unha canle, por omisión a canle actual (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:3987
msgid "JOIN <channel>, joins the channel"
msgstr "JOIN <canle>, entra á canle"

#: ../src/common/outbound.c:3989
msgid ""
"KICK <nick> [reason], kicks the nick from the current channel (needs chanop)"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3991
msgid ""
"KICKBAN <nick> [reason], bans then kicks the nick from the current channel "
"(needs chanop)"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:3994
msgid "LAGCHECK, forces a new lag check"
msgstr "LAGCHECK, forza unha nova comprobación de retardo"

#: ../src/common/outbound.c:3996
msgid ""
"LASTLOG [-h] [-m] [-r] [--] <string>, searches for a string in the buffer\n"
"    Use -h to highlight the found string(s)\n"
"    Use -m to match case\n"
"    Use -r when string is a Regular Expression\n"
"    Use -- (double hyphen) to end options when searching for, say, the string '-r'"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4002
msgid "LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script"
msgstr "LOAD [-e] <ficheiro>, carga un complemento ou script"

#: ../src/common/outbound.c:4005
msgid ""
"MDEHOP, Mass deop's all chanhalf-ops in the current channel (needs chanop)"
msgstr "MDEHOP, Quita masivamente o estado de semi-operador na canle actual (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:4007
msgid "MDEOP, Mass deop's all chanops in the current channel (needs chanop)"
msgstr "MDEOP, Quita masivamente o estado de operador na canle actual (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:4009
msgid ""
"ME <action>, sends the action to the current channel (actions are written in"
" the 3rd person, like /me jumps)"
msgstr "ME <acción>, envía a acción á canle actual (as accións están escritas en terceira persoa, como /me jumps)"

#: ../src/common/outbound.c:4013
msgid ""
"MKICK, Mass kicks everyone except you in the current channel (needs chanop)"
msgstr "MKICK, Expulsa masivamente a todos excepto a vostede na canle actual (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:4016
msgid "MOP, Mass op's all users in the current channel (needs chanop)"
msgstr "MOP, Otorga masivamente o estado de operador da canle actual (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:4017
msgid ""
"MSG <nick> <message>, sends a private message, message \".\" to send to last"
" nick or prefix with \"=\" for dcc chat"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4020
msgid "NAMES [channel], Lists the nicks on the channel"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4022
msgid "NCTCP <nick> <message>, Sends a CTCP notice"
msgstr "NCTCP <alcume> <mensaxe>, Envía unha noticia CTCP"

#: ../src/common/outbound.c:4023
msgid "NEWSERVER [-noconnect] <hostname> [<port>]"
msgstr "NEWSERVER [-noconnect] <nome do equipo> [<porto>]"

#: ../src/common/outbound.c:4024
msgid "NICK <nickname>, sets your nick"
msgstr "NICK <alcume>, establece seu alcume"

#: ../src/common/outbound.c:4027
msgid "NOTICE <nick/channel> <message>, sends a notice"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4029
msgid ""
"NOTIFY [-n network1[,network2,...]] [<nick>], displays your notify list or "
"adds someone to it"
msgstr "NOTIFY [-n network1[,network2,...]] [<alcume>], lista súa lista de notificacións ou agrega a alguén a ela"

#: ../src/common/outbound.c:4031
msgid "OP <nick>, gives chanop status to the nick (needs chanop)"
msgstr "OP <alcume>, otorga o estado de operador da canle ao alcume (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:4033
msgid ""
"PART [<channel>] [<reason>], leaves the channel, by default the current one"
msgstr "PART [<canle>] [<razón>], abandona a canle, por defecto a canle actual"

#: ../src/common/outbound.c:4035
msgid "PING <nick | channel>, CTCP pings nick or channel"
msgstr "PING <alcume | canle>, Envía pings CTCP ao alcume ou canle"

#: ../src/common/outbound.c:4037
msgid ""
"QUERY [-nofocus] <nick> [message], opens up a new privmsg window to someone "
"and optionally sends a message"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4039
msgid ""
"QUIET <mask> [<quiettype>], quiet everyone matching the mask in the current "
"channel if supported by the server."
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4041
msgid "QUIT [<reason>], disconnects from the current server"
msgstr "QUIT [<razón>], desconéctase do servidor actual"

#: ../src/common/outbound.c:4043
msgid "QUOTE <text>, sends the text in raw form to the server"
msgstr "QUOTE <texto>, envía o texto en formato chan hacia o servidor"

#: ../src/common/outbound.c:4046
msgid ""
"RECONNECT [-ssl] [<host>] [<port>] [<password>], Can be called just as "
"/RECONNECT to reconnect to the current server or with /RECONNECT ALL to "
"reconnect to all the open servers"
msgstr "RECONNECT [-ssl] [<equipo>] [<porto>] [<contrasinal>], Pode ser chamado só como /RECONNECT para reconectarse ao servidor actual ou con /RECONNECT ALL para reconectarse a todos os servidores abertos"

#: ../src/common/outbound.c:4049
msgid ""
"RECONNECT [<host>] [<port>] [<password>], Can be called just as /RECONNECT "
"to reconnect to the current server or with /RECONNECT ALL to reconnect to "
"all the open servers"
msgstr "RECONNECT [<equipo>] [<porto>] [<contrasinal>], Pode ser chamado só como /RECONNECT para reconectarse ao servidor actual ou con /RECONNECT ALL para reconectarse a todos os servidores abertos"

#: ../src/common/outbound.c:4051
msgid ""
"RECV <text>, send raw data to HexChat, as if it was received from the IRC "
"server"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4052
msgid "RELOAD <name>, reloads a plugin or script"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4054
msgid "SAY <text>, sends the text to the object in the current window"
msgstr "SAY <texto>, envía texto hacia un obxecto da ventá actual"

#: ../src/common/outbound.c:4055
msgid "SEND <nick> [<file>]"
msgstr "SEND <nick> [<ficheiro>]"

#: ../src/common/outbound.c:4058
msgid "SERVCHAN [-ssl] <host> <port> <channel>, connects and joins a channel"
msgstr "SERVCHAN [-ssl] <equipo> <porto> <canle>, Conéctao e entra nunha canle"

#: ../src/common/outbound.c:4061
msgid "SERVCHAN <host> <port> <channel>, connects and joins a channel"
msgstr "SERVCHAN <equipo> <porto> <canle>, Conéctao e entra nunha canle"

#: ../src/common/outbound.c:4065
msgid ""
"SERVER [-ssl] <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the "
"default port is 6667 for normal connections, and 6697 for ssl connections"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4068
msgid ""
"SERVER <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port "
"is 6667"
msgstr "SERVER <equipo> [<porto>] [<contrasinal>], conéctao ao servidor, por defecto o porto é 6667"

#: ../src/common/outbound.c:4070
msgid "SET [-e] [-off|-on] [-quiet] <variable> [<value>]"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4071
msgid "SETCURSOR [-|+]<position>, reposition the cursor in the inputbox"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4072
msgid "SETTAB <new name>, change a tab's name, tab_trunc limit still applies"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4073
msgid "SETTEXT <new text>, replace the text in the input box"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4076
msgid ""
"TOPIC [<topic>], sets the topic if one is given, else shows the current "
"topic"
msgstr "TOPIC [<tópico>], estable o tópico se se provee un, se non mostra o tópico actual "

#: ../src/common/outbound.c:4078
msgid ""
"\n"
"TRAY -f <timeout> <file1> [<file2>] Blink tray between two icons.\n"
"TRAY -f <filename>                  Set tray to a fixed icon.\n"
"TRAY -i <number>                    Blink tray with an internal icon.\n"
"TRAY -t <text>                      Set the tray tooltip.\n"
"TRAY -b <title> <text>              Set the tray balloon."
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4085
msgid "UNBAN <mask> [<mask>...], unbans the specified masks."
msgstr "UNBAN <máscara> [<máscara>...], reincorpora as máscaras especificadas."

#: ../src/common/outbound.c:4086
msgid "UNIGNORE <mask> [QUIET]"
msgstr "UNIGNORE <máscara> [QUIET]"

#: ../src/common/outbound.c:4087
msgid "UNLOAD <name>, unloads a plugin or script"
msgstr "UNLOAD <nome>, desactiva un complemento ou script"

#: ../src/common/outbound.c:4089
msgid ""
"UNQUIET <mask> [<mask>...], unquiets the specified masks if supported by the"
" server."
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4090
msgid "URL <url>, opens a URL in your browser"
msgstr "URL <url>, abre unha URL no seu navegador"

#: ../src/common/outbound.c:4092
msgid ""
"USELECT [-a] [-s] <nick1> <nick2> etc, highlights nick(s) in channel "
"userlist"
msgstr "USELECT [-a] [-s] <alcume1> <alcume2> etc, resalta o(s) alcume(s) na lista de usuarios da canle"

#: ../src/common/outbound.c:4095
msgid "VOICE <nick>, gives voice status to someone (needs chanop)"
msgstr "VOICE <alcume>, otorga o estado de voz a alguén (necesita ser operador da canle)"

#: ../src/common/outbound.c:4097
msgid "WALLCHAN <message>, writes the message to all channels"
msgstr "WALLCHAN <mensaxe>, escribe a mensaxe a todos as canles"

#: ../src/common/outbound.c:4099
msgid ""
"WALLCHOP <message>, sends the message to all chanops on the current channel"
msgstr "WALLCHOP <mensaxe>, envía a mensaxe a todos os operadores da canle na canle actual"

#: ../src/common/outbound.c:4132
#, c-format
msgid "User Command for: %s\n"
msgstr ""

#: ../src/common/outbound.c:4159
#, c-format
msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Uso: %s\n"

#: ../src/common/outbound.c:4164
msgid ""
"\n"
"No help available on that command.\n"
msgstr "\nNon hai axuda dispoñible para ese comando.\n"

#: ../src/common/outbound.c:4170
msgid "No such command.\n"
msgstr "Non existe ese comando.\n"

#: ../src/common/outbound.c:4506
msgid "Bad arguments for user command.\n"
msgstr "Argumentos erróneos para o comando de usuario.\n"

#: ../src/common/outbound.c:4720
msgid "Too many recursive usercommands, aborting."
msgstr "Demasiados comandos recursivos de usuario, abortando."

#: ../src/common/outbound.c:4825
msgid "Unknown Command. Try /help\n"
msgstr "Comando descoñecido. Tente con /help\n"

#: ../src/common/plugin.c:412 ../src/common/plugin.c:448
msgid "No hexchat_plugin_init symbol; is this really a HexChat plugin?"
msgstr ""

#: ../src/common/server.c:644
msgid "Are you sure this is a SSL capable server and port?\n"
msgstr "Está seguro de que é un servidor e porto SSL?\n"

#: ../src/common/server.c:1012
#, c-format
msgid ""
"Cannot resolve hostname %s\n"
"Check your IP Settings!\n"
msgstr "Non se pode resolver o nome do equipo %s\nComprobe súa configuración de IP!\n"

#: ../src/common/server.c:1017
msgid "Proxy traversal failed.\n"
msgstr "Fallou o proxy traversal.\n"

#: ../src/common/servlist.c:762
#, c-format
msgid "Cycling to next server in %s...\n"
msgstr "Ciclando ao seguinte servidor en %s...\n"

#: ../src/common/servlist.c:1404
#, c-format
msgid ""
"Warning: \"%s\" character set is unknown. No conversion will be applied for "
"network %s."
msgstr "Aviso: O conxunto de caracteres \"%s\" é descoñecido. Non se aplicará conversión para a rede %s."

#: ../src/common/textevents.h:6
msgid "%C18*%O$t%C18$1%O added to notify list."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:9
msgid "%C22*%O$t%C22$1%O: %C18$2%O on %C24$4%O by %C26$3%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:12
msgid "%C22*%O$tCannot join %C22$1 %O(%C20You are banned%O)."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:18
msgid "%C29*%O$tCapabilities acknowledged: %C29$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:21
msgid "%C23*%O$tCapabilities supported: %C29$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:24
msgid "%C23*%O$tCapabilities requested: %C29$1%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:27
msgid "%C24*%O$t%C28$1%O is now known as %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:36
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O sets ban on %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:39
msgid "%C22*%O$tChannel %C22$1%O created on %C24$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:42
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O removes channel half-operator status from %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:45
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O removes channel operator status from %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:48
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O removes voice from %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:51
msgid "%C22*%O$t%C26$1%C sets exempt on %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:54
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O gives channel half-operator status to %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:57
msgid "%C22*%O$t%C26$1%C sets invite exempt on %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:60
msgid "%UChannel          Users   Topic"
msgstr "%UCanle          Usuarios   Tópico"

#: ../src/common/textevents.h:66
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O sets mode %C24$2$3%O on %C22$4%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:69
msgid "%C22*%O$tChannel %C22$1%O modes: %C24$2"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:78
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O gives channel operator status to %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:81
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O sets quiet on %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:84
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O removes exempt on %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:87
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O removes invite exempt on %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:90
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O removes channel keyword"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:93
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O removes user limit"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:96
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O sets channel keyword to %C24$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:99
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O sets channel limit to %C24$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:102
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O removes ban on %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:105
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O removes quiet on %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:108
msgid "%C22*%O$tChannel %C22$1%O url: %C24$2"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:111
msgid "%C22*%O$t%C26$1%O gives voice to %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:114
msgid "%C23*%O$tConnected. Now logging in."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:117
msgid "%C23*%O$tConnecting to %C29$1%C (%C23$2:$3%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:120
msgid "%C20*%O$tConnection failed (%C20$1%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:123
msgid "%C24*%O$tReceived a CTCP %C24$1%C from %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:126
msgid "%C24*%C$tReceived a CTCP %C24$1%C from %C18$2%C (to %C22$3%C)%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:132
msgid "%C24*%O$tReceived a CTCP Sound %C24$1%C from %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:135
msgid "%C24*%O$tReceived a CTCP Sound %C24$1%C from %C18$2%C (to %C22$3%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:138
msgid "%C23*%O$tDCC CHAT to %C18$1%O aborted."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:141
msgid ""
"%C24*%O$tDCC CHAT connection established to %C18$1%C %C30[%C24$2%C30]%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:144
msgid "%C20*%O$tDCC CHAT to %C18$1%O lost (%C20$4%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:147
msgid "%C24*%O$tReceived a DCC CHAT offer from %C18$1%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:150
msgid "%C24*%O$tOffering DCC CHAT to %C18$1%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:153
msgid "%C24*%O$tAlready offering CHAT to %C18$1%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:156
msgid "%C20*%O$tDCC $1 connect attempt to %C18$2%O failed (%C20$3%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:159
msgid "%C23*%O$tReceived '%C23$1%C' from %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:162
#, c-format
msgid "%C16,17 Type  To/From    Status  Size    Pos     File         "
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:165
msgid ""
"%C20*%O$tReceived a malformed DCC request from "
"%C18$1%O.%010%C23*%O$tContents of packet: %C23$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:168
msgid "%C24*%O$tOffering '%C24$1%O' to %C18$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:171
msgid "%C23*%O$tNo such DCC offer."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:174
msgid "%C23*%O$tDCC RECV '%C23$2%O' to %C18$1%O aborted."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:177
msgid ""
"%C24*%O$tDCC RECV '%C23$1%O' from %C18$3%O complete %C30[%C24$4%O cps%C30]%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:180
msgid ""
"%C24*%O$tDCC RECV connection established to %C18$1 %C30[%O%C24$2%C30]%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:183
msgid "%C20*%O$tDCC RECV '%C23$1%O' from %C18$3%O failed (%C20$4%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:186
msgid "%C20*%O$tDCC RECV: Cannot open '%C23$1%C' for writing (%C20$2%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:189
msgid ""
"%C23*%O$tThe file '%C24$1%C' already exists, saving it as '%C23$2%O' "
"instead."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:192
msgid "%C24*%O$t%C18$1%C has requested to resume '%C23$2%C' from %C24$3%O."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:195
msgid "%C23*%O$tDCC SEND '%C23$2%C' to %C18$1%O aborted."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:198
msgid ""
"%C24*%O$tDCC SEND '%C23$1%C' to %C18$2%C complete %C30[%C24$3%C cps%C30]%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:201
msgid ""
"%C24*%O$tDCC SEND connection established to %C18$1 %C30[%O%C24$2%C30]%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:204
msgid "%C20*%O$tDCC SEND '%C23$1%C' to %C18$2%C failed (%C20$3%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:207
msgid "%C24*%O$t%C18$1%C has offered '%C23$2%C' (%C24$3%O bytes)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:210
msgid "%C20*%O$tDCC $1 '%C23$2%C' to %C18$3%O stalled, aborting."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:213
msgid "%C20*%O$tDCC $1 '%C23$2%C' to %C18$3%O timed out, aborting."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:216
msgid "%C24*%O$t%C18$1%O deleted from notify list."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:219
msgid "%C20*%O$tDisconnected (%C20$1%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:222
msgid "%C24*%O$tFound your IP: %C30[%C24$1%C30]%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:228
msgid "%O%C18$1%O added to ignore list."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:231
msgid "%OIgnore on %C18$1%O changed."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:234
#, c-format
msgid "%C16,17                                                              "
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:237
#, c-format
msgid "%C16,17 Hostmask                  PRIV NOTI CHAN CTCP DCC  INVI UNIG "
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:240
msgid "%O%C18$1%O removed from ignore list."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:243
msgid "%OIgnore list is empty."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:246
msgid "%C20*%O$tCannot join %C22$1%C (%C20Channel is invite only%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:249
msgid "%C24*%O$tYou have been invited to %C22$1%O by %C18$2%O (%C29$3%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:252
#, c-format
msgid "%C23*$t$1 ($3%C23) has joined"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:255
msgid "%C20*%O$tCannot join %C22$1%C (%C20Requires keyword%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:258
msgid "%C22*%O$t%C26$1%C has kicked %C18$2%C from %C22$3%C (%C24$4%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:261
msgid "%C19*%O$t%C19You have been killed by %C26$1%C (%C20$2%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:270
msgid "%C29*%O$t%C29MOTD Skipped%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:273
msgid "%C23*%O$t%C28$1%C is already in use. Retrying with %C18$2%O..."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:276
msgid "%C23*%O$t%C28$1%C is erroneous. Retrying with %C18$2%O..."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:279
msgid ""
"%C20*%O$tNickname is erroneous or already in use. Use /NICK to try another."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:282
msgid "%C20*%O$tNo such DCC."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:285
msgid "%C23*%O$tNo process is currently running"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:294
msgid "%C23*%O$tNotify: %C18$1%C is away (%C24$2%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:297
msgid "%C23*%O$tNotify: %C18$1%C is back"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:300
msgid "$tNotify list is empty."
msgstr "$tA lista de notificacións está baleira."

#: ../src/common/textevents.h:303
#, c-format
msgid "%C16,17  Notify List                           "
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:306
msgid "%C23*%O$t%C23$1%O users in notify list."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:309
msgid "%C23*%O$tNotify: %C18$1%C is offline (%C29$3%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:312
msgid "%C23*%O$tNotify: %C18$1%C is online (%C29$3%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:318
#, c-format
msgid "%C24*$t$1 ($2%C24) has left"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:321
#, c-format
msgid "%C24*$t$1 ($2%C24) has left ($4)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:324
msgid "%C24*%O$tPing reply from %C18$1%C: %C24$2%O second(s)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:327
msgid "%C20*%O$tNo ping reply for %C24$1%O seconds, disconnecting."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:342
msgid "%C24*%O$tA process is already running"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:345
#, c-format
msgid "%C24*$t$1 has quit ($2)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:348
msgid "%C24*%O$t%C26$1%C sets modes %C30[%C24$2%C30]%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:351
msgid "%O-%C29$1/Wallops%O-$t$2"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:354
msgid "%C24*%O$tLooking up IP number for %C18$1%O..."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:357
msgid "%C23*%O$tAuthenticating via SASL as %C18$1%O (%C24$2%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:363
msgid "%C29*%O$tConnected."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:369
msgid "%C29*%O$tLooking up %C29$1%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:381
msgid "%C23*%O$tStopped previous connection attempt (%C24$1%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:384
msgid "%C22*%O$tTopic for %C22$1%C is: $2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:387
msgid "%C22*%O$t%C26$1%C has changed the topic to: $2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:390
msgid "%C22*%O$tTopic for %C22$1%C set by %C26$2%C (%C24$3%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:393
msgid "%C20*%O$tUnknown host. Maybe you misspelled it?"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:396
msgid "%C20*%O$tCannot join %C22$1%C (%C20User limit reached%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:399
msgid "%C22*%O$tUsers on %C22$1%C: %C24$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:405
msgid "%C23*%O$t%C28[%C18$1%C28]%C is away %C30(%C23$2%O%C30)%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:411
msgid "%C23*%O$t%C28[%C18$1%C28] %OEnd of WHOIS list."
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:417
msgid "%C23*%O$t%C28[%C18$1%C28]%O idle %C23$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:420
msgid "%C23*%O$t%C28[%C18$1%C28]%O idle %C23$2%O, signon: %C23$3%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:426
msgid ""
"%C23*%O$t%C28[%C18$1%C28]%O Real Host: %C23$2%O, Real IP: %C30[%C23$3%C30]%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:435
msgid "%C19*%O$tNow talking on %C22$2%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:438
msgid "%C19*%O$tYou have been kicked from %C22$2%C by %C26$3%O (%C20$4%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:441
msgid "%C19*%O$tYou have left channel %C22$3%O"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:444
msgid "%C19*%O$tYou have left channel %C22$3%C (%C24$4%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:450
msgid "%C20*%O$tYou've invited %C18$1%O to %C22$2%O (%C24$3%O)"
msgstr ""

#: ../src/common/textevents.h:456
msgid "%C20*%O$tYou are now known as %C18$2%O"
msgstr ""

#. get rid of the \n
#: ../src/common/text.c:369
msgid "Loaded log from"
msgstr "Rexistro cargado desde"

#: ../src/common/text.c:386
#, c-format
msgid "**** ENDING LOGGING AT %s\n"
msgstr "**** FINALIZANDO CONEXIÓN EN %s\n"

#: ../src/common/text.c:611
#, c-format
msgid "**** BEGIN LOGGING AT %s\n"
msgstr "**** INICIANDO CONEXIÓN EN %s\n"

#: ../src/common/text.c:630
#, c-format
msgid ""
"* Can't open log file(s) for writing. Check the\n"
"permissions on %s"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1020
msgid "Left message"
msgstr "Mensaxe de ausencia"

#: ../src/common/text.c:1021
msgid "Right message"
msgstr "A mensaxe"

#: ../src/common/text.c:1026 ../src/common/text.c:1405
#: ../src/common/text.c:1443 ../src/common/text.c:1448
#: ../src/common/text.c:1489
msgid "IP address"
msgstr "Enderezo IP"

#: ../src/common/text.c:1027 ../src/common/text.c:1266
#: ../src/common/text.c:1325 ../src/common/text.c:1332
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario"

#: ../src/common/text.c:1032
msgid "The nick of the joining person"
msgstr "O alcume da persoa que entra"

#: ../src/common/text.c:1033
msgid "The channel being joined"
msgstr "A canle á que está entrando"

#: ../src/common/text.c:1034 ../src/common/text.c:1097
#: ../src/common/text.c:1148
msgid "The host of the person"
msgstr "O equipo da persoa"

#: ../src/common/text.c:1035
msgid "The account of the person"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1039 ../src/common/text.c:1046
#: ../src/common/text.c:1053 ../src/common/text.c:1265
#: ../src/common/text.c:1272 ../src/common/text.c:1277
#: ../src/common/text.c:1282 ../src/common/text.c:1287
#: ../src/common/text.c:1293 ../src/common/text.c:1298
#: ../src/common/text.c:1302 ../src/common/text.c:1308
#: ../src/common/text.c:1314 ../src/common/text.c:1378
#: ../src/common/text.c:1394 ../src/common/text.c:1399
#: ../src/common/text.c:1404 ../src/common/text.c:1413
#: ../src/common/text.c:1424 ../src/common/text.c:1431
#: ../src/common/text.c:1437 ../src/common/text.c:1442
#: ../src/common/text.c:1447 ../src/common/text.c:1454
#: ../src/common/text.c:1460 ../src/common/text.c:1466
#: ../src/common/text.c:1471 ../src/common/text.c:1476
#: ../src/common/text.c:1480 ../src/common/text.c:1486
#: ../src/common/text.c:1494 ../src/common/text.c:1498
#: ../src/common/text.c:1533 ../src/common/text.c:1538
msgid "Nickname"
msgstr "Alcume"

#: ../src/common/text.c:1040
msgid "The action"
msgstr "A acción"

#: ../src/common/text.c:1041 ../src/common/text.c:1048
msgid "Mode char"
msgstr "Modo carácter"

#: ../src/common/text.c:1042 ../src/common/text.c:1049
#: ../src/common/text.c:1055
msgid "Identified text"
msgstr "Texto de identificación"

#: ../src/common/text.c:1047
msgid "The text"
msgstr "O texto"

#: ../src/common/text.c:1054 ../src/common/text.c:1125
#: ../src/common/text.c:1131
msgid "The message"
msgstr "A mensaxe"

#: ../src/common/text.c:1059 ../src/common/text.c:1064
#: ../src/common/text.c:1330 ../src/common/text.c:1338
#: ../src/common/text.c:1344 ../src/common/text.c:1350
#: ../src/common/text.c:1379 ../src/common/text.c:1507
#: ../src/common/text.c:1549
msgid "Server Name"
msgstr "Nome do servidor"

#: ../src/common/text.c:1060
msgid "Acknowledged Capabilities"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1065
msgid "Server Capabilities"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1069
msgid "Requested Capabilities"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1073 ../src/common/text.c:1135
msgid "Old nickname"
msgstr "Alcume antigo"

#: ../src/common/text.c:1074 ../src/common/text.c:1136
msgid "New nickname"
msgstr "Novo alcume"

#: ../src/common/text.c:1078
msgid "Nick of person who changed the topic"
msgstr "Alcume da persoa que cambiou o tópico"

#: ../src/common/text.c:1079 ../src/common/text.c:1085
#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:779 ../src/fe-gtk/chanlist.c:881
#: ../src/fe-gtk/setup.c:335
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"

#: ../src/common/text.c:1080 ../src/common/text.c:1084
#: ../src/common/text.c:1553 ../src/fe-gtk/chanlist.c:777
#: ../src/fe-gtk/ignoregui.c:159 ../src/fe-gtk/servlistgui.c:1785
msgid "Channel"
msgstr "Canle"

#: ../src/common/text.c:1089 ../src/common/text.c:1142
msgid "The nickname of the kicker"
msgstr "O alcume do que expulsa"

#: ../src/common/text.c:1090 ../src/common/text.c:1140
msgid "The person being kicked"
msgstr "A persoa que está sendo expulsada"

#: ../src/common/text.c:1091 ../src/common/text.c:1098
#: ../src/common/text.c:1102 ../src/common/text.c:1107
#: ../src/common/text.c:1141 ../src/common/text.c:1149
#: ../src/common/text.c:1156
msgid "The channel"
msgstr "A canle"

#: ../src/common/text.c:1092 ../src/common/text.c:1143
#: ../src/common/text.c:1150
msgid "The reason"
msgstr "A razón"

#: ../src/common/text.c:1096 ../src/common/text.c:1147
msgid "The nick of the person leaving"
msgstr "O alcume da persoa que abandona"

#: ../src/common/text.c:1103 ../src/common/text.c:1109
msgid "The time"
msgstr "O tempo"

#: ../src/common/text.c:1108
msgid "The creator"
msgstr "O creador"

#: ../src/common/text.c:1113 ../src/fe-gtk/dccgui.c:822
#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:1057
msgid "Nick"
msgstr "Alcume"

#: ../src/common/text.c:1114 ../src/common/text.c:1400
msgid "Reason"
msgstr "Razón"

#: ../src/common/text.c:1115 ../src/common/text.c:1267
#: ../src/common/text.c:1368
msgid "Host"
msgstr "Equipo"

#: ../src/common/text.c:1119 ../src/common/text.c:1124
#: ../src/common/text.c:1129
msgid "Who it's from"
msgstr "De quén ven"

#: ../src/common/text.c:1120
msgid "The time in x.x format (see below)"
msgstr "O tempo no formato x.x (vexa debaixo)"

#: ../src/common/text.c:1130 ../src/common/text.c:1167
msgid "The Channel it's going to"
msgstr "A canle vaise a"

#: ../src/common/text.c:1154
msgid "The sound"
msgstr "O son"

#: ../src/common/text.c:1155 ../src/common/text.c:1161
#: ../src/common/text.c:1166
msgid "The nick of the person"
msgstr "O alcume da persoa"

#: ../src/common/text.c:1160 ../src/common/text.c:1165
msgid "The CTCP event"
msgstr "O evento CTCP"

#: ../src/common/text.c:1171
msgid "The nick of the person who set the key"
msgstr "O alcume da persoa que establece a clave"

#: ../src/common/text.c:1172
msgid "The key"
msgstr "A clave"

#: ../src/common/text.c:1176
msgid "The nick of the person who set the limit"
msgstr "O alcume da persoa que establece o límite"

#: ../src/common/text.c:1177
msgid "The limit"
msgstr "O límite"

#: ../src/common/text.c:1181
msgid "The nick of the person who did the op'ing"
msgstr "O alcume da persoa que otorgou os permisos de operador"

#: ../src/common/text.c:1182
msgid "The nick of the person who has been op'ed"
msgstr "O alcume da persoa que foi convertida en operador"

#: ../src/common/text.c:1186
msgid "The nick of the person who has been halfop'ed"
msgstr "O alcume da persoa que foi convertida en semi-operador"

#: ../src/common/text.c:1187
msgid "The nick of the person who did the halfop'ing"
msgstr "O alcume da persoa que otorgou os permisos de semi-operador"

#: ../src/common/text.c:1191
msgid "The nick of the person who did the voice'ing"
msgstr "O alcume da persoa que otorgou os permisos de voz"

#: ../src/common/text.c:1192
msgid "The nick of the person who has been voice'ed"
msgstr "O alcume da persoa que foi convertida en voz"

#: ../src/common/text.c:1196
msgid "The nick of the person who did the banning"
msgstr "O alcume da persoa que realizou o veto (banning)"

#: ../src/common/text.c:1197 ../src/common/text.c:1229
msgid "The ban mask"
msgstr "A máscara de vetos"

#: ../src/common/text.c:1201
msgid "The nick of the person who did the quieting"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1202 ../src/common/text.c:1234
msgid "The quiet mask"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1206
msgid "The nick who removed the key"
msgstr "O alcume de quen eliminou a clave"

#: ../src/common/text.c:1210
msgid "The nick who removed the limit"
msgstr "O alcume de quen eliminou o límite"

#: ../src/common/text.c:1214
msgid "The nick of the person of did the deop'ing"
msgstr "O alcume da persoa que revocou os permisos de operador"

#: ../src/common/text.c:1215
msgid "The nick of the person who has been deop'ed"
msgstr "O alcume da persoa á que se lle quitou o permiso de operador"

#: ../src/common/text.c:1218
msgid "The nick of the person of did the dehalfop'ing"
msgstr "O alcume da persoa que quitou os permisos de semi-operador"

#: ../src/common/text.c:1219
msgid "The nick of the person who has been dehalfop'ed"
msgstr "O alcume da persoa á que se lle quitou os permisos de semi-operador"

#: ../src/common/text.c:1223
msgid "The nick of the person of did the devoice'ing"
msgstr "O alcume da persoa que revocou os permisos de voz"

#: ../src/common/text.c:1224
msgid "The nick of the person who has been devoice'ed"
msgstr "O alcume da persoa á que se lle quitaron os permisos de voz"

#: ../src/common/text.c:1228
msgid "The nick of the person of did the unban'ing"
msgstr "O alcume da persoa que revocou o veto"

#: ../src/common/text.c:1233
msgid "The nick of the person of did the unquiet'ing"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1238
msgid "The nick of the person who did the exempt"
msgstr "O alcume da persoa que otorgou a execpción"

#: ../src/common/text.c:1239 ../src/common/text.c:1244
msgid "The exempt mask"
msgstr "A máscara de exención"

#: ../src/common/text.c:1243
msgid "The nick of the person removed the exempt"
msgstr "O alcume da persoa que quitou a exención"

#: ../src/common/text.c:1248
msgid "The nick of the person who did the invite"
msgstr "O alcume da persoa que realizou a invitación"

#: ../src/common/text.c:1249 ../src/common/text.c:1254
msgid "The invite mask"
msgstr "A máscara de invitación"

#: ../src/common/text.c:1253
msgid "The nick of the person removed the invite"
msgstr "O alcume da persoa que eliminou a invitación"

#: ../src/common/text.c:1258
msgid "The nick of the person setting the mode"
msgstr "O alcume da persoa que estableceu o modo"

#: ../src/common/text.c:1259
msgid "The mode's sign (+/-)"
msgstr "O signo do modo (+/-)"

#: ../src/common/text.c:1260
msgid "The mode letter"
msgstr "A letra do modo"

#: ../src/common/text.c:1261
msgid "The channel it's being set on"
msgstr "A canle está sendo configurada"

#: ../src/common/text.c:1268
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"

#: ../src/common/text.c:1273
msgid "Channel Membership/\"is an IRC operator\""
msgstr "Membro especial da canle/\"é un operador de IRC\""

#: ../src/common/text.c:1278
msgid "Server Information"
msgstr "Información do servidor"

#: ../src/common/text.c:1283 ../src/common/text.c:1288
msgid "Idle time"
msgstr "Tempo inactivo"

#: ../src/common/text.c:1289
msgid "Signon time"
msgstr "Tempo de conexión"

#: ../src/common/text.c:1294
msgid "Away reason"
msgstr "Razón de ausencia"

#: ../src/common/text.c:1303 ../src/common/text.c:1309
#: ../src/common/text.c:1317 ../src/common/text.c:1333
#: ../src/common/text.c:1525
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"

#: ../src/common/text.c:1310
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: ../src/common/text.c:1315
msgid "Real user@host"
msgstr "Verdadeiro usuario@equipo"

#: ../src/common/text.c:1316
msgid "Real IP"
msgstr "Verdadeira IP"

#: ../src/common/text.c:1321 ../src/common/text.c:1348
#: ../src/common/text.c:1354 ../src/common/text.c:1384
#: ../src/common/text.c:1389 ../src/common/text.c:1548
msgid "Channel Name"
msgstr "Nome da canle"

#: ../src/common/text.c:1326
msgid "Mechanism"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1331 ../src/common/text.c:1339
msgid "Raw Numeric or Identifier"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1337 ../src/common/text.c:1343
#: ../src/common/text.c:1511 ../src/fe-gtk/menu.c:1541
#: ../src/fe-gtk/menu.c:1781 ../src/fe-gtk/setup.c:214
#: ../src/fe-gtk/textgui.c:382
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ../src/common/text.c:1349
msgid "Nick of person who invited you"
msgstr "Alcume da persoa que lle invitou"

#: ../src/common/text.c:1355 ../src/fe-gtk/chanlist.c:778
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: ../src/common/text.c:1359
msgid "Nickname in use"
msgstr "Alcume en uso"

#: ../src/common/text.c:1360
msgid "Nick being tried"
msgstr "Tentando usar o alcume"

#: ../src/common/text.c:1369 ../src/common/text.c:1515
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: ../src/common/text.c:1370 ../src/common/text.c:1406
msgid "Port"
msgstr "Porto"

#: ../src/common/text.c:1380 ../src/fe-gtk/notifygui.c:125
#: ../src/fe-gtk/setup.c:1820
msgid "Network"
msgstr "Rede"

#: ../src/common/text.c:1385 ../src/common/text.c:1395
msgid "Modes string"
msgstr "Cadea de modos"

#: ../src/common/text.c:1390 ../src/fe-gtk/urlgrab.c:96
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../src/common/text.c:1411 ../src/common/text.c:1436
msgid "DCC Type"
msgstr "Tipo DCC"

#: ../src/common/text.c:1412 ../src/common/text.c:1417
#: ../src/common/text.c:1422 ../src/common/text.c:1429
#: ../src/common/text.c:1449 ../src/common/text.c:1453
#: ../src/common/text.c:1459 ../src/common/text.c:1465
#: ../src/common/text.c:1472 ../src/common/text.c:1481
#: ../src/common/text.c:1487
msgid "Filename"
msgstr "Nome de ficheiro"

#: ../src/common/text.c:1423 ../src/common/text.c:1430
msgid "Destination filename"
msgstr "Nome do ficheiro de destino"

#: ../src/common/text.c:1432 ../src/common/text.c:1461
msgid "CPS"
msgstr "CPS"

#: ../src/common/text.c:1467
msgid "Pathname"
msgstr "Nome da ruta"

#: ../src/common/text.c:1482 ../src/fe-gtk/dccgui.c:818
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: ../src/common/text.c:1488 ../src/fe-gtk/dccgui.c:817
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: ../src/common/text.c:1493
msgid "DCC String"
msgstr "Cadea DCC"

#: ../src/common/text.c:1499
msgid "Away Reason"
msgstr ""

#: ../src/common/text.c:1503
msgid "Number of notify items"
msgstr "Número de elementos de notificación"

#: ../src/common/text.c:1519
msgid "Old Filename"
msgstr "Nome anterior do ficheiro"

#: ../src/common/text.c:1520
msgid "New Filename"
msgstr "Nome novo do ficheiro"

#: ../src/common/text.c:1524
msgid "Receiver"
msgstr "Receptor"

#: ../src/common/text.c:1529
msgid "Hostmask"
msgstr "Máscara de equipo"

#: ../src/common/text.c:1534
msgid "Hostname"
msgstr "Nome de equipo"

#: ../src/common/text.c:1539
msgid "The Packet"
msgstr "O paquete"

#: ../src/common/text.c:1543
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: ../src/common/text.c:1547
msgid "Nick of person who have been invited"
msgstr "Alcume da persoa que foi invitada"

#: ../src/common/text.c:1554
msgid "Banmask"
msgstr "Máscara de veto"

#: ../src/common/text.c:1555
msgid "Who set the ban"
msgstr "Quen estableceu o veto"

#: ../src/common/text.c:1556
msgid "Ban time"
msgstr "Tempo de veto"

#: ../src/common/text.c:1596
#, c-format
msgid ""
"Error parsing event %s.\n"
"Loading default."
msgstr "Erro ao analizar o evento %s.\nCargando o predeterminado."

#: ../src/common/text.c:2334
#, c-format
msgid ""
"Cannot read sound file:\n"
"%s"
msgstr "Non se pode ler o ficheiro de son:\n%s"

#: ../src/common/util.c:313
msgid "Remote host closed socket"
msgstr "Porto pechado no equipo remoto"

#: ../src/common/util.c:318
msgid "Connection refused"
msgstr "Conexión rechazada"

#: ../src/common/util.c:321
msgid "No route to host"
msgstr "Non hai ruta hacia o equipo"

#: ../src/common/util.c:323
msgid "Connection timed out"
msgstr "Tempo de espera da conexión agotado"

#: ../src/common/util.c:325
msgid "Cannot assign that address"
msgstr "Non se pode asignar ese enderezo"

#: ../src/common/util.c:327
msgid "Connection reset by peer"
msgstr "Conexión reiniciada polo par"

#: ../src/common/util.c:985
msgid "Ascension Island"
msgstr "Isla Ascensión"

#: ../src/common/util.c:986
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: ../src/common/util.c:987
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: ../src/common/util.c:988
msgid "Aviation-Related Fields"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:989
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

#: ../src/common/util.c:990
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antiga e Barbuda"

#: ../src/common/util.c:991
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"

#: ../src/common/util.c:992
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: ../src/common/util.c:993
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: ../src/common/util.c:994
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilas holandesas"

#: ../src/common/util.c:995
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: ../src/common/util.c:996
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

#: ../src/common/util.c:997
msgid "Argentina"
msgstr "Arxentina"

#: ../src/common/util.c:998
msgid "Reverse DNS"
msgstr "DNS inverso"

#: ../src/common/util.c:999
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: ../src/common/util.c:1000
msgid "Asia-Pacific Region"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1001
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: ../src/common/util.c:1002
msgid "Nato Fiel"
msgstr "Fiel á OTAN"

#: ../src/common/util.c:1003
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: ../src/common/util.c:1004
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: ../src/common/util.c:1005
msgid "Aland Islands"
msgstr "Islas Aland"

#: ../src/common/util.c:1006
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaián"

#: ../src/common/util.c:1007
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia e Herzegovina"

#: ../src/common/util.c:1008
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: ../src/common/util.c:1009
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: ../src/common/util.c:1010
msgid "Belgium"
msgstr "Bélxica"

#: ../src/common/util.c:1011
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: ../src/common/util.c:1012
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: ../src/common/util.c:1013
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: ../src/common/util.c:1014
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: ../src/common/util.c:1015
msgid "Businesses"
msgstr "Negocios"

#: ../src/common/util.c:1016
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: ../src/common/util.c:1017
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: ../src/common/util.c:1018
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: ../src/common/util.c:1019
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: ../src/common/util.c:1020
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: ../src/common/util.c:1021
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: ../src/common/util.c:1022
msgid "Bhutan"
msgstr "Bután"

#: ../src/common/util.c:1023
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isla Bouvet"

#: ../src/common/util.c:1024
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: ../src/common/util.c:1025
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorusia"

#: ../src/common/util.c:1026
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: ../src/common/util.c:1027
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: ../src/common/util.c:1028 ../src/fe-gtk/setup.c:96
msgid "Catalan"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1029
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Islas Cocos"

#: ../src/common/util.c:1030
msgid "Democratic Republic of Congo"
msgstr "República Democrática do Congo"

#: ../src/common/util.c:1031
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centro Africana"

#: ../src/common/util.c:1032
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: ../src/common/util.c:1033
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: ../src/common/util.c:1034
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Costa d'Ivoire"

#: ../src/common/util.c:1035
msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

#: ../src/common/util.c:1036
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: ../src/common/util.c:1037
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerón"

#: ../src/common/util.c:1038
msgid "China"
msgstr "China"

#: ../src/common/util.c:1039
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: ../src/common/util.c:1040
msgid "Internic Commercial"
msgstr "Internic Commercial"

#: ../src/common/util.c:1041
msgid "Cooperatives"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1042
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: ../src/common/util.c:1043
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serbia e Montenegro"

#: ../src/common/util.c:1044
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: ../src/common/util.c:1045
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: ../src/common/util.c:1046
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isla Navidade"

#: ../src/common/util.c:1047
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: ../src/common/util.c:1048
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

#: ../src/common/util.c:1049
msgid "East Germany"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1050
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: ../src/common/util.c:1051
msgid "Djibouti"
msgstr "Dibuti"

#: ../src/common/util.c:1052
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: ../src/common/util.c:1053
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: ../src/common/util.c:1054
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: ../src/common/util.c:1055
msgid "Algeria"
msgstr "Arxelia"

#: ../src/common/util.c:1056
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: ../src/common/util.c:1057
msgid "Educational Institution"
msgstr "Institución Educativa"

#: ../src/common/util.c:1058
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: ../src/common/util.c:1059
msgid "Egypt"
msgstr "Exipto"

#: ../src/common/util.c:1060
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"

#: ../src/common/util.c:1061
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: ../src/common/util.c:1062
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: ../src/common/util.c:1063
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: ../src/common/util.c:1064
msgid "European Union"
msgstr "Unión Europea"

#: ../src/common/util.c:1065
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: ../src/common/util.c:1066
msgid "Fiji"
msgstr "Fixi"

#: ../src/common/util.c:1067
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Islas Malvinas"

#: ../src/common/util.c:1068
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: ../src/common/util.c:1069
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Feroe"

#: ../src/common/util.c:1070
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: ../src/common/util.c:1071
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: ../src/common/util.c:1072
msgid "Great Britain"
msgstr "Gran Bretaña"

#: ../src/common/util.c:1073
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: ../src/common/util.c:1074
msgid "Georgia"
msgstr "Xeorxia"

#: ../src/common/util.c:1075
msgid "French Guiana"
msgstr "Guaiana Francesa"

#: ../src/common/util.c:1076
msgid "British Channel Isles"
msgstr "Islas da Canle da Mancha"

#: ../src/common/util.c:1077
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"

#: ../src/common/util.c:1078
msgid "Gibraltar"
msgstr "Xibraltar"

#: ../src/common/util.c:1079
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: ../src/common/util.c:1080
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: ../src/common/util.c:1081
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: ../src/common/util.c:1082
msgid "Government"
msgstr "Governo"

#: ../src/common/util.c:1083
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: ../src/common/util.c:1084
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: ../src/common/util.c:1085
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: ../src/common/util.c:1086
msgid "S. Georgia and S. Sandwich Isles"
msgstr "S. Xeorxia e S. Islas Sandwich"

#: ../src/common/util.c:1087
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: ../src/common/util.c:1088
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: ../src/common/util.c:1089
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: ../src/common/util.c:1090
msgid "Guyana"
msgstr "Guaiana"

#: ../src/common/util.c:1091
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: ../src/common/util.c:1092
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Islas Heard e McDonald"

#: ../src/common/util.c:1093
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: ../src/common/util.c:1094
msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

#: ../src/common/util.c:1095
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: ../src/common/util.c:1096
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: ../src/common/util.c:1097
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: ../src/common/util.c:1098
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: ../src/common/util.c:1099
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: ../src/common/util.c:1100
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

#: ../src/common/util.c:1101
msgid "India"
msgstr "India"

#: ../src/common/util.c:1102
msgid "Informational"
msgstr "Informativo"

#: ../src/common/util.c:1103
msgid "International"
msgstr "Internacional"

#: ../src/common/util.c:1104
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio Oceánico Indio Británico"

#: ../src/common/util.c:1105
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: ../src/common/util.c:1106
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: ../src/common/util.c:1107
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: ../src/common/util.c:1108
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: ../src/common/util.c:1109
msgid "Jersey"
msgstr "Xersei"

#: ../src/common/util.c:1110
msgid "Jamaica"
msgstr "Xamaica"

#: ../src/common/util.c:1111
msgid "Jordan"
msgstr "Xordania"

#: ../src/common/util.c:1112
msgid "Company Jobs"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1113
msgid "Japan"
msgstr "Xapón"

#: ../src/common/util.c:1114
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: ../src/common/util.c:1115
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: ../src/common/util.c:1116
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboia"

#: ../src/common/util.c:1117
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: ../src/common/util.c:1118
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"

#: ../src/common/util.c:1119
msgid "St. Kitts and Nevis"
msgstr "San Kitts e Nevis"

#: ../src/common/util.c:1120
msgid "North Korea"
msgstr "Corea do Norte"

#: ../src/common/util.c:1121
msgid "South Korea"
msgstr "Corea do Sur"

#: ../src/common/util.c:1122
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: ../src/common/util.c:1123
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: ../src/common/util.c:1124
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: ../src/common/util.c:1125
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: ../src/common/util.c:1126
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: ../src/common/util.c:1127
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: ../src/common/util.c:1128
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: ../src/common/util.c:1129
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: ../src/common/util.c:1130
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: ../src/common/util.c:1131
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: ../src/common/util.c:1132
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: ../src/common/util.c:1133
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: ../src/common/util.c:1134
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

#: ../src/common/util.c:1135
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: ../src/common/util.c:1136
msgid "Morocco"
msgstr "Marrocos"

#: ../src/common/util.c:1137
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: ../src/common/util.c:1138
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: ../src/common/util.c:1139
msgid "Montenegro"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1140
msgid "United States Medical"
msgstr "Servizo Médico de Estados Unidos"

#: ../src/common/util.c:1141
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: ../src/common/util.c:1142
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: ../src/common/util.c:1143
msgid "Military"
msgstr "Militar"

#: ../src/common/util.c:1144
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: ../src/common/util.c:1145
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: ../src/common/util.c:1146
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: ../src/common/util.c:1147
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: ../src/common/util.c:1148
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#: ../src/common/util.c:1149
msgid "Mobile Devices"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1150
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Islas Marianas do Norte"

#: ../src/common/util.c:1151
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: ../src/common/util.c:1152
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: ../src/common/util.c:1153
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: ../src/common/util.c:1154
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: ../src/common/util.c:1155
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: ../src/common/util.c:1156
msgid "Museums"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1157
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: ../src/common/util.c:1158
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: ../src/common/util.c:1159
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: ../src/common/util.c:1160
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: ../src/common/util.c:1161
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: ../src/common/util.c:1162
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: ../src/common/util.c:1163
msgid "Individual's Names"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1164
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nova Caledonia"

#: ../src/common/util.c:1165
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: ../src/common/util.c:1166
msgid "Internic Network"
msgstr "Rede de Internic"

#: ../src/common/util.c:1167
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk"

#: ../src/common/util.c:1168
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: ../src/common/util.c:1169
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: ../src/common/util.c:1170
msgid "Netherlands"
msgstr "Holanda"

#: ../src/common/util.c:1171
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: ../src/common/util.c:1172
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: ../src/common/util.c:1173
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: ../src/common/util.c:1174
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: ../src/common/util.c:1175
msgid "New Zealand"
msgstr "Nova Zelanda"

#: ../src/common/util.c:1176
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: ../src/common/util.c:1177
msgid "Internic Non-Profit Organization"
msgstr "Organización sen ánimo de lucro Internic"

#: ../src/common/util.c:1178
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: ../src/common/util.c:1179
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: ../src/common/util.c:1180
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francesa"

#: ../src/common/util.c:1181
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guinea"

#: ../src/common/util.c:1182
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: ../src/common/util.c:1183
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: ../src/common/util.c:1184
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: ../src/common/util.c:1185
msgid "St. Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pierre e Miquelón"

#: ../src/common/util.c:1186
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: ../src/common/util.c:1187
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

#: ../src/common/util.c:1188
msgid "Professions"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1189
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territorio Palestino"

#: ../src/common/util.c:1190
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: ../src/common/util.c:1191
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: ../src/common/util.c:1192
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"

#: ../src/common/util.c:1193
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: ../src/common/util.c:1194
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#: ../src/common/util.c:1195
msgid "Romania"
msgstr "Rumanía"

#: ../src/common/util.c:1196
msgid "Old School ARPAnet"
msgstr "Antiga escola de ARPAnet"

#: ../src/common/util.c:1197
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1198
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federación Rusa"

#: ../src/common/util.c:1199
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: ../src/common/util.c:1200
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudí"

#: ../src/common/util.c:1201
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: ../src/common/util.c:1202
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: ../src/common/util.c:1203
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: ../src/common/util.c:1204
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: ../src/common/util.c:1205
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: ../src/common/util.c:1206
msgid "St. Helena"
msgstr "Santa Helena"

#: ../src/common/util.c:1207
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: ../src/common/util.c:1208
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Islas Svalbard e Jan Mayen"

#: ../src/common/util.c:1209
msgid "Slovak Republic"
msgstr "República de Eslovaquia"

#: ../src/common/util.c:1210
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Serra Leona"

#: ../src/common/util.c:1211
msgid "San Marino"
msgstr "San Mariño"

#: ../src/common/util.c:1212
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: ../src/common/util.c:1213
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: ../src/common/util.c:1214
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: ../src/common/util.c:1215
msgid "South Sudan"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1216
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Santo Tomé e Principe"

#: ../src/common/util.c:1217
msgid "Former USSR"
msgstr "Antiga URSS"

#: ../src/common/util.c:1218
msgid "El Salvador"
msgstr "O Salvador"

#: ../src/common/util.c:1219
msgid "Syria"
msgstr "Siria"

#: ../src/common/util.c:1220
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: ../src/common/util.c:1221
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Islas Turks e Caicos"

#: ../src/common/util.c:1222
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: ../src/common/util.c:1223
msgid "Internet Communication Services"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1224
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorios Franceses do Sur"

#: ../src/common/util.c:1225
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: ../src/common/util.c:1226
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: ../src/common/util.c:1227
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: ../src/common/util.c:1228
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: ../src/common/util.c:1229 ../src/common/util.c:1233
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Oriental"

#: ../src/common/util.c:1230
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: ../src/common/util.c:1231
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: ../src/common/util.c:1232
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: ../src/common/util.c:1234
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: ../src/common/util.c:1235
msgid "Travel and Tourism"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1236
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidade e Tobago"

#: ../src/common/util.c:1237
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: ../src/common/util.c:1238
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: ../src/common/util.c:1239
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: ../src/common/util.c:1240
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: ../src/common/util.c:1241
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: ../src/common/util.c:1242
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#: ../src/common/util.c:1243
msgid "United States of America"
msgstr "Estados Unidos de América"

#: ../src/common/util.c:1244
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguai"

#: ../src/common/util.c:1245
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: ../src/common/util.c:1246
msgid "Vatican City State"
msgstr "Cidade Estado do Vaticano"

#: ../src/common/util.c:1247
msgid "St. Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente e as Granadinas"

#: ../src/common/util.c:1248
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: ../src/common/util.c:1249
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírxenes Británicas"

#: ../src/common/util.c:1250
msgid "US Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírxenes Norteamericanas"

#: ../src/common/util.c:1251
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: ../src/common/util.c:1252
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: ../src/common/util.c:1253
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Islas Wallis e Futuna"

#: ../src/common/util.c:1254
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: ../src/common/util.c:1255
msgid "Adult Entertainment"
msgstr ""

#: ../src/common/util.c:1256
msgid "Yemen"
msgstr "Iemen"

#: ../src/common/util.c:1257
msgid "Mayotte"
msgstr "Maiote"

#: ../src/common/util.c:1258
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Iugoslavia"

#: ../src/common/util.c:1259
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: ../src/common/util.c:1260
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: ../src/common/util.c:1261
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: ../src/common/dbus/dbus-client.c:74
msgid "Couldn't connect to session bus"
msgstr "Non se puido conectar ao bus de sesión"

#: ../src/common/dbus/dbus-client.c:88
msgid "Failed to complete NameHasOwner"
msgstr "Fallou ao completar NameHasOwner"

#: ../src/common/dbus/dbus-client.c:114 ../src/common/dbus/dbus-client.c:128
msgid "Failed to complete Command"
msgstr "Fallou ao completar o Comando"

#: ../src/common/dbus/dbus-plugin.c:30
msgid "remote access"
msgstr "acceso remoto"

#: ../src/common/dbus/dbus-plugin.c:31
msgid "plugin for remote access using DBUS"
msgstr "complemento para acceso remoto usando DBUS"

#: ../src/common/dbus/dbus-plugin.c:897
#, c-format
msgid "Couldn't connect to session bus: %s\n"
msgstr "Non se puido conectar ao bus de sesión: %s\n"

#: ../src/common/dbus/dbus-plugin.c:914
#, c-format
msgid "Failed to acquire %s: %s\n"
msgstr "Fallou ao adquirir %s: %s\n"

#: ../src/fe-gtk/ascii.c:126
msgid "Character Chart"
msgstr "Mapa de caracteres"

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:49
msgid "Bans"
msgstr "Vetar"

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:58
msgid "Exempts"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:59
msgid "Exempt"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:67
msgid "Invites"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:68 ../src/fe-gtk/ignoregui.c:164
msgid "Invite"
msgstr "Invitar"

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:76
msgid "Quiets"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:77
msgid "Quiet"
msgstr ""

#. poor way to get which is selected but it works
#: ../src/fe-gtk/banlist.c:351 ../src/fe-gtk/banlist.c:385
msgid "Copy mask"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:354
#, c-format
msgid "%s on %s by %s"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:386
msgid "Copy entry"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:459 ../src/fe-gtk/chanlist.c:292
#: ../src/fe-gtk/plugin-tray.c:267
msgid "Not connected."
msgstr "Non conectado."

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:538 ../src/fe-gtk/banlist.c:621
msgid "You must select some bans."
msgstr "Debe seleccionar algún vetado."

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:568
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove all listed items in %s?"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:726
msgid "Type"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:727 ../src/fe-gtk/ignoregui.c:158
msgid "Mask"
msgstr "Máscara"

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:728
msgid "From"
msgstr "De"

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:729
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:785
msgid "You can only open the Ban List window while in a channel tab."
msgstr "Só podes abrir a ventá da lista de vetados nunha solapa da canle."

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:794
msgid "Banlist initialization failed."
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:813
#, c-format
msgid ": Ban List (%s)"
msgstr "XChat: Lista de vetados (%s)"

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:848 ../src/fe-gtk/notifygui.c:425
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:850
msgid "Crop"
msgstr "Achicar"

#: ../src/fe-gtk/banlist.c:854
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:98
#, c-format
msgid "Displaying %d/%d users on %d/%d channels."
msgstr "Amosando %d/%d usuarios en %d/%d canles."

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:515 ../src/fe-gtk/menu.c:1346
#: ../src/fe-gtk/urlgrab.c:148
msgid "Select an output filename"
msgstr "Seleccione un nome de ficheiro de saída"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:624 ../src/fe-gtk/chanlist.c:812
msgid "_Join Channel"
msgstr "_Entrar á canle"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:626
msgid "_Copy Channel Name"
msgstr "_Copiar o nome da canle"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:628
msgid "Copy _Topic Text"
msgstr "Copiar texto do _tema"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:720
#, c-format
msgid ": Channel List (%s)"
msgstr "XChat: Lista de Canles (%s)"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:794
msgid "_Search"
msgstr "_Procurar"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:800
msgid "_Download List"
msgstr "_Descargar lista"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:806
msgid "Save _List..."
msgstr "Gardar _lista..."

#. =============================================================
#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:819
msgid "Show only:"
msgstr "Amosar só:"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:831
msgid "channels with"
msgstr "canles con"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:844
msgid "to"
msgstr "a"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:856
msgid "users."
msgstr "usuarios."

#. =============================================================
#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:862
msgid "Look in:"
msgstr "Procurar en:"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:874
msgid "Channel name"
msgstr "Nome da canle"

#. =============================================================
#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:894
msgid "Search type:"
msgstr "Buscar tipo..."

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:901
msgid "Simple Search"
msgstr "Busca simple"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:902
msgid "Pattern Match (Wildcards)"
msgstr "Patrón de coincidencia (Comodíns)"

#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:903
msgid "Regular Expression"
msgstr "Expresión regular"

#. =============================================================
#: ../src/fe-gtk/chanlist.c:913 ../src/fe-gtk/maingui.c:2918
msgid "Find:"
msgstr "Buscar:"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:150
#, c-format
msgid "Send file to %s"
msgstr "Enviar ficheiro a %s"

#. unknown error
#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:526
msgid "That file is not resumable."
msgstr "Ese ficheiro non se pode continuar."

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:530
#, c-format
msgid ""
"Cannot access file: %s\n"
"%s.\n"
"Resuming not possible."
msgstr "Non se pode acceder ao ficheiro: %s\n%s.\nNon é posible continuar."

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:537
msgid ""
"File in download directory is larger than file offered. Resuming not "
"possible."
msgstr "O ficheiro no directorio de descarga é máis grande que o ficheiro ofrecido. Non é posible continuar."

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:541
msgid "Cannot resume the same file from two people."
msgstr "Non se pode reanudar o mesmo ficheiro de dúas persoas."

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:798
msgid ": Uploads and Downloads"
msgstr "XChat: Cargas e descargas"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:815 ../src/fe-gtk/dccgui.c:1056
#: ../src/fe-gtk/notifygui.c:124
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:816 ../src/fe-gtk/plugingui.c:65
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:821
msgid "ETA"
msgstr "Tempo"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:846 ../src/fe-gtk/menu.c:1782
#: ../src/fe-gtk/setup.c:215
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:852
msgid "Uploads"
msgstr "Subidas"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:858
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:863
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:874
msgid "File:"
msgstr "Ficheiro:"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:875
msgid "Address:"
msgstr "Enderezo:"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:881 ../src/fe-gtk/dccgui.c:1080
msgid "Abort"
msgstr "Abortar"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:882 ../src/fe-gtk/dccgui.c:1081
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:883
msgid "Resume"
msgstr "Continuar"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:885
msgid "Open Folder..."
msgstr "Abrir cartafol..."

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:1045
msgid ": DCC Chat List"
msgstr "XChat: Lista de Chat DCC"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:1058
msgid "Recv"
msgstr "Recibido"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:1059
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"

#: ../src/fe-gtk/dccgui.c:1060
msgid "Start Time"
msgstr "Tempo de comezo"

#: ../src/fe-gtk/editlist.c:358 ../src/fe-gtk/fkeys.c:826
msgid "Add"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/editlist.c:360 ../src/fe-gtk/fkeys.c:828
#: ../src/fe-gtk/ignoregui.c:383
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ../src/fe-gtk/editlist.c:362 ../src/fe-gtk/fkeys.c:830
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../src/fe-gtk/editlist.c:364 ../src/fe-gtk/fkeys.c:832
msgid "Save"
msgstr "Gardar"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:80
msgid "Don't auto connect to servers"
msgstr "Non reconectarse ao servidor automaticamente"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:81
msgid "Use a different config directory"
msgstr "Usar un directorio de configuración diferente"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:82
msgid "Don't auto load any plugins"
msgstr "Non cargar automaticamente ningún complemento"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:83
msgid "Show plugin/script auto-load directory"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:84
msgid "Show user config directory"
msgstr "Amosar o directorio de configuración de usuario"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:85 ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:92
msgid "Open an irc://server:port/channel?key URL"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:86 ../src/fe-gtk/setup.c:267
msgid "Execute command:"
msgstr "Executar comando:"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:88
msgid "Open URL or execute command in an existing HexChat"
msgstr ""

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:90
msgid "Begin minimized. Level 0=Normal 1=Iconified 2=Tray"
msgstr "Iniciar minimizado. Nivel 0=Normal 1=Iconificado 2=Bandexa"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:90
msgid "level"
msgstr "nivel"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:91
msgid "Show version information"
msgstr "Amosar a información da versión"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:268
#, c-format
msgid ""
"Failed to open font:\n"
"\n"
"%s"
msgstr "Fallou ao abrir a fonte:\n\n%s"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:683
msgid "Search buffer is empty.\n"
msgstr "O búfer de busca está baleiro.\n"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:796
#, c-format
msgid "%d bytes"
msgstr "%d bytes"

#: ../src/fe-gtk/fe-gtk.c:797
#, c-format
msgid "Network send queue: %d bytes"
msgstr "Cola de envío de rede: %d bytes"

#: ../src/fe-gtk/fkeys.<style>pre { line-height: 125%; }
td.linenos .normal { color: inherit; background-color: transparent; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
span.linenos { color: inherit; background-color: transparent; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
td.linenos .special { color: #000000; background-color: #ffffc0; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
span.linenos.special { color: #000000; background-color: #ffffc0; padding-left: 5px; padding-right: 5px; }
.highlight .hll { background-color: #ffffcc }
.highlight .c { color: #888888 } /* Comment */
.highlight .err { color: #a61717; background-color: #e3d2d2 } /* Error */
.highlight .k { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword */
.highlight .ch { color: #888888 } /* Comment.Hashbang */
.highlight .cm { color: #888888 } /* Comment.Multiline */
.highlight .cp { color: #cc0000; font-weight: bold } /* Comment.Preproc */
.highlight .cpf { color: #888888 } /* Comment.PreprocFile */
.highlight .c1 { color: #888888 } /* Comment.Single */
.highlight .cs { color: #cc0000; font-weight: bold; background-color: #fff0f0 } /* Comment.Special */
.highlight .gd { color: #000000; background-color: #ffdddd } /* Generic.Deleted */
.highlight .ge { font-style: italic } /* Generic.Emph */
.highlight .ges { font-weight: bold; font-style: italic } /* Generic.EmphStrong */
.highlight .gr { color: #aa0000 } /* Generic.Error */
.highlight .gh { color: #333333 } /* Generic.Heading */
.highlight .gi { color: #000000; background-color: #ddffdd } /* Generic.Inserted */
.highlight .go { color: #888888 } /* Generic.Output */
.highlight .gp { color: #555555 } /* Generic.Prompt */
.highlight .gs { font-weight: bold } /* Generic.Strong */
.highlight .gu { color: #666666 } /* Generic.Subheading */
.highlight .gt { color: #aa0000 } /* Generic.Traceback */
.highlight .kc { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword.Constant */
.highlight .kd { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword.Declaration */
.highlight .kn { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword.Namespace */
.highlight .kp { color: #008800 } /* Keyword.Pseudo */
.highlight .kr { color: #008800; font-weight: bold } /* Keyword.Reserved */
.highlight .kt { color: #888888; font-weight: bold } /* Keyword.Type */
.highlight .m { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number */
.highlight .s { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String */
.highlight .na { color: #336699 } /* Name.Attribute */
.highlight .nb { color: #003388 } /* Name.Builtin */
.highlight .nc { color: #bb0066; font-weight: bold } /* Name.Class */
.highlight .no { color: #003366; font-weight: bold } /* Name.Constant */
.highlight .nd { color: #555555 } /* Name.Decorator */
.highlight .ne { color: #bb0066; font-weight: bold } /* Name.Exception */
.highlight .nf { color: #0066bb; font-weight: bold } /* Name.Function */
.highlight .nl { color: #336699; font-style: italic } /* Name.Label */
.highlight .nn { color: #bb0066; font-weight: bold } /* Name.Namespace */
.highlight .py { color: #336699; font-weight: bold } /* Name.Property */
.highlight .nt { color: #bb0066; font-weight: bold } /* Name.Tag */
.highlight .nv { color: #336699 } /* Name.Variable */
.highlight .ow { color: #008800 } /* Operator.Word */
.highlight .w { color: #bbbbbb } /* Text.Whitespace */
.highlight .mb { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Bin */
.highlight .mf { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Float */
.highlight .mh { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Hex */
.highlight .mi { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Integer */
.highlight .mo { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Oct */
.highlight .sa { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Affix */
.highlight .sb { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Backtick */
.highlight .sc { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Char */
.highlight .dl { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Delimiter */
.highlight .sd { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Doc */
.highlight .s2 { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Double */
.highlight .se { color: #0044dd; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Escape */
.highlight .sh { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Heredoc */
.highlight .si { color: #3333bb; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Interpol */
.highlight .sx { color: #22bb22; background-color: #f0fff0 } /* Literal.String.Other */
.highlight .sr { color: #008800; background-color: #fff0ff } /* Literal.String.Regex */
.highlight .s1 { color: #dd2200; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Single */
.highlight .ss { color: #aa6600; background-color: #fff0f0 } /* Literal.String.Symbol */
.highlight .bp { color: #003388 } /* Name.Builtin.Pseudo */
.highlight .fm { color: #0066bb; font-weight: bold } /* Name.Function.Magic */
.highlight .vc { color: #336699 } /* Name.Variable.Class */
.highlight .vg { color: #dd7700 } /* Name.Variable.Global */
.highlight .vi { color: #3333bb } /* Name.Variable.Instance */
.highlight .vm { color: #336699 } /* Name.Variable.Magic */
.highlight .il { color: #0000DD; font-weight: bold } /* Literal.Number.Integer.Long */</style><div class="highlight"><pre><span></span>For the HexChat changelog, see http://www.hexchat.org/home/changelog

  .----------------------.
--|   X-Chat ChangeLog   |--------------------------------------------
  `----------------------&#39;

To see more details of bugs, go to this URL:
http://sf.net/tracker/?func=detail&amp;atid=100239&amp;group_id=239&amp;aid=NUMBER
Where &quot;NUMBER&quot; is the bug number.

This log DOES NOT apply to XChat for Windows.

There are always more changes than listed here, these are just the
highlights. The full CVS log is available at www.xchat.org/cvslog/

------------------------------------------------------------------------------
 2.8.10 - dd/mm/yyyy
------------------------------------------------------------------------------
 - Emit the Topic Change event before setting the topic internally so plugins
   can access the old topic inside the callback.
 - Add two options url_grabber and url_grabber_limit.
   * url_grabber is a boolean for enabling/disabling the url grabber
   * url_grabber_limit is an integer controlling the number of URLs the
     URL Grabber will keep around. Setting it to 0 leaves it unlimited as in
     previous versions.
 - Fixed a bug with the URL Grabber where it fails to grab a URL if the URL
   is the first thing in the message.
 - Change /ignore &lt;nick&gt; to always add !*@* if &lt;nick&gt; does not contain ? or *
 - Perl (Lian Wan Situ)
  * Added two new options to hook_print, run_after_event and filter. See
    documentation for details.
  * When building on Windows, generate the name of the DLL for the Perl
    library based on information from the header files instead of hardcoding
    the value.
  * Fixed a bug in the reinit handling code. The bug prevented the plugin from
    cleaning up properly. Which includes unloading scripts and removing
	 their GUI entries.
  * Remove the restriction on having only 1 package per script. Any inner
    packages declared will also be unloaded when the script is unload. If
    multiple script declare an inner package with the same name then unloading
    or reloading one of those scripts will cause problems.

------------------------------------------------------------------------------
 2.8.8 - 30/May/2010
------------------------------------------------------------------------------

 - Made balloon time adjustable via /set input_balloon_time (Nicoleau Fabien).
 - Fixed a crash in the /SET command if a boolean value was loaded from config
   file that isn&#39;t set to 0 or 1.
 - Added -on and -off parameters to the /SET command. This can be used to set
   bits, for example gui_tweaks.
 - Made scrolling backwards for the search window act better (Richard Hitt).
 - [2045483] Made ESC key close the search window (Richard Rowell).
 - Improved the reconnect logic. If a network is already open but disconnected,
   it&#39;ll now get re-used if you use the Network List and connect to that same
   network.
 - Improved scrollback reloading speed significantly (Soeren Sandmann Pedersen).
 - [2957047] Handle CTCPs when IDmsg is used correctly (Lian Wan Situ).
 - [2987626] Allow /GHOST&#39;s password arg to be optional (Ori Avtalion).
 - Added networks: 7-indonesia, ChattingAway, GeekShed, TURLINet.
 - When switching tabs, make the treeview only scroll if the selected item
   isn&#39;t visible [treeview-less-jumping.diff] (Brian Evans).
 - Selecting an item in the nickmenu will now copy it to clipboard (Alex
   Kutepow).
 - New icons for notification area (systray): file offer, message and highlight
   (Brian Evans).
 - Defined a comparison routine for contexts in Python (Brian Evans).
 - For the auto-join command, added an &#39;x&#39; filler for empty keys. This works
   around a bug in ircd-seven.
 - When a single channel MODE changes, xchat will no longer re-issue a MODE
   request for the titlebar display, but figure the new modes intelligently
   (Brian Evans).
 - Various text event changes (Brian Evans):
   1. Added &quot;Private Action&quot;, &quot;Private Action to Dialog&quot;, &quot;SSL Message&quot;.
   2. Added &quot;Identified text&quot; parameter all the &#39;action&#39; events.
   3. Added a $3 parameter to &quot;Server Text&quot;.
 - Perl (Lian Wan Situ)
  * Fixed a bug that resulted in timer hooks being leaked because
    &quot;return REMOVE&quot; from a timer callback was not unhooking like it was
    supposed to
  * Reverted the unintentional change to how the server argument of print()
    and command() is interepreted when it is undef
  * Add hook_fd to the &#39;hooks&#39; export tag
  * Fixed a leak in XS_Xchat_get_list(Vincent Pit)
  * Change Xchat::register so that scripts calling it without a name or
    version will still show up in the plugins and scripts window.
  * Added calls to PERL_SYS_INIT3 and PERL_SYS_TERM which are required on
    some platforms
  * Added some additional guards to prevents bits of scripts from spilling
    into each other
  * Added &quot;modes&quot;, &quot;win_ptr&quot; and &quot;xchatdirfs&quot; to the list of keys that are
    returned by context_info()
  * Changed the information displayed in the &quot;Plugins &amp; Scripts&quot; for scripts
    that do not call register() to show up as &quot;&quot; for the name and description
    and &quot;unknown&quot; for the version
  * /reloadall will now reload scripts in the same order they were loaded
  * Make xchat_send_modes available as Xchat::send_modes
  * Add support for getting the network list using Xchat::get_list( &quot;networks&quot; )
  * Xchat::strip_code will now strip off ANSI escape codes as well


------------------------------------------------------------------------------
 2.8.6 - 11/Jun/2008
------------------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (de, fi, fr, hu, lt, nb, ru, th, zh_CN).
 - Fixed creation of ~/.xchat2/scrollback/ paths (xc284-scrollbmkdir.diff).
 - Fixed a leak of file descriptors related to the scrollback feature
   (resource leak) (xc284-fix-scrollbfdleak.diff).
 - Stopped scrollback files growing too large by fixing the file-shrink code.
 - Put a &quot;Display scrollback from previous session&quot; into the Setup GUI
   (logging section) so people can turn this off without typing commands.
 - Made /away work even when the reason setting is empty.
 - Using /part on a channel that contains a quotation mark now works [1800855].
 - Changed the default encoding to &quot;IRC&quot; (CP1252/Unicode Hybrid) for both Unix
   and Windows.
 - Fixed a possible Channel List crash if you searched many times while the
   download was still going.
 - Fixed alert balloons failing if the text contained &quot;&lt;&quot; characters [1827629].
 - The Drag&amp;Drop files to userlist feature has been enabled again.
 - Removed the /set tab_icons setting and made it automatic (see FAQ for more
   info about icons).
 - Fixed a bug in creating files (save channel list, rawlog etc) that would set
   the wrong permissions.
 - Added command line argument --command=COMMAND which can be used in
   conjuction with --existing (E.K.L.). This sends any xchat command to an
   existing (running) client.
 - A private SSL key/certificate can now be loaded from ~/.xchat2/client.pem.
 - The Alerts settings now accept wildcards, instead of partitial string match
   [1807563].
 - Changing away status during reconnect/disconnect will now remember it.
 - You can now change your Away/Back status (all networks) in the tray menu. 
 - Favorite Channels / Auto-Join-List management:
   * Network List window now has a &quot;...&quot; button to edit the auto-join-list in
     a more friendly way.
   * Channel(text area), Tree/Tab and Channel-List right-click menus now have a
     &quot;Add to Favorites&quot; function.
   * Previous limit of 300 bytes has been overcome. Now up to 2 KB worth of
     channels/keys can be joined and it will be automatically split into
     multiple lines, if necessary.
   * Per-Channel settings now save to disk, including Logging and Scrollback
     settings.
   * /ChanOpt has been re-worked to be more like /Set.
 - &#39;hostname:port&#39; syntax is now accepted, if it&#39;s not an IPv6 address.
 - The Userlist right-click menu now has icons and an option to add to friends
   list. If you&#39;ve edited this menu before you&#39;ll still get the old one. To get
   the new one delete ~/.xchat2/popup.conf while XChat isn&#39;t running.
 - ~/.xchat2/startup.txt is now loaded on launch (like /LOAD -e). Put any
   commands you want executed at startup here.
 - The lag-o-meter now has a full scale of 1.0 seconds.
 - libnotify is now opened directly instead of using &#39;notify-send&#39; to open
   tray/balloon alerts.
 - Added support for QuakeNet&#39;s /AUTH for nick password, when numeric 005
   NETWORK=QuakeNet is detected.
 - You can now copy with IRC attributes and mIRC colors if CTRL key is down
   when a selection is finished (on mouse release). This replaces the old
   &quot;Color paste&quot; feature.
 - Added a &#39;compact&#39; flag to gui_tweaks. This&#39;ll make the userlist and tree
   spacing smaller. E.g. type /set -or gui_tweaks 32 and restart to turn it on.
 - The /CLEAR command takes a number as paramater (how many lines to clear).
 - When there&#39;s missing information in the Userlist right-click menu, it&#39;ll
   issue a silent /WHOIS and fill it in. This includes retrieving a person&#39;s
   away-reason.
 - Perl (Lian Wan Situ)
  * /reloadall will now reload all the scripts that are currently load instead
    of simply reruning the autoload routine
  * gtk/glib/gdk errors and warnings have been redirected back to stderr so
    they will no longer show up in the text box as a result of having the Perl
	 plugin loaded
  * Check if the user has perl 5.6 instead of 5.8 and give an warning dialog
    if they do (Peter Zelezny)
  * Changed timer callbacks so that they are executed in the context that they
    were created in
  * Modified Xchat::print and Xchat::command to accept array references in
    addition to strings for the channel and server parameters
 - Plugin API:
  * xchat_emit_print() will now trigger Sound, Blink, Icon etc type events,
    depending on user&#39;s settings. 
  * Fixed a bug where not all 32 elements were available in word[]/word_eol[].


------------------------------------------------------------------------------
 2.8.4 - 01/Jul/2007
------------------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (cs, de, ko, mk, sv, vi).
 - System-Tray balloons now get the xchat icon instead of a generic one.
 - Fixed the notify-send zombies (released as xc282-fixtrayzombies.diff).
 - Fixed underscore (&#39;_&#39;) in real names in the nick-name right-click menu being
   drawn as a underline.
 - ut2004:// URLs are now underlined too.
 - /set gui_tray_flags 4 will now enable a &quot;Minimize to tray&quot; feature. Clicking
   the window minimize button will minimize to tray instead of the task-bar.
 - Fixed bug: [1680762] Notify fails if network name contains spaces.
 - Extended tclConfig.sh search paths so it hopefully works on Ubuntu now.
 - Added a feature that reloads conversations from last time you used XChat
   (type /set text_replay 0 to disable it).
 - Fixed /LASTLOG printing everything twice if you had Indented Nicks off.
 - The CTRL-F keybinding (Find) is now disabled when using Emacs keys.
 - Added /SET gui_tweaks. See http://forum.xchat.org/viewtopic.php?p=13766
 - Fixed opening URLs on KDE that didn&#39;t begin with http:// or other protocol.
 - A better quit dialog which warns you if you&#39;re connected to IRC or have
   active file transfers.
 - Fixed: [1741525] Cycle selected channel (Luca Falavigna).
 - Fixed: [1737249] Doesn&#39;t recognize nicks with halfop mode on hovering.
 - The userlist and treeview can now be placed on the same side, with a resize
   handle in between them. They can also be dragged and dropped into place.
 - When you hide the userlist using the View menu, the resize handle now
   disappears too. It also disappears when you have a server tab in focus.
 - If you have a tree on one side and userlist on the other, they&#39;ll both now
   have a resize handle, previously the tree&#39;s size was fixed.
 - The userlist can be hidden and shown with CTRL+F7.
 - [1735116] Channel List&#39;s minimum users spin-button can now be set downward
   even on networks that sent a list of channels of only a larger size. In this
   case the Download button will flash to indicate you need to download a new
   list.
 - Changing the channel switcher type (Tree or Tabs) is also possible in the
   setup dialog.
 - The Ban List window now lists exceptions too (mode +e).
 - Script and Plugin related changes:
  * /SETTEXT with no argument now clears the input box.
  * Python: Added a xchat.strip method for stripping IRC attributes and mIRC
    color codes.
  * C-API and Perl: Returning 0 from a FD hook will now remove the hook and
    free all associated memory.
  * /MENU now supports a $CHAN root aswell (see plugin20.html).
  * Fixed GDK warning when using /MENU to add a key binding to a popup menu.


------------------------------------------------------------------------------
 2.8.2 - 01/Apr/2007
------------------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (be, ca, cs, el, hu, sv, uk, zh_CN).
 - Fixed the &quot;Save As&quot; function saving to the wrong folder in the URL Grabber.
 - Fixed a bug in the &quot;Copy Selected Link&quot; URL right-click on non-ASCII chars.
 - Fixed small bug: #100239 buffer overflow in setup dialog.
 - Overhauled the Alerts section of the settings and added support for opening
   system-tray balloons (libnotify required).
 - Implemented /TRAY -b command on unix.
 - Nick serv authentication is now sent without the &quot;:&quot; when using the
   /NICKSERV or /NS method. #1655733.
 - Added command line argument:
   --minimize=level         Begin minimized. Level 0=Normal 1=Iconified 2=Tray
 - Plugin API:
  * Added &quot;modes&quot; to xchat_get_info(). Returns the current channel modes, if
    they are known.
  * Fixed &quot;event_event name&quot; for xchat_get_info() to match the docs exactly,
    but 2.8.0 (mis)behaviour works too.
 - Perl (Lian Wan Situ)
  * Execute the shutdown callback before removing the hooks so commands
    created by the script can be used in the callback.


------------------------------------------------------------------------------
 2.8.0 - 03/Jan/2007
------------------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (cs, de, gl, hu).
 - XChat now requires at least GTK+ 2.10.
 - Added a system tray icon (aka Notification Area). This is probably the
   biggest feature addition in this series. Also added a /TRAY command so
   scripts can manipulate the icon.
 - Added partial support for numeric 005 token ELIST (min users only).
 - Brand new channel list window: GtkTreeView, nicer layout, less CPU power
   when downloading very large list, uses less memory, supports regexp/
   patternmatch/substring search and supports downloading LIST with minusers to
   save time (only on some networks that support ELIST).
 - Overhauled URL opening on Unix, it now tries xdg-open first, then auto-
   detects Gnome or KDE to run gnome-open or kfmclient. URLs with quotes
   should also work now (changed to execv()).
 - Settings: Warn the user when trying to put the tree on the top/bottom.
 - Fixed DCC ack reading so it doesn&#39;t use MSG_PEEK.
 - Channel modes are no longer shown in the titlebar if they contain a key.
 - Added /GUI APPLY command, which does that same as pressing OK in the
   settings window (e.g use it after /set). Mainly for scripters.
 - Allow changing the logging folder if the log filename is set to a full path
   in the settings window (starts with a &#39;/&#39;).
 - Added &#39;Your Action&#39; text event.
 - Separated out /away and /back commands so it&#39;s obvious what they&#39;ll do.
 - Changes to /MENU command (See plugin20.html for details):
  * Now works for popup menus too.
  * Allows creation of radio menu items.
  * -p arg can now to be negative to give a position offset from right/bottom.
  * -i arg to specify an icon file.
 - Plugin API:
  * Added event_text to xchat_get_info().
 - Perl (Lian Wan Situ)
  * Fixed hook_command so that it won&#39;t override the help message for builtin
    commands unless a help message was specified.
  * Perl Win32: Warn the user about trying to load 64-bit ActivePerl.


------------------------------------------------------------------------------
 2.6.8 - 16/Oct/2006
------------------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (be, de, el, es, fi, hu, it, ja, lt, pt, ru, sv, vi).
 - Removed &quot;xchat-remote&quot; and &quot;dbus.so&quot;, it&#39;s now apart of the &quot;xchat&quot; binary.
   There is now a new dbus interface, see src/common/dbus/README for details.
   (Claessens Xavier).
 - Python: Fixed &quot;restricted mode&quot; errors on win32 [1512076].
 - Special-cased BRASnet for nickserv.
 - Fixed using the /MENU args -p and -e at the same time.
 - Fixed /reconnect and auto-reconnect issue [1525383].
 - Plugin API:
   * Added fields: lag, queue to the &quot;channels&quot; list.
   * Added fields: sizehigh to the &quot;dcc&quot; list.
   * Added fields: networks to the &quot;notify&quot; list.
   * Handle gracefully plugins that try to execute commands with invalid UTF-8.
   * Added /GETFILE command, to open a file dialog.
   * Command hooks that start with a period (&#39;.&#39;) will now be hidden from /HELP
     and /HELP -l.
 - Fixed: [1544960] quitting via tabs behaves bad on bncs.
 - Fixed: [1551620] --version flag needs display.
 - Fixed: [1539236] problem with the /url command (irc:// handling).
 - Fixed: [1568931] treeview problem: closing tabs by holding shift and
   clicking.
 - &quot;Clear&quot; button in Ban List window now has a &#39;Are you sure?&#39; dialog for
   safety.
 - The notify list can now contain entries specific to only one or more IRC
   networks.
 - Userlist popup menu and buttons: added %e for &#39;current network name&#39;.
 - Added option: &#39;Flash taskbar on any private messages&#39;.
 - Added a new encoding choice: &quot;IRC (Latin-1/UTF-8 hybrid)&quot;.
   How it works is described at: http://forum.xchat.org/viewtopic.php?t=3180
 - Added /LastLog -r &lt;regexp&gt;.
 - The DCC windows have been remodeled and are much nicer now. Ported to
   GtkTreeView, the buttons are context sensitive, the window remembers its
   size and uploads and downloads are combined in one window.
 - Perl (Lian Wan Situ)
  * Changed Xchat::print and Xchat::command to return false if they are called
    with either no arguments or undef
  * Changed Xchat::user_info so that it works even if the nick parameter
    contains color codes


----------------------------------------------------------------------
 2.6.6 - 18/Jul/2006
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (es, fr, sr).
 - Fixed connecting to a IRC server via proxy (bug in 2.6.4 only).
 - Fixed the invisible cursor color when using GTKSpell and a black
   input box (when &quot;Use the text box font &amp; colors&quot; is ON).
 - Allow loading a cert/privatekey file from ~/.xchat2/&lt;NetWorkName&gt;.pem
 - Improved the fallback routine when you receive non-UTF8 messages. It
   can now handle CP1252 from mIRC users and the ISO-8859-15 Euro symbol.
 - Added CHANOPT command for setting channel specific options such as showing
   of joins and part, beep on message and color paste (Lian Wan Situ).
 - /CLEAR HISTORY will clear your command history.
 - Fixed a crash if you left a Ban-List window open after closing the
   associated channel and then clicking Refresh.
 - Added an option of using &#39;Last-Spoke&#39; nick completion order in Settings &gt;
   Input Box.
 - The /QUERY command now has -nofocus arg, which scripts might find useful.
 - You can now /set gui_url_mod 0, to allow left-clicking URLs (default is
   4, for CTRL).
 - XChat will now respect gtk-button-images=0 set in ~/.gtkrc-2.0.
 - Added a ./configure option to use your preferred spelling library:
   --enable-spell=type. Where type can be: none static libsexy gtkspell.
   Note that using gtkspell will force the inputbox to become a GtkTextView.
 - Advanced users can /set tab_small 2, to get _extra_ small tabs.
 - Added /SPLAY &lt;soundfile&gt;.
 - Plugin API:
  * The second args to xchat_list_int and xchat_list_str can now be NULL as
    a shortcut to &quot;channels&quot; list for current context only.
  * Added bits 6-8 to the field &quot;flags&quot; in the &quot;channels&quot; list.
  * /GUI MSGBOX &lt;text&gt; can now contain Pango markup.
  * Added -m arg to /MENU. See plugin20.html for more.
 - Perl (Lian Wan Situ)
  * Fixed a bug with Xchat::print that prevents printing out a
    single 0(Lian Wan Situ)
  * Fixed a bug in Xchat::get_prefs that was clobbering the stack(Sergio Luis)
  * Allow scripts that use a non-existent function for the shutdown callback
    to be unloaded(Lian Wan Situ)
  * Added check in set_context for undef
  * Added the fields from get_list &quot;channels&quot; for the current context to the
    result of context_info


----------------------------------------------------------------------
 2.6.4 - 08/Jun/2006
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (de, el, es, gl, hu, nl, sv, vi, zh_TW).
 - Fixed opening a irc:// URL via &quot;xchat -a --url=abc123&quot; command while
   &quot;Skip serverlist on startup&quot; is off. This fix is only relevant when
   opening an initial instance of xchat (i.e not via dbus).
 - Fixed the tree layout &quot;flashing&quot; (redrawing slowly) after you
   switched to tabs and back to tree.
 - Fixed plugin/script get_list(&quot;users&quot;) causing a critical GDK warning
   when not executed from the front-most tab.
 - Added spelling support in the input-box via GTKSpell.
 - Improved the error reporting when connecting through a Socks proxy.
 - DCC file transfers via http/socks45/wingate proxy is now supported
   (Damjan Jovanovic &amp; me).
 - Fixed Socks 5 failing on 64-bit CPUs.
 - Added support for connecting through a Microsoft ISA Proxy, requires
   libntlm at build time (Pavel Fedin).
 - You can now mark and copy timestamps if you hold down SHIFT.
 - Timestamps are now preserved in the /lastlog command. Also fixed a
   bug where the separator line disappeared during /lastlog.
 - Added a Browse button to the DCC download folder setting.
 - Made the setup window a little neater and Gnome-like.
 - Improved the notify window a little and fixed a small memory leak.
 - Fixed CTCPs being truncated in the RawLog window.
 - Added an option to open a &quot;Save As...&quot; dialog when receiving a
   DCC file offer.
 - Fixed a crash if you try to remove a network from the list while
   it&#39;s in a auto-reconnect delay [debian bug #364858].
 - Python: Fixed some memory usage bugs.
 - Perl: Turned on utf8 flag for things that should have it on.


----------------------------------------------------------------------
 2.6.2 - 27/Mar/2006
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (de, fr, ja, sv).
 - Made &quot;/server freenode&quot; send auto-join channels but not
   &quot;/server irc://freenode&quot;.
 - Fixed building of xchat-text (although not recommended!).
 - Fixed using Strip mIRC colors &amp; Color nicks at the same time.
 - Fixed a bug in timestamp drawing using non-fixed-width font [1404341].
 - Fixed display of realname in the nick-name right-click menu when it
   contains a &#39;&lt;&#39; or &#39;&amp;&#39; character [1403069].
 - Added support for UniBG&#39;s nickserv (ongeboren).
 - The move-to-complete-dir routine now treats encoding/UTF8 correctly.
 - Show help when using wrong args for /DCC, instead of silence.
 - Support receiving 2048 bytes per line from server and dcc-chat, so we
   can support 512 UTF-8 characters that some servers now send.
 - Added /gui detach and /gui attach commands for scripters.
 - The server list window now remembers its size.
 - TCL: Added &#39;selected&#39; flag to users list.
 - Perl:
  * Fixed strip_code so that it no longer takes off extra commas (LifeIsPain)
  * Fixed filename checks so that &#39;/load &quot;filenameWithoutSpaces.pl&quot;&#39;
    will also work (Lian Wan Situ).
  * Fixed hook_fd to work with sockets on Windows (Vince Pit).


----------------------------------------------------------------------
 2.6.1 - 06/Jan/2006
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (de, el, fi, fr, gl, hu, ko, nl, pa, sq, vi).
 - Added support for log rotation based on time or date.
 - Double-click in tree layout will now expand/collapse (Lian Wan Situ).
 - Keys to move tabs around now work in Tree layout too (Lian Wan Situ/Me).
 - Largely re-written &quot;Search Text&quot; function with much better
   behaviour and match case on/off and search backwards options 
   (Richard Hitt and Me).
 - The parent row in the tree layout now changes color if you have
   that group collapsed (Lian Wan Situ).
 - Fixed crash when trying to Detach or Close a utility tab via
   right-click, when it&#39;s not the currently focused tab.
 - Made DCC resume handle case-insensitive file systems properly.
 - Fixed the flashing when you click on a colored treeview row.
 - Fixed auto-completion during /exec -o [1375530].
 - Added &quot;Join Channel&quot; menu item to the Server menu.
 - Unshade the Disconnect menu item when a connection is in progress.
 - Fixed a possible crash in changing color settings before changing
   to/from the tree layout (SF bug #1349088).
 - Added &quot;Auto accept file offers&quot; to the File Transfer settings.
 - Added support for brackets &quot;&lt;&gt;&quot; around nicknames in cut and paste,
   without displaying them (hidden text) (Camillo Lugaresi).
 - Fixed opening URL irc://NetWork/#channel not joining the channel
   [1362155].
 - Fixed the nickname label becoming small when you&#39;re marked Back
   if you have &quot;Small tabs&quot; turned on.
 - The textevents GUI has been re-written to use GtkTreeView.
 - Randomized DNS lookups on Mac OS X on hostnames that return
   multiple IP numbers (SG / CL).
 - Added a dialog window to help newbies join a channel.
 - Opening irc:// URLs will now JOIN only if you are already connected
   to the network.
 - Plugin API (Lian Wan Situ):
  * Added selected flag to &quot;users&quot; list.
  * Added &quot;id&quot; to xchat_get_prefs.
  * Changed xchat_find_context (ph, channel, NULL) to return results
    from the same server group as the current context when possible.
 - Perl (Lian Wan Situ):
  * using emit_print/command/recv will no longer trigger their own
    callbacks.
  * Fix compiling issues with versions older than 5.8.2.
  * Make all scripts appear in the &quot;Plugins and Scripts&quot; window, even
    those that do not call register().


----------------------------------------------------------------------
 2.6.0 - 03/Nov/2005
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (nl, zh_TW).
 - Message boxes are now warning, error or info with appropriate icon.
 - Red marker line feature enabled by default.
 - Added /SEND &lt;nick&gt; [file] which will automatically switch to PSEND
   when detecting a private net address.
 - Simplified default nick-right-click menu.
 - Show &quot;Last Talk&quot; in nick-right-click menu as &quot;minutes ago&quot;.
 - Strip mIRC colour from away message in right-click menu.
 - Warn when opening banlist in non-channel.
 - Reorganised and simplified IRC/Server menus and new View menu.
 - The editable Server menu is no more, if you want it type
   /set gui_usermenu 1 and restart.
 - Option to view channels in tabs or tree structure.
 - Shorter titlebar text for better viewing in taskbar.
 - Disabled key-search in server list, as GTK&#39;s auto-find does this
   better.
 - Removed &quot;Connect in new tab&quot; button in server list, it now does it
   intelligently. Use stock Connect icon.
 - Removed &quot;Tint (shade) transparency&quot; item from settings and figure
   it out based on tint values.
 - When closing a tab, re-focus the one near by, instead of always the
   last.
 - Firefox style close button.
 - The lag and throttle metres now have tooltips that give you real
   information (hover the pointer over them).
 - Added workaround to show on-join ChanServ notices in the right tab.
 - Tab scroll buttons are now side-by-side when in vertical mode.
 - Automatically change key shortcut of &quot;Marked Away&quot; if the
   translation already uses ALT-A for the Help menu (e.g _Aide in
   French).
 - Your nickname in the bottom-left corner now turns gray when you are
   marked away, just like the userlist.
 - Introduced a delay before joining channels, to allow for FreeNode&#39;s
   short comings. If a umode +e is received it&#39;ll send auto-join
   channels immediately.
 - Plugin API: Added win_ptr to xchat_get_info.
 - Non-irc (utility) tabs can now be detached aswell.
 - Fixed behaviour problems of the userlist pane, which might be set
   incorrectly if the window was resized while a server-tab is focued.
 - Added a confirm-dialog when trying to close a server-tab with
   children.
 - Server list&#39;s edit window now gives you an option of a network
   specific &quot;Second choice&quot; nickname.
 - Auto detect RusNet and use /NICKSERV to identify instead of /MSG.
 - Added /Ghost command.
 - Fixed: The WHOIS away-line ignored irc_whois_front setting.
 - Scroll-wheel now works while hovering over a tab (Lian Wan Situ).
 - The input box right-click menu now has bold, underline and italic.
 - Added xchat-remote for launching irc:// URLs in existing xchat
   and other functions (Claessens Xavier).
 - WIN32: Auto-loading perl scripts now also works from:
   C:\Program Files\XChat\Plugins\
 - Better command-line parameter parsing via GOption.
 - Tab completion order can now be in &quot;last talk&quot; order if you
   /set completion_sort 1.
 - &quot;Channel Action&quot; and &quot;Channel Action Hilight&quot; now have a 3rd
   argument of &quot;Mode char&quot;, just like normal message events. The last
   talk time is also now updated on actions.
 - Reworked the Character Chart window so you can find your char.
 - Perl:
  - fixed so that printf and commandf are exported
  - print and printf can also be called as prnt and prntf, this is to
    avoid clashing with the builtins.
 - Deprioritized MODE/WHO to reduce join lag.
 - WIN32: Mask out more invalid filename characters when writing to
   log files.


----------------------------------------------------------------------
 2.4.5 - 10/Sep/2005
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (cs, el, fr, gl, it, nl, sl, sr, vi, zh_TW).
 - Fixed incorrect information displayed in Plugins &amp; scripts window
   under unix (xc244-fixpluginns.diff).
 - Added &quot;/set irc_whois_front 1&quot; option to show WHOIS in front tab.
 - Lots of speed ups under the hood, mainly in handling of URL
   highlighting during mouse motion. Also now allows underlining
   .name and .info domains [1230265].
 - Moved the &quot;Insert color code&quot; menu into the input box&#39;s right-
   click menu.
 - Fixed &quot;Your Message&quot; messing up when starting with a comma
   [1230269].
 - Added /id command to identify yourself to nickserv.
 - Added /gui MSGBOX &lt;text&gt; for scripters.
 - Added /menu command which lets plugins/scripts add their own
   menu items.
 - Added support for passive DCC chat via /DCC PCHAT &lt;nick&gt;.
 - Added support for DCC sending and receiving very large files
   (above 4 GB).
 - Improved layout of &quot;Info&quot; button in the DCC windows.
 - Improved layout of the nick-name right-click menu.
 - Improved /help command&#39;s display of plugins/script commands.
 - Fixed two bugs in detaching tabs (or CTRL-I) [1228926].
 - Added /uselect command for scripters to select nick names in the
   channel userlist (Daniel P. Stasinski).
 - Fixed possible crashes while using the SJIS (Japanese) charset.
 - Fixed various memory leaks in right-click menus.


----------------------------------------------------------------------
 2.4.4 - 20/Jun/2005
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (hi, ko, lt, pa, ru, vi, zh_TW).
 - People&#39;s away message is now shown in the right-click menu, if
   known (Christopher Aillon).
 - The &quot;Bind to:&quot; setting can now be set to 0.0.0.0 [1176256].
 - Plugin API: Don&#39;t crash if a print-event closes the current context
   and doesn&#39;t eat the event [1175674].
 - Disabled parsing of quotation marks for /JOIN, so you can join
   channels with a quote in them (Dan Fruehauf).
 - Fixed truncation of the URL in the right-click menu. Now handles
   UTF-8 properly [1188229].
 - Fixed use of CP1255 charset, which would chop the last char when
   receiving messages [1122089].
 - The DCC windows now allow multiple selection and the columns auto
   resize (Dan Fruehauf).
 - Added &quot;CTCP Sound to Channel&quot; event [1159445].
 - You can now drag and drop files into dialog windows to start file
   transfers.
 - Perl:
   - Fix to allow fully qualified variable names to work as well.
   - Enabled individual script unloading.
   - Enabled reloading scripts using XS modules.
   - Fixed handling of filenames with spaces in them.
   - Added /reload which works like /load but it will do an unload first
     it is not necessary to use the full path with this command, just
     the file name is enough.
   - Fix print callbacks for cases where there are NULL elements between
     non-NULL elements.
 - Fixed: &quot;XChat can&#39;t ban users with long idents&quot; (Dan Fruehauf)
   [1159447].
 - Implemented taskbar flashing on unix. Requires a window manager
   or taskbar that supports XUrgency flag (Adil).


----------------------------------------------------------------------
 2.4.3 - 31/Mar/2005
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (de, sq, zh_CN).
 - Fixed crash of server list connect button when no network is
   selected while using GTK&#39;s auto-find feature [1166669].
 - Fixed handling of WhoIs Special event on some networks where it
   could chop off the first character [1164315].
 - Plugin API changes: Added &quot;nickserv&quot; field to xchat_get_info.
 - Python: Fixed get_list() incorrectly failing when the list
   contained a time field [1171525].
 - Perl: Make scripts using calls with fully qualified subs work again
   [1170139] (Lian Wan Situ).
 - Fixed input-box input-method (GTK I.M.) problem [1168239].
 - Fixed: Ignore and Notify windows incorrectly used the stock CLOSE
   button instead of DELETE [1170655].
 - Placed Close/Connect buttons in correct position in server list
   [1165474].


----------------------------------------------------------------------
 2.4.2
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (ca, de, lt, nl, ru, sk, sr, vi).
 - Added command line args -u and -p.
 - Fixed handling of &quot;MODE -o+o nick nick&quot; (#1094026).
 - Plugin API changes:
   * Added &quot;Key Press&quot; print event.
   * Added &quot;state_cursor&quot; for xchat_get_prefs.
   * Added xchat_strip and xchat_free functions.
   * Added &quot;lasttalk&quot; field to &quot;users&quot; list.
   * Added &quot;charset&quot; field to xchat_get_info.
 - Perl plugin changes (Lian Wan Situ):
   * Move each script into their own unique package/namespace. Scripts
     containing multiple packages will not be loaded.
   * When warning messages are emitted you will now be told which
     script it came from.
   * Xchat::set_context will now accept Xchat::set_context( $channel )
     and Xchat::set_context( $channel, $server ) in addition to
     Xchat::set_context( $context ).
   * Fix display of loaded scripts in the Plugins and Scripts window.
 - TCL: Fixed crash with invalidated TCL timer (#1110306) (Daniel P.
   Stasinski).
 - /TIMER now supports timeouts to one decimal place.
 - Fixed possible crash of open-file dialog on 64-bit machines.
 - Pressing CTRL-O in the DCC Receive window will now open your
   downloads folder.
 - Win32: Default download folder changed to &quot;My Documents\Downloads&quot;.
 - Added -quiet arg to the /charset command.
 - The /country command now supports a wildcard search.
 - The user is now warned when real/user name is left blank in the
   server list window.
 - Added the /URL command.
 - Added a text event for all unknown WHOIS reply lines.
 - Added /ALLCHANL which sends to the current server only.
 - Actions (/ME) are now treated like PRIV/CHAN for purposes of the
   ignore list.


----------------------------------------------------------------------
 2.4.1
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (ca, de, eu, it, ko, mk, nb, nl, pt, ru, sl,
                         sq, uk, zh_TW).
 - Fixed custom marker-line color not reloading.
 - Brought back the &quot;Connect to selected server only&quot; option in the
   Serverlist edit window (it&#39;s like the reverse of &quot;Cycle until
   connected&quot; in 2.0.x).
 - You can now move networks and servers via Shift+Up/Down (in the
   ServerList window).
 - Small efficiency improvements in receiving dcc. It will now not
   send ACKs while the input buffer is non-empty.
 - Python: Fixed crash when a timer callback routine executes
   xchat.unhook() and returns false.
 - Fixed playing sound files with spaces in them.
 - Added support for NickServ on DalNet and FreeNode.
 - Plugin API: Added xchat_get_info(ph,&quot;inputbox&quot;);.
 - Added /settext and /setcursor commands for scripters.
 - You can now scroll tabs with the mouse-wheel while hovering over
   the arrow buttons.
 - Fixed connecting to a SSL server via http proxy (#1054152).
 - Fixed: Opened server tab doesn&#39;t count as &quot;requested&quot; (#1044227).


----------------------------------------------------------------------
 2.4.0
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (ca, de, eu, it, ko, lt, nl, sk, sr, zh_CN).
 - Fixed a possible crash in loading pevents.conf.
 - Made default URL handlers work with Firefox 0.9.x by adding the
   &quot;-a firefox&quot; argument.
 - Plugin API: Added xchat_get_info field &quot;libdirfs&quot;.
 - Fixed crash when trying to dcc send a filename which has encoding
   that doesn&#39;t match G_FILENAME_ENCODING.


----------------------------------------------------------------------
 2.1.1
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (de, kr, lt, sk, sr, zh_CN).
 - Added some rudimentary support for the IDENTIFY-MSG feature.
 - Perl: Added Xchat::context_info (Lian Situ).
 - TCL: Added support for time fields in getlist (Daniel P.Stasinski).
 - Added &quot;Open Dialog&quot; event, so you can add a sound-file to it.
 - The standard beep can now be overridden with a sound-file.
 - Fixed tab-nick-completion&#39;s cycling behaviour.
 - New keyboard shortcut for line up and down (shift-arrow up/down).
 - Fixed: [986958] tab completion with GTK Input-Methods.


----------------------------------------------------------------------
 2.1.0
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (eu).
 - Tab nick completion fixes: Crash with space-tab and glib critical
   warning (Ian Kumlien).
 - Heavily reworked the Preferences window. It should be alot clearer
   now, and more gnome-like.
 - &#39;Pop new tabs to front&#39; setting now has three options (Kyoshiro).
 - New colors and text-events, using a white background.
 - Config files are not saved to disk unless you edit the defaults.
   This makes it easier to change language (for print events, popup
   menu etc).
 - Brand new Server List window. Now much simpler and intuitive. Also
   includes an entry box for NickServ password.
 - The vertical separator line now has its own pointer when you hover
   over it (Richard Gobeille).
 - Alphabetical tab sorting now works and is enabled by default.
 - Added &quot;Small Tabs&quot; option (reduces the font size).
 - Brand new Sound-Events editor in the Preferences window.
 - Added socks5 authentication support (Benjamin Foster).
 - Win32: fixed auto-loading of TCL scripts.


----------------------------------------------------------------------
 2.0.10
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (ru, sr).
 - Fixed compiling on systems other than linux/freebsd [969643].
   (Samuel Mimram).
 - Fixed compiling with an old version of GTK (2.0.x).
 - Further BiDi fixes in xtext (Ilya Konstantinov).
 - Brand-new tab completion code (Ian Kumlien). This also fixes:
   Tab expansion not working behind umlauts [956127].
   Plugin commands can now be tab-completed too (Frank Thieme).
 - Fixed parsing URIs on userlist drag-n-drop (Jonas Heylen).
 - Added Sort button to the server list window (David Oftedal and
   Tim-Philipp Mueller).
 - Tab button selection fix (Guillaume Knispel).
 - Added marker-line feature. Shows a red-line to indicate the place
   where you last read up to (Thomas Kockerbauer).
 - The &quot;Get my IP from Server&quot; feature now works on networks that
   hide your hostname too (by using the USERHOST command).
 - Win32: Fixed CPS calculation for file transfers [824934].
 - Fixed: Ping timeout when the system clock changes [789140].
 - Fixed: Private messages delivered to status window when nickname
   is the same as the network [977550].
 - Maximised window-state is now saved.
 - Double middle-clicking a nickname in the text area will now select
   it in the userlist.
 - Included a work-around to stop X-Sys plugin crashing with GTK 2.4.
 - Fixed: /list output going to the current tab [970746].
 - Fixed: Serverlist crash while editing a port-number, and switching
   to another network before pressing enter [968652].
 - Made it possible to execute multiple &quot;Connect Command:&quot;s in the
   ServerList window, when they&#39;re separated by ctrl-shift-a.


----------------------------------------------------------------------
 2.0.9
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (bg, cs, de, en_GB, eu, fi, lt, nl, ru, sk,
                         uk, wa).
 - Fixed the Socks5 overflow security bug.
 - DCC IP address setting can now be a hostname too (Flavio
   Chierichetti) [773229].
 - Don&#39;t try random DCC ports when a range is set (mib) [889987].
 - Fix: Spurious nick completion (mib) [916944].
 - Serverlist passwd box is now masked (Cristian Peraferrer) [920113].
 - Fix: Sometimes messes up the tab order on reconnect (Gabor Szeder)
   [941773].
 - Fix: Crashes when setting $CHARSET to nonexistant charset [945855].
 - Plugin API: Added some fields to the &quot;channels&quot; list.
 - Plugin API: Added &quot;win_status&quot; and &quot;xchatdirfs&quot; fields to
   xchat_get_info.
 - Plugin API: Added xchat_send_modes() function.
 - Fix: Unload, then reload a plugin on FreeBSD fails (Kevin Leung).
 - Plugins should now work on HPUX too.
 - Perl-plugin: Fixes for 3 arg version of emit_print, unhooking the
   same hook multiple times and get_list returning correct values for
   address32 field and some memory leaks (Lian Situ).
 - Made menu keybindings work when the menubar is hidden on GTK 2.4.
 - Added support for the new GTK 2.4 file chooser dialog.
 - Fix for BiDi in xtext (Ilya Konstantinov).
 - Smaller bug fixes [962211] [958599] [950353] and
   [945617] (Frederic Krueger).


----------------------------------------------------------------------
 2.0.8
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (az, es, fi, lt, mk, nl, ru, sk, sl, sr, sv,
   zh_CN).
 - Added color, flash and iconify args to /GUI command (this is for
   use in scripts and plugins only).
 - Plugin API: Added &quot;notify&quot; list.
 - Plugin API: Added id, users, flags fields for &quot;channels&quot; list.
 - Win32: Better error messages for file i/o and winsock errors.
 - New Perl interface (with backward compatibility)! (Lian Situ).
 - Fixed command-character buglet [873541].
 - Win32: Improved incorrect CPS display for file transfers.
 - Added &quot;Copy Selected URL&quot; option to URL popupmenu (Mike Battersby).
 - Added work-around for &quot;Get my IP from server&quot; not working on PTNet
   (Mario Freitas).
 - Fixed: Alt+numbers do not work with X Input Method [896968] (Marius
   Gedminas).
 - Added support for &quot;+port&quot; to indicate SSL connections.
 - Fixed non-ASCII chars in time-stamp bug [918445].
 - Smaller bug fixes: [870073] [890891].


----------------------------------------------------------------------
 2.0.7
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (fi, nl).
 - Fixed dcc psend crash [858539].
 - Fixed bug where an error message was erroneously displayed while
   transfering files with fast-send turned off. Also, allow fastsend
   to be used with psend (Daniel Dubois).
 - Print more informative messages when Perl scripts fail to load
   (Andy).
 - Win32: Added native sound playing support.
 - Win32: Fixed possible crash upon exit while still connected.
 - Fixed notify&#39;s Lastseen column for offline users [864185].
 - Report more informative error when DCC write to disk fails.
 - Fixed crash when xchat.conf contains oversized strings [750403].


----------------------------------------------------------------------
 2.0.6
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (de, lt, sl, sr).
 - Fixed detection of Python on amd64 (Mads Martin Joergensen).
 - Don&#39;t loose editbox contents when pressing up, then down arrow
   (Ricky Clarkson).
 - Fixed missing dcc flag on new ignores via gui.
 - Fixed missing separator bar on PseudoColor displays.
 - Fixed some 64-bit issues (xc205-fix64bit.diff).
 - Apply tint changes instantly.
 - Fixed DCC resume with mirc &gt;= 6.1.
 - Python plugin changes:
   * Fixed the reentrancy problem which made xchat freeze when some
     python code made xchat trigger a python callback somewhere.
   * Implemented xchat_emit_print() and xchat_get_prefs() support.
   * Fixed softspace support for python 2.3. This problem was making
     print statements yield an extra space at the next line start.
   * Other minor changes.
     (Gustavo Niemeyer, Gustavo J. A. M. Carneiro, Marko Kreen).
 - Fixed request of a MODE on a channel you&#39;re not in changing the
   current titlebar [820998].
 - Restored compatibility with older Perl that lacks call_pv().
 - Use sigaction inplace of signal() for better compatibility.
 - Win32: Don&#39;t try to open logfiles with a &quot;\&quot; in them, windows wont
   allow it. Instead, the &quot;\&quot; is replaced by a &quot;_&quot;.
 - Backported HTTP authentication code from 1.8.11 (you can now
   specify a username and password for HTTP proxies).
 - When beep on highlight is on, beep on channel actions too
   (Christopher A. Aillon)
 - Added active dcc send feature (/dcc PSEND). More info here:
   http://mail.nl.linux.org/xchat-discuss/2003-10/msg00124.html
   (Daniel Dubois and Emmanuel Jeandel).
 - URL Handlers menu now removes programs that arn&#39;t in PATH.
 - Added &quot;away&quot; users field for plugin API.
 - Smaller bug fixes: 822199, 786267, 783172, 811971, 756048, 844919.


----------------------------------------------------------------------
 2.0.5
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (ca, fi, lt, nl, sk, sv, zh_CN).
 - Fixed detection of Python 2.3 in configure script (anonymous).
 - DCC Send file-selection dialog now supports multi-select.
 - Reset away status after auto-reconnect from a ping timeout.
 - Perl: Fixed IRC::user_info always matching the first entry.
 - More C89 fixes for non-gcc compilers (Albert Chin). [781809].
 - xtext: now double buffered and flicker free. Also some efficiency
   tweaks for exposure events and multi-wrapped lines.
 - Removed buggy numeric 338 support [783945].
 - Nick completion in dialogs and channel completion (Jay Cornwall).
 - Print informative error messages when dcc resume isn&#39;t possible.
 - Fixed performance of dcc recv, send and chat windows.
 - Fixed tab-arrow buttons show/hide (Lloyd Williams) [783681].
 - Fixed lastlog bugs [791220].
 - win32: Faster tinting, and uses MMX when in 16 or 32bit color.
 - Execute /sigusr2 on receiving SIGUSR2 signal (Michael Guidero).
 - /IGNORE command and window now have an extra &quot;DCC&quot; category.
 - Alert user when logfiles fail to open (Jay Cornwall).
 - Fixed missing underlining of IP numbers (2.0.4 only).
 - Allow accepting DCC sends from ports below 1024.
 - Connect to URL given on commandline even if &#39;No Serverlist on
   Startup&#39; is off [804648].
 - Fixed problem in allocating colors while in 8bit PseudoColor.
 - xtext: tinting now shades towards your background color, making it
   usable with white backgrounds. Tints can also use XShm for extra
   speed with --enable-shm at ./configure time (experimental).
 - Perl: IRC::add_print_handler callbacks now get parameters in
   $_[1...x], with $_[0] left for compatibility (Lian wan Situ).
 - Perl: added command_with_channel command (Alexander Werth)
   [801711].
 - Smaller bug fixes: [798655].


----------------------------------------------------------------------
 2.0.4
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (lt, sv, zh_CN).
 - Fixed crash on tinted transparency (xc203-fixtint.diff).
 - Fixed incorrect dcc cps calculation (xc203-fix-cps.diff).
 - Allow fullpath and relative filenames for Text Events sound files
   (Anthony Dragunov).
 - Added /GUI command (mainly for use by scripts).
 - Solaris build fixes for ipv6.
 - Added -n, --no-plugins command-line arg.
 - Added a feature to change the color of away users.
 - Moved default dcc and sound dirs inside ~/.xchat2/ (SilvereX).
 - Fixed bug [753742] When server tab and query had the same name,
   private messages could go to the wrong tab.
 - Support others users too, when expanding ~ in filenames (Neox).
   [767514].
 - Underline &quot;ipnumber:port&quot; style urls too (Alex &amp; dobler).
 - Added support for ircu numerics 330 and 338 (phaseburn).
 - C89 fixes, should now compile with HP UX and Sun C Compilers
   (Albert Chin). [777106].
 - Smaller bug fixes: [773245] [779166].
 - Close tabs on shift-leftclick (Jay Cornwall).


----------------------------------------------------------------------
 2.0.3
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (ca, fr, ja, sv).
 - Fixed URL grabber not filling up (xc202-fixurlg.diff).
 - Fixed crash when holding down Ctrl-I (xc202-fixdetach.diff).
 - Use Shift-Ctrl-W for Close only when Emacs key theme is enabled.
 - Fixed corrupt left margin with indent-nicks off and timestamp on.
 - Remove invalid chars from inbound text when conversion fails. Fall
   back to ISO-8859-1 when using UTF-8 only (Ilya Konstantinov).
 - Fixed perl IRC::get_info(3) crash when not connected [732496].
 - Fixed crash on long output lines for /exec -o [731187].
 - Made &quot;Move completed files to:&quot; and &quot;Save nickname in filenames&quot;
   work at the same time (Matthew Gabeler-Lee).
 - xtext: fix redraw when new additions not on current page.
 - win32: Added /set identd 0 switch to turn off built-in identd. 
 - Added 6-8 for perl&#39;s IRC::get_info to retreive network, host and
   topic (Ryan).
 - Iterate in alpha order instead of op-alpha for nickcompletion
   (Gauss_Z88).
 - Fixed ChannelList crash on invalid regex match string.
 - Added hide join/parts setting to gui (Jason Wies).
 - Added Delete All button to ignore window (Mohammed Sameer).
 - Don&#39;t allow adding empty names to notify list [741589].
 - Made message fragmentation code utf8 friendly so it always splits
   on a multibyte char boundary [748653].
 - Support 2 to 4 GB files in DCC (contrary to 1.9.4 changelog, it
   didn&#39;t work until now).
 - Python: Fixed crash when returning 0 from a timer (Steve Green).
 - Multihead fixes for popup menus.
 - Added support for numeric 307 and 320 &quot;is an identified user&quot;.
 - Allow setting a blank topic via the GUI [720407].


----------------------------------------------------------------------
 2.0.2
----------------------------------------------------------------------

 - Updated translations (lt, ms, nl, pt, sv, zh_CN).
 - Fixed a few minor mem leaks in the server and user list.
 - Changes to: UrlGrabber, Notify, Plugins, Ignore and Banlist GUIs.
   Changed GtkCList to GtkTreeview, and general enhancement to these
   guis (Vincent Ho).
 - win32: made it possible to compile with ipv6.
 - Added /MOP.
 - Fixed pageup/pagedown wrong window bug [710784].
 - Fixed no timestamps in top-level windows bug [710787].
 - Fixed first word being skipped in perl add_command_handler(&quot;&quot;, cb);
   [711802].
 - Fixed WHOIS away line appearing in different tab [695932].
 - win32: fixed transparency [699425].
 - win32: fixed ssl &quot;Error 2&quot; connection bug.
 - Made all toplevel dialog windows transients of the main window.
 - Show filesize/pos in DCC window as KB and MB (Aaron Chernosky).
 - Added /set tab_dnd 0/1 option.
 - Fixed userlist insertion/deletion GUI performance problem [704233].
 - Each toplevel window now has a &quot;role&quot;.
 - Smaller bugs fixed: [698449] [718851].
 - TCL plugin fixes for context lookups (Daniel P. Stasinski).
 - Changed Close Tab keybinding to Shift-Ctrl-W to avoid conflict with
   ema