summary refs log tree commit diff stats
path: root/src/fe-gtk/banlist.c
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/fe-gtk/banlist.c')
-rw-r--r--src/fe-gtk/banlist.c4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/fe-gtk/banlist.c b/src/fe-gtk/banlist.c
index 5d0d6862..99a99277 100644
--- a/src/fe-gtk/banlist.c
+++ b/src/fe-gtk/banlist.c
@@ -436,7 +436,7 @@ banlist_do_refresh (banlist_info *banl)
 	{
 		GtkListStore *store;
 
-		g_snprintf (tbuf, sizeof tbuf, DISPLAY_NAME": Ban List (%s, %s)",
+		g_snprintf (tbuf, sizeof tbuf, "Ban List (%s, %s) - ",
 						sess->channel, sess->server->servername);
 		mg_set_title (banl->window, tbuf);
 
@@ -805,7 +805,7 @@ banlist_opengui (struct session *sess)
 	/* Force on the checkmark in the "Bans" box */
 	banl->checked = 1<<MODE_BAN;
 
-	g_snprintf (tbuf, sizeof tbuf, _(DISPLAY_NAME": Ban List (%s)"),
+	g_snprintf (tbuf, sizeof tbuf, _("Ban List (%s) - "DISPLAY_NAME),
 					sess->server->servername);
 
 	banl->window = mg_create_generic_tab ("BanList", tbuf, FALSE,